Annexe
Index
297
Mode d'emploi
Start Point (Point de début) ............................................... 176
StartStep (Début d'étape) ................................................ 228
StartVelo (Vélocité de début) ........................................... 228
STATUS (Etat) ...................................................................
Step Recording (Enregistrement pas à pas) ...........
StepTime (Durée de l'étape) ............................................ 224
Stereo to Mono (Stéréo vers mono) ..................................
Store (Stockage) ..............................................................
Strength (Force) ............................................................... 227
Structure de la mémoire 186
Structure des effets ........................................................... 177
Sub Function (Sous-fonction) 20, 47
SubDivide (Sous-division) ................................................ 255
Sustain Level (Niveau de maintien)................... 160, 161, 162
SWING .................................................................. 81, 90, 129
SwingRate (Valeur de swing) ........................................... 227
SYNC ................................................................................ 264
Synchronisation ................................................................ 291
T
Tâche ................................................................................ 126
TCH (Canal de transmission) ................................... 188, 212
TEMPLATE (Modèle) ......................................................... 237
Tempo ....................................................................... 189, 191
TEMPO ................................................................. 81, 90, 129
TempoSpeed (Vitesse de tempo) .................................... 193
TempoSync (Synchronisation de tempo) 193
Temps ...........................................................................
TG (Générateur de sons) .................................................. 260
TGSwitch (Sélecteur du générateur de sons) 272
Thin Out (Réduire) 230, 245
ThruPort (Port relais) ........................................................
TIE (Liaison) .....................................................................
Time (Temps) ........................................................... 190, 216
TIME (Time) .............................................. 197, 198, 200, 207
Time-Stretch ...................................................................... 257
TimeMode ......................................................................... 190
TONE 81, 90, 129
Touche Forward (Avance rapide) ....................................... 20
Touche Play......................................................................... 20
Touche Record.................................................................... 20
Touche Reverse .................................................................. 20
Touche Stop (Arrêt) 20
Touche Top (Début) ............................................................ 20
Touche [ARPEGGIO ON/OFF] ............................................ 19
Touche [CATEGORY SEARCH] .......................................... 21
Touche [DEC/NO] .............................................................. 20
Touche [ENTER] ................................................................. 20
Touche [EXIT] ....................................................... 20, 46, 152
Touche [INC/YES] .............................................................. 20
Touche [INFORMATION] .............................................
Touche [KNOB CONTROL FUNCTION] ......................
Touche [MUTE] ................................................................... 21
Touche [SECTION].............................................................. 21
Touche [TRACK SELECT] .................................................. 21
Touches BANK 21
Touches de curseur .................................................... 20, 152
Touches de fonctions [F1] - [F6] 20
Touches de sous-fonctions [SF1] - [SF5] ........................... 20
Touches EFFECT......................................................... 19, 177
Touches GROUP [A] - [H] 21
Touches MODE ................................................................... 20
Touches NUMBER [1] à [16]............................................... 21
Touches OCTAVE [UP] et [DOWN] ................................... 18
Touches REMOTE .............................................................. 19
Touches SEQ TRANSPORT ................................................
Touches [EFFECT BYPASS].............................................. 177
TR (Piste) 227, 228, 229, 230, 231
TR LOOP (Boucle de piste) .............................................. 222
TR SEL (Sélection de piste) .............................................
TR VCE (Sélection de voix) .............................................. 241
TRACK (Tâche de piste) .................................................. 246
Track Voice (Voix de piste) ............................................... 167
TRANS (Transmission) ..................................................... 272
Trans (Transposition) ...............................................
