Bedienungsanleitung Yamaha MOX8 (Seite 60 von 76) (Französisch)

571303

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/76

Nächste Seite

MOX6/MOX8 Mode d'emploi

Annexe

Messages de l'afficheur

Affichage LCD Description

All remote templates stored. S'affiche lorsque vous stockez le modèle de commande dans le mode Remote.

Are you sure? Confirmez si vous voulez exécuter une opération donnée ou non.

Arpeggio memory full. La mémoire interne pour les données d'arpèges est pleine, ce qui empêche le stockage des données de séquence

enregistrées sous forme d'arpèges.

Arpeggio type copied. Les types d'arpège sont copiés sur les touches [SF1] à [SF6].

Bad USB device. Le périphérique de mémoire flash USB connecté à cet instrument est inutilisable. Formatez-le et essayez à nouveau.

Bulk protected. Les blocs de données ne peuvent pas être reçus en raison des paramètres configurés dans le mode Utility.

Can't undo. OK? Lors de l'exécution de certaines tâches de morceau ou de motif, la mémoire interne devient trop pleine de sorte que

l'opération d'annulation ne peut plus être utilisée.

Completed. L'opération de chargement, d'enregistrement, de formatage ou autre est terminée.

Device number is off. Les blocs de données ne peuvent pas être transmis/reçus car le numéro du périphérique est désactivé.

Device number mismatch. Les blocs de données ne peuvent pas être transmis/reçus car les numéros de périphérique ne correspondent pas.

Edited data will be

discarded.

Message vous invitant à confirmer ou infirmer l'effacement les données éditées.

Edits will be stored by

Confirmez si vous voulez poursuivre l'opération Load. Si vous sélectionnez « Oui », les éditions en cours seront stockées.

Edits will be stored by

saving.

Confirmez si vous voulez poursuivre l'opération Save. Si vous sélectionnez « Oui », les éditions en cours seront stockées.

Empty Favorite!

[SHIFT]+[FAVORITE] to add.

S'affiche lorsque vous appuyez sur la touche [FAVORITE], aucun programme n'étant enregistré dans la catégorie Favorite.

Executing… Une opération de formatage ou une tâche est en cours d'exécution. Veuillez patienter.

File already exists. Il existe déjà un fichier portant le même nom que celui que vous êtes en train d'enregistrer.

File not found. Le fichier du type spécifié est introuvable.

Folder is too deep. Les répertoires situés en dessous de ce niveau sont inaccessibles.

Illegal file name. Le nom du fichier spécifié n'est pas valide. Essayez d'entrer un autre nom.

Illegal file. Le fichier spécifié pour le chargement est inutilisable par cet instrument ou ne peut être chargé dans le mode actuel.

Illegal input. Une entrée ou une valeur non valide a été spécifiée. Vérifiez la méthode de saisie ou la valeur entrée.

Illegal measure. Un numéro de mesure non valide a été spécifié en mode Song/Pattern. Sélectionnez à nouveau la mesure.

Illegal phrase number. Un numéro de phrase non valide a été spécifié en mode Pattern. Sélectionnez à nouveau la phrase.

Illegal Track number. Un numéro de piste non valide a été spécifié en mode Song/Pattern. Sélectionnez à nouveau la piste.

Incompatible USB device. Un périphérique USB ne pouvant pas être utilisé avec cet instrument a été branché à la borne USB [TO DEVICE].

MIDI buffer full. Échec du traitement des données MIDI dû à la réception d'un trop grand nombre de données en même temps.

MIDI checksum error. Une erreur s'est produite lors de la réception des blocs de données.

MIDI data error. Une erreur s'est produite lors de la réception des données MIDI.

Mixing Voice full. La voix de mixage ne peut pas être stockée car le nombre de voix stockées a dépassé la capacité maximale.

No data. Lorsqu'une tâche de morceau ou de motif est exécutée, la piste ou la plage sélectionnée ne contient aucune donnée.

Sélectionnez une piste ou plage adéquate. Ce message apparaît également lorsqu'une tâche liée à une voix de mixage

ne peut pas être exécutée parce que la voix de mixage spécifiée est indisponible.

No F7 (End of Exc.) Des données exclusives ont été saisies ou modifiées sans l'octet « End of Exclusive » (F7) nécessaire. Vérifiez que le

message F7 est inclus.

No response from USB

device.

Le périphérique USB relié à la borne USB [TO DEVICE] ne répond pas.

Not empty folder. Vous avez essayé de supprimer un dossier qui contient des données.

Now loading... Indique qu'un fichier est en cours de chargement.

Now saving... Indique qu'un fichier est en cours d'enregistrement.

Now working... Annulation de l'opération Load/Save en appuyant sur la touche [EXIT].

Overwrite? Une opération d'enregistrement risque d'écraser les données présentes sur le périphérique de mémoire flash USB et ce

message vous demande de confirmer si vous voulez poursuivre l'opération ou non.

Part ** is used for Drum

Assign.

Ce message apparaît lorsque les sélecteurs de toutes les parties sont activés et que la fonction Drum Assign utilise la

partie ** comme partie de batterie en mode Performance. Les astérisques ** indiquent le numéro de la partie.

Part ** is used for Layer. Ce message apparaît lorsque les sélecteurs de toutes les parties sont activés et que la fonction Layer utilise la partie **

comme partie de couche en mode Performance. Les astérisques ** indiquent le numéro de la partie.

FRANÇAIS

Yamaha MOX8 Seite 60

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha MOX8

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info