Mode V oice
Mode
Performance
Mode Song Mode Utility Mode File Mode Master
Mode Pattern
Mode
Mixing V oice
Ré fé rence
Mode Song Job (Tâche de morceau)
184
Mode d'emploi du
SwingRate Retarde les notes sur les temps pairs (rappel de temps) de maniè re à cré er une sensation de swing.
Lorsque la mesure est de 4/4, par exemple, et que la valeur de quantifi cation est repré senté e par la noir e,
les 2e et 4e temps de la mesure sont retar dé s. Lorsque la valeur de quantifi cation est le triolet, la der niè re note
de chaque triolet est retar dé e. Lorsque la valeur de quantifi cation est paire, les temps sont retar dé s.
Réglages : V oir ci-dessous.
Si la valeur de quantification est respectivement spécifiée sur 1/4 note, 8th note, 16th note, 32nd note : 50% – 75%
Un ré glage de 100% équivaut à deux fois la longueur de la valeur de quanti fication sp éci fiée. Un r églage de 50% produit
une synchronisation exacte, sans aucune sensation de swing. Les ré glages supé rieurs à 51% augmentent l'effet de
swing. 75% é quivaut au retard d'une note pointé e.
Si la valeur de quantifi cation est spé cifié e sur 1/4 note triplet, 8th note triplet, 16th note triplet : 66% – 83%
Un ré glage de 100% é quivaut à tr ois fois la longueur de la valeur de quantifi cation spé cifié e. Un ré glage de 66% produit
une synchronisation exacte, sans aucune sensation de swing. Les ré glages supé rieurs à 67% augmentent l'effet de
swing. 83% é quivaut au retard d'un sextolet.
Si la valeur de quantifi cation est spé cifié e sur 8th note + 8th note triplet, 16th note + 16th note triplet : 50% – 66%
Un ré glage de 100% é quivaut à deux fois la longueur d'une croche ou d'une double cr oche. Un ré glage de 50% produit
une synchronisation exacte, sans aucune sensation de swing. Les ré glages supé rieurs à 51 % augmentent l'effet de
swing, 66% é quivalant au retard d'un triolet.
n Lorsqu'une valeur de swing dif fé rente de 100% entraî ne le positionnement des notes aprè s d'autres notes dé pourvues
de swing, ces derniè res sont retardé es d'autant.
GateTime (Duré e du gate) Dé termine la duré e de gate (temps pendant lequel une note est audible) des notes sur les rappels de temps
pairs afi n d'augmenter la sensation de swing. Lorsque la valeur de quantifi cation est celle d'un triolet, la duré e
de gate de la derniè re note de chaque triolet est ajusté e.
Lorsque la valeur de quantifi cation est spé cifié e sur 8th note + 8th note triplet ou 16th note + 16th note triplet,
la duré e de gate des temps des croches et des doubles cr oches paires est ajusté e. Un ré glage de 100% permet
de conserver la duré e d'origine. Si la valeur de la duré e du gate ajusté e est inférieure à 1, elle est arr ondie à 1.
Réglages : 000%–200%
02: Modify V elocity (Modifier la
vé locité )
Cette tâ che modifi e les valeurs de vé locité de la plage de notes défi nie, ce qui vous permet d'accentuer ou de
couper le volume de ces notes, de maniè re s é lective. Les changements de vé locité sont calculé s comme suit :
Vé locité corrigé e = (vé locité initiale x taux) + dé calage
Si le ré sultat est é gal ou infé rieur à 0, la valeur est ré glé e sur 1. Si le ré sultat est supé rieur à 127, la valeur est
ré glé e sur 127.
TR (T rack) (Piste)
001 : 1 : 000 – 999 : 4 : 479
Dé termine la piste (01-16, all) et la plage de mesures/temps/clocks auxquelles la tâ che est appliqué e.
SetAll (Défi nir tout) Règle les vé locité s de toutes les notes cibles sur une mê me valeur fixe (de 1 à 127). Lorsqu'il est ré glé sur « off » ,
le paramè tre Set All est sans ef fet. Lorsqu'il est ré glé sur une valeur autre que « off », les paramè tres Rate et
Offset ne sont pas disponibles et apparaissent sous la forme « *** » à l'é cran.