TransCh (Canal de transmission) ..................................... 272
TransmitCh (Canal de transmission) 214, 223, 262
Transposition 228, 244, 258, 260, 272
TrggrMode (Mode Trigger) ...................................... 252, 253
Trigger Waiting (Attente de déclenchement) 252, 254
TRIM ......................................................................... 254,
Tune .................................................................................. 260
TUNE ........................................................ 196, 203, 218, 236
TX SW (Sélecteur de transmission) 272
TYPE (Arpèges) ................................................................ 234
Type (d'arpèges) ...................................................... 189, 191
Type (Echantillonnage) .................................................... 253
Type (Effet principal) 214
Type (Egaliseur) 201
Type (Filtre) ....................................................................... 197
Type (Forme d'onde) ....................................................... 202
Type (Remixage)............................................................... 242
Type (Type d'enregistrement) .................................. 222, 243
Type (Type de tranche) ................................................... 254
Type d'arpèges 169
Type de filtre ..................................................................... 161
Types de fichier ............................................................... 269
Types de reproduction d'échantillons .............................. 176
U
UNDO/REDO (Annuler/Rétablir) ............................... 226, 244
Undo/Redo (Annuler/Rétablir) .......................................... 127
UNITMULTIPLY .................................................... 81, 90, 129
UnitMultiply (Reproduction multiple de l'unité) ................ 192
USB .................................................................................... 24
USB TO DEVICE ................................................................ 29
USB TO HOST .................................................................... 29
UserARP ........................................................................... 269
Utilisateur ......................................................................... 291
V
Vallot&Yng (Vallotti & Young) 209
Value (Valeur) ........................................................... 194, 224
Variation ................................................................... 242,
VCE ED (Mode Mixing Voice Edit) ........................... 233, 249
VEL SENS
(Sensibilité à la vélocité) ............. 196, 198, 199, 203, 204
VelCrossFade (Fondu enchaîné de vélocité).................... 196
VelCurve (Courbe de vélocité).......................................... 260
VelLimit (Limite de vélocité) ..................................... 189, 223
VelLimitH (Limite de vélocité supérieure) ........................ 216
VelLimitL (Limite de vélocité inférieure) .......................... 216
VelMode (Mode Vélocité) ................................................. 191
VELO OFST ....................................................................... 221
VelocityDepth (Profondeur de vélocité) ............................ 206
VelocityLimit (Limite de vélocité) .............................. 191, 196
VelocityOffset (Décalage de vélocité) .............................. 206
VelocityRange (Plage de vélocité) 228
VelocityRate (Taux de vélocité) ........................................ 192
VelSensDpt (Profondeur de la sensibilité au toucher) ..... 217
VelSensOfst (Décalage de la sensibilité au toucher) ....... 217
VIEW FLT (Filtre d'affichage) ........................................... 225
Vitesse............................................................... 192, 201, 207
VOICE .............................. 212, 216, 223, 233, 235, 243, 261
Voice Editor 145
VoiceELPan (Panoramique des éléments de voix) 217
Voix ............................................................................. 60, 158
Voix échantillon ......................................................... 159, 251
Voix enregistrée sur carte ................................................ 146
Voix GM............................................................................. 160
Voix normale ...................................................................... 60,
Voix plug-in ................................................................. 76, 121
Voix utilisateur ................................................................... 251
VOL/PAN .......................................................... 217, 233, 235
Volume ...................... 190, 213, 215, 217, 223, 260, 262, 273
Volume Label (Etiquette de volume) 266
Voyants SLOT 1 à 3 ............................................................ 21
Vue d'ensemble du système............................................. 154
W
WAITING (Attente de déclenchement) .................... 252, 254
WAV .................................................................................. 269
Wave (Onde) 192, 201
Wave No. (Numéro d'onde) ............................................. 195
WaveCtgry (Catégorie d'onde) ......................................... 195
Waveform (Forme d'onde) .................................. 96, 173, 251
WAVEFORM (Tâche de forme d'onde) ............................ 258
Werckmeist ....................................................................... 209
Z
Zone .......................................................................... 137, 273
Zone Edit (Edition de zone) ............................................. 272
ZoneSwitch (Sélecteur de zone) 271, 276
