Annexe
Index
295
Mode d'emploi
E
Echantillon+note ...................................................... 173,
Echo .................................................................................... 41
Ecran d'informations ..........................................................
Ecran LCD 20
Edit Buffer (Tampon d'édition) .......................................... 187
Edit Recall (Rappel d'édition) ........................
Edition d'une voix plug-in 79, 85, 146, 205
Edition de voix 79
EF BYPS (Ignorer l'effet) ................................................... 260
EF PART ........................................................................... 215
EF SEND (Envoi d'effet) ...................................
Effect (Effet)....................................................................... 177
Effect Bypass (Ignorer l'effet).................................... 177, 260
Effets d'insertion 177
Effets système ................................................................... 177
EG (=Générateur d'enveloppe) ........................................
EG Level (Niveau de GE) ................................................. 200
EGDepth (Profondeur EG) .......................................
EGTime (Temps du générateur d'enveloppe) ........
EGTimeSens (Sensibilité au temps du générateur
d'enveloppe) ...............................................
Elément ............................................................................. 158
Element Edit (Edition d'élément) ......................................... 79
ElementSw (Sélecteur d'élément) .................... 192, 195, 202
End (Point de fin) .............................................................. 254
EndStep (Fin d'étape) ....................................................... 228
EndVelo (Vélocité de fin) 228
Enregistrement ................................................................. 185
Enregistrement en boucle ................................................. 168
EQ (Egaliseur) .......................... 201, 204, 207, 218, 236, 249
Equal Temp (Gamme classique) .....................................
Equalizer (Egaliseur) ........................................................ 178
Erase Event (Effacer l'événement) ........................... 229, 245
Esclave ............................................................................... 36
Etat .................................................................................... 266
Evénement ................................................................
EVENT (Tâche d'événements) ................................. 229, 244
Event Type (Type d'événement) ....................................... 229
Exchange Phrase (Echanger la phrase) ........................... 245
Exchange Track (Echanger la piste) ........................ 232, 246
EXT SW (Sélecteur externe) ............................................ 222
Extract (Extraction) 256
Extract Event (Extraire l'événement) ........................ 230, 245
F
Fade In/Out (Ouverture/coupure par fondu sonore) ........ 257
FadeInTime ....................................................................... 201
FadeOut ............................................................................ 193
FC1 (Contrôleur au pied 1) ......................................
FC1 (Contrôleur au pied 2) ......................................
FEG (Générateur d'enveloppe de filtre) 161, 218, 236
FEGDepth.......................................................................... 218
Fichier ............................................................................... 185
FILTER 197, 203, 207, 218, 236
FILTER (Filtre MIDI) .......................................................... 262
Filter Type List (Liste des types de filtre) ......................... 209
Filtre .................................................................................. 161
Filtre passe-bas................................................................. 161
Filtre passe-haut................................................................ 161
Fin...................................................................................... 222
FineTune (Réglage affiné) 256
Fingered (doigté) .............................................
Fixed (Constant) 130
FixedVelocity (Vélocité constante) .................................... 260
FMod ......................................................................... 205, 206
Formatage ................................................................ 266,
FREQ (Fréquence) ........................................................... 214
Fréquence ................................................................. 252, 253
Fréquence de coupure .................................................... 161
Fulltime ...................................................................... 189, 190
G
Gain .................................................................................. 197
GATE OFST ............................................................... 114, 221
GATE TIME 81, 90, 129
GateTime (Durée) ..................................................... 224, 227
GateTimeRate .................................................................. 192
Générateur d'enveloppe (EG) 158
Générateur d'enveloppe de filtre ..................................... 161
Générateur de sons AWM2 interne 157
Get Phrase From Song (Récupérer la phrase dans le
morceau) ..................................................................... 246
Glide (Glissement) ...........................................................
GlideTime (Temps de glissement) ................................... 228
Grid ................................................................................... 229
Grid Groove ..................................................................... 221
GROOVE .......................................................................... 221
GROUP ............................................................................... 48
H
Hauteur de ton ......................................... 196, 203, 205, 257
HIGH ................................................................................ 214
HighFreq (Haute fréquence) 207, 218
HighGain (Gain haute fréquence) ............................ 207, 218
HIGHMID .......................................................................... 214
Hold (Maintien).................................. 189, 191, 193, 223, 263
Hold Level (Niveau de maintien)............................... 160, 161
Hold time (Temps de maintien)................................. 197, 198
HPF12 ............................................................................... 210
HPF24D 209
HPFCutoff (Fréquence de coupure du filtre
passe-haut) 198, 203, 207
HPFKeyFlw ....................................................................... 198
I
Ignorer............................................................................... 222
Indian (Indien) 209
Indicateur de la mesure .................................................... 255
Indicateur Edit 51, 65, 69, 104
INIT (Initialisation) ............................................ 208, 219, 273
InsA Ctgry (Catégorie d'insertion A) ................................ 215
InsA Ctgry (Catégorie d'insertion A), InsA Type
(Type d'insertion A) ..................................................... 194
InsA Type (Type d'insertion A) ......................................... 215
InsB Ctgry (Catégorie d'insertion B) ........................ 195, 215
InsB Ctgry (Type d'insertion B) 195, 215
InsChoSend (Envoi insertion vers chœur) ....................... 202
InsEF (Effet d'insertion) .................................................... 218
InsEF (Sélecteur de partie pour effet d'insertion) ............ 223
InsEF Connect (Connexion d'effets d'insertion) ............... 194
InsEF Connect (Connexion d'effets d'insertion) ............... 215
InsEFOut (Sortie de l'effet d'insertion) ............................. 203
Insertion ........................................................................... 222
Insertion plug-in ....................................................... 215, 275
InsRevSend (Insertion d'envoi de réverbération) ............ 202
Installation du matériel en option ...................................... 282