Réglages : of f (0), 001– 127
Rate (T aux) Dé termine le pourcentage de variation des notes cibles, à partir de leur vé locité d'origine.
Les ré glages infé rieurs à 100% r éduisent la v élocit é et ceux sup érieurs l'augmentent propor tionnellement. Lorsque
le paramè tre Set All n'est pas réglé sur « OFF » , Rate apparaî t sous la forme « *** » et ne peut pas ê tre modifié .
Réglages : 000% – 200%, ***
Offset (Dé calage) Ajoute une valeur fi xe à la vé locité ajusté e par rapport au paramè tre Rate. Un ré glage de 0 est sans effet.
Les ré glages infé rieurs à 0 ré duisent la vé locité et ceux supé rieurs l'augmentent. Lorsque le paramè tre Set All
n'est pas ré glé sur « OFF » , Offset apparaî t sous la forme « *** » et ne peut pas ê tre modifié .
Réglages : -127 – +127, ***
03: Modify Gate Time (Modifier
la duré e de gate)
Cette tâ che altè r e les duré es de gate de la plage de notes spé cifié e. Les modifi cations sont calculé es comme
suit :
Duré e corrigé e = (duré e de gate initiale x taux) + dé calage
Si le ré sultat est é gal ou infé rieur à 0, la valeur est arrondie à 1.
TR (T rack) (Piste)
001 : 1 : 000 – 999 : 4 : 479
Dé termine la piste (01-16, all) et la plage de mesures/temps/clocks auxquelles la tâ che est appliqué e.
SetAll (Défi nir tout) Attribue la mê me valeur fi xe à la duré e de gate de toutes les notes cibles. Lorsqu'il est ré glé sur « of f » ,
le paramè tre Set All est sans effet. Lorsqu'il est ré glé sur une valeur autr e que « off » , les paramè tres Rate et
Offset ne sont pas disponibles et apparaissent sous la forme « *** » à l'é cran.
Réglages : of f (0), 0001 – 9999
Rate (T aux) Dé termine le pourcentage de variation de la duré e de gate des notes cibles.
Les ré glages infé rieurs à 100 % raccourcissent les notes et ceux supé rieurs les allongent pr oportionnellement.
Lorsque le paramè tre Set All (ci-dessus) est ré glé sur une valeur autre que « of f » , Rate apparaî t sous la for me
« *** » et ne peut pas être modi fié.
Réglages : 000% – 200%, ***
Offset (Dé calage) Ajoute une valeur fi xe aux valeurs de duré e de gate ajusté es sur le paramè tre Rate. Un ré glage de 0 est sans
effet. Les ré glages infé rieurs à 0 ré duisent la duré e de gate et ceux supé rieurs à 0 l'allongent. Lorsque le
paramè tre Set All (ci-dessus) est ré glé sur une valeur autre que « of f » , Offset apparaî t sous la forme « *** »
et ne peut pas ê tre modifié .
Réglages : -9999 – +9999, ***
04: Crescendo
Cette tâ che vous permet de cré er un crescendo ou un decrescendo sur la plage de notes spé cifié e.
(Le crescendo consiste en une augmentation progr essive du volume, tandis que le decrescendo est une
diminution progr es-sive.)
TR (T rack) (Piste)
001 : 1 : 000 – 999 : 4 : 479
Dé termine la piste (01-16, all) et la plage de mesures/temps/clocks auxquelles la tâ che est appliqué e.
V elocityRang e
(Plage de vé locité )
Dé termine l'intensité du crescendo ou du decrescendo. La vé locité des notes de la gamme spé cifié e est
augmenté e ou diminué e progressivement, à partir de la premiè r e note de la plage. Celle de la der niè re note de
la plage devient la vé locité initiale de la note, à laquelle s'ajoute la valeur du paramè tre V elocity Range. Si la
vé locité ainsi obtenue se trouve en dehors de la plage de 1 à 127, elle est ré glé e sur 1 ou sur 127,
en consé quence. Les ré glages supé rieurs à 0 produisent un crescendo et les ré glages infé rieurs à 0 un
decrescendo. Un ré glage de 0 est sans effet.
Réglages : -127 – +127