Bedienungsanleitung Yamaha MOTIF ES7 (Seite 290 von 300) (Französisch)

571272

290

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/300

Nächste Seite

Annexe

Glossaire

290 Mode d'emploi

Glossaire

Cette section donne une explication détaillée de certains termes qui n'ont pas été couverts par le mode d'emploi. Il existe une autre

ressource pour rechercher des termes techniques méconnus, spéciﬁques à l'univers de la musique, de la synthèse et des données

audio. Il s'agit d'un site Internet spécial que nous avons préparé, intitulé Glossary for Electronic Musical Instruments (Glossaire des

instruments de musique électroniques). Si vous rencontrez un terme musical ou technique inconnu, cliquez sur le lien suivant.

■ Glossary for Electronic Musical Instruments

http://www2.yamaha.co.jp/manual/french/word/index.html (Ce lien et son intitulé sont susceptibles de faire l'objet de

modiﬁcation sans préavis.)

Audition

La fonction ou le processus d'écouter l'échantillon édité (fonction

Sampling).

Canal

Il existe deux types de canaux : les canaux MIDI, utilisés pour transmettre

des messages MIDI, et les canaux audio qui servent à envoyer des

signaux audio. Vous pouvez déﬁnir le canal MIDI dans l'écran du

MOTIF ES.

Clock (Impulsion d'horloge)

[1] Unité de résolution de note pour les données de séquence MIDI.

Le séquenceur détermine le niveau de reproduction du morceau ou

du motif (données de séquence MIDI) selon trois unités de mesure :

mesure, temps et clock.

[2] Egalement appelée « Horloge MIDI » ou « Horloge de

synchronisation », elle est déﬁnie, en termes de données MIDI,

comme un message système en temps réel.

Ce message est transmis à un intervalle constant (24 fois par noire)

pour synchroniser les instruments MIDI connectés.

Sur le MOTIF ES, le mode Utility vous permet de spéciﬁer si l'horloge

interne de l'instrument doit être utilisée en tant qu'horloge de

synchronisation ou si les messages de l'horloge de synchronisation

externe reçus via MIDI IN doivent être utilisés.

Common (Commun)

Ce terme lié à l'édition fait référence à l'édition de paramètres qui

affectent tous les éléments ou toutes les parties d'un programme. Il est

utilisé pour chaque programme de la manière indiquée dans la liste

suivante.

•Voix normale ....................Common Edit (Edition commune) et

Element Edit (Edition d'élément)

•Voix plug-in......................Common Edit et Element Edit

•Voix de batterie................Common Edit et Key Edit (Edition de touche)

•Performance ....................Common Edit et Part Edit (Edition de partie)

•Mixage de morceau.........Common Edit et Part Edit

•Mixage de motif ...............Common Edit et Part Edit

•Piste maître ......................Common Edit et Zone Edit (Edition de zone)

Destination

Le MOTIF ES fournit les trois types suivants de destination.

[1] Dans les opérations de copie, ce terme fait référence à l'emplacement

sur lequel les données ou le ﬁchier source d'origine doivent être

copiés.

[2] Dans les opérations d'échantillonnage, ce terme fait référence à la

zone de mémoire interne sur laquelle la source audio externe doit être

enregistrée.

[3] Dans la fonction Controller Set, ce terme fait référence au paramètre

réglé par le contrôleur déﬁni comme source.

Données présélectionnées

Ce terme désigne des données pré-programmées fournies avec la

mémoire interne de l'instrument lorsque celui-ci est affrété de l'usine. Il

existe plusieurs types de données présélectionnées, telles que les voix

présélectionnées et les phrases présélectionnées. Il y a un autre type de

données appelées données utilisateur que vous créez ou éditez sur

l'instrument (sur l'ordinateur), telles que les voix utilisateur et les phrases

utilisateur.

Dossier

C'est une caractéristique organisationnelle sur un périphérique de

stockage de données (tel que la carte SmartMedia ou le disque dur) qui

vous permet de regrouper les ﬁchiers de données ensemble selon leur

type ou leur application. Les dossiers peuvent être répartis en sous-

dossiers au sein d'une hiérarchie pour l'organisation des données.

Consultez également l'entrée « Directory »).

Enregistrement

Dans le cas du MOTIF ES, ce terme désigne les opérations suivantes.

[1] Enregistrement de votre performance musicale sous forme

d'événements MIDI à l'aide du clavier ou de contrôleurs sur une piste

de séquençage. Mode Song Record .............................. page 118

[2] Enregistrement de votre performance musicale sous forme

d'événements MIDI à l'aide du clavier ou de contrôleurs sur une piste

de motifs. Mode Pattern Record ..................................... page 110

[3] Enregistrement du signal audio provenant d'un microphone ou d'une

source audio externe (reproduit via un équipement audio tel qu'un

lecteur CD) dans la mémoire interne sous la forme d'un échantillon

(données audio). Mode Sampling Record......... pages 94 et 107

Etiquette de volume

Ce terme fait référence au nom que vous attribuez aux périphériques de

stockage tels que la carte SmartMedia ou le disque dur.

Filtre

Le MOTIF ES fournit les trois types suivants de ﬁltre.

[1] Un circuit ou un processeur qui modife la hauteur de ton en coupant

ou en laissant passer une plage de fréquences spéciﬁques d'un son.

Ceci est un paramètre de voix (page 161).

[2] Une fonction (appelée « Event View Filter » (Filtre de visualisation

d'événement) vous permet de sélectionner le types d'événements qui

apparaissent sur l'écran Event List (Liste d'événements) de l'écran

Song Edit/Pattern Edit (page 225).

[3] Une fonction appelée « MIDI Filter » (Filtre MIDI) qui détermine le type

d'événements MIDI transmis ou reconnus via les bornes MIDI IN/OUT

(page 262).

LSB

[1]

Abréviation de « Least Signiﬁcant Byte » (Octet le moins signiﬁcatif) faisant

référence à l'octet inférieur des données lorsque les données de

Yamaha MOTIF ES7 Seite 290

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha MOTIF ES7

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info