INT SW (Sélecteur interne) ............................................... 222
Interface IEEE1394 .............................................. 34, 39, 153
Interface MIDI ..................................................................... 40
K
KBDTransCh (Canal de transmission de clavier) ............ 264
Key Bank (Banque de notes) 96, 173
KEY FLW (Suivi de touches) ............................ 197, 198, 200
KeyAsgnMode (Mode d'affectation de touche) 190
Keybank (Banque de notes) ............................ 251, 253, 255
KEYBANK (Tâche de banque de notes) .......................... 256
Keyboard Transmit Channel (Canal de transmission
de clavier) ................................................................... 264
KeyMode 191
KeyOnDelay (Retard de touche) .............................. 195, 201
KeyOnReset ............................................................. 193,
Kirnberger ......................................................................... 209
KnobAssign....................................................................... 234
L
Largeur.............................................................................. 198
Level (Niveau) .................................................. 199, 204, 255
LevelSens (Sensibilité au niveau) .................................... 200
LFO (Oscillateur basse fréquence) .................. 162, 192, 201
LIMIT ........................ 191, 196, 202, 205, 214, 216, 234, 235
LIMIT H (Limite supérieure) .............................................. 212
LIMIT L (Limite inférieure) ................................................ 212
Liste des accords micro .................................................. 209
LOAD (Chargement) ......................................................... 266
Load (Chargement)............................................... 87, 92, 100
LoadMix ............................................................................ 263
Loc1 (Emplacement1) ...................................................... 221
Loc2 (Emplacement2) ...................................................... 221
LocalCtrl (Activation/désactivation de la commande
locale) ......................................................................... 264
Location (Emplacement) 58
Loop (Enregistrement en boucle) .................................... 243
Loop (Point de début de boucle) 254
Loop-Remix 258
LOW ................................................................................. 214
Lowest Key (Note la plus basse) ...................................... 258
LowFreq (Basse fréquence) .................................... 207, 218
LowGain (Faible gain)............................................... 207, 218
LOWMID .......................................................................... 214
LPF12 209
LPF18 209
LPF18s 209
LPF24A ............................................................................. 209
LPF24D ............................................................................. 209
LPF6 209
LPFCutoff ................................................................. 203,
LPFReso............................................................................ 203
LVL/PAN (Niveau/Balayage) 199, 204
M
M. TuningNo. (Note fondamentale de l'accord
micro) .................................................................. 190, 209
M. TuningNo. (Numéro d'accord micro) 190, 209
Maintien .............................................................................. 42
Manuel ............................................................. 175, 252, 253
MASTER (Piste maître)...................................................... 271
Master (Piste maître) 36, 136
Master Effect (Effet principal) .......................................... 177
Master EQ (Egaliseur principal)........................................ 178
Master Keyboard (Clavier maître)..................................... 136
MASTER VOLUME .............................................................. 18
MEAS (Mesure) 221, 231, 241
Meas (Mesure) 223, 243
Measure Job (Tâche de mesure) .................................... 231
MEF (Effet principal) ................................ 214, 262, 263, 272
Mémoire ............................................................................ 271
Mémoire interne ................................................................ 185
Mémoire morte Flash ROM ............................................... 187
Mémoire utilisateur............................................................ 186
MEQ (Egaliseur principal 234
MEQ OFS (Décalage de l'égaliseur
principal) ..................................... 190, 202, 205, 213, 234
Message de confirmation ................................................... 52
Messages de l'écran ........................................................ 277
Messages exclusifs au système ....................................... 184
Mesure 110, 175, 253, 255
Mic/Line ............................................................................ 261
MIDI .................................................................................. 181
MIDI Sync ........................................................................ 264
MIDISwitch 272
Mix Phrase (Mixage de phrase)........................................ 245
Mix Track (Mixage de piste) ............................................. 232
Mixage .............................................................................. 158
Mixage de motif ................................................................ 167
Mixage de voix ......................................................... 105, 159
mLAN 25
mLAN MonitorSw ............................................................. 261
mLAN16E ........................................................................... 25
Mode .......................................................................... 45, 271
Mode A .................................................................... 147, 150
Mode B .................................................................... 147, 150
Mode File ................................................................... 46, 266
Mode Master 46, 271
Mode Master Edit ....................................................... 46, 271
Mode Master Job 46, 273
Mode Master Play ...................................................... 46, 271
Mode Master Store ..................................................... 46, 274
Mode Mixing Voice .................................................... 46, 249
Mode Mixing Voice Edit ............................................. 46, 249
Mode Mixing Voice Job ............................................. 46, 250
Mode Mixing Voice Store 46, 250
Mode Pattern ............................................................. 46, 241
Mode Pattern Chain Play ................................................. 242
Mode Pattern Chain Record ............................................. 242
Mode Pattern Edit ...................................................... 46, 244
Mode Pattern Job ...................................................... 46, 244
Mode Pattern Mixing 46, 248
Mode Pattern Mixing Edit ........................................... 46, 248
Mode Pattern Mixing Job 46, 248
Mode Pattern Mixing Store ........................................ 46, 248
Mode Pattern Play ...................................................... 46, 241
Mode Pattern Record ................................................. 46, 243
Mode Performance ..................................................... 46, 212
Mode Performance Edit ............................................. 46, 213
Mode Performance Job ............................................. 46, 219
Mode Performance Play ............................................ 46, 212
Mode Performance Store 46, 220
Mode Sampling .......................................................... 46, 251
Mode Sampling Edit .................................................. 46, 255
Mode Sampling Job ......................................................... 256
Mode Sampling Job ........................................................... 46
Mode Sampling Record 46, 251
Mode Song ................................................................ 46, 221
