Bedienungsanleitung Yamaha MX61 (Seite 40 von 48) (Italienisch)

571260

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/48

Nächste Seite

MX49/MX61 Manuale di istruzioni

Appendice

Illegal file name. Il nome file specificato non è valido. Provare a immettere un nome differente.

Illegal file. Non è possibile utilizzare il file specificato per il caricamento sullo strumento oppure non

è possibile il caricamento nello stato corrente.

Illegal format. Il formato del file specificato per la riproduzione è SMF 1 o è un formato di dati audio diverso

da WAV. Utilizzare dati MIDI SMF in formato 0 o dati audio in formato WAV.

Incompatible USB device. Al terminale USB [TO DEVICE] è stato collegato un dispositivo USB che non può essere utilizzato

con lo strumento.

Invert Compare quando si sostituisce la parte 1 con la parte 2 tenendo premuto [SHIFT] e premendo

[SPLIT] (funzione Invert).

MIDI buffer full. Impossibile elaborare i dati MIDI poiché sono stati ricevuti troppi dati contemporaneamente.

MIDI checksum error. Si è verificato un errore durante la ricezione dei dati bulk.

MIDI data error. Si è verificato un errore durante la ricezione dei dati MIDI.

No response from USB device. Nessuna risposta dal dispositivo USB collegato al terminale USB [TO DEVICE].

Now loading . . . [EXIT] to cancel Indica che è in corso il caricamento di un file. Se si desidera annullare questa operazione,

premere [EXIT] quando compare questo messaggio.

Now saving . . . [EXIT] to cancel Indica che è in corso il salvataggio di un file. Se si desidera annullare questa operazione, premere

[EXIT] quando compare questo messaggio.

Now working. . . L'operazione di caricamento o salvataggio è stata annullata premendo il pulsante [EXIT].

Overwrite? L'operazione di salvataggio sovrascrive i dati sulla memoria flash USB. Questo messaggio chiede

di confermare o annullare l'operazione.

Please keep power on . . . È in corso la scrittura dei dati sulla memoria utente. Non spegnere mai lo strumento mentre

i dati vengono scritti sulla memoria utente. Lo spegnimento dello strumento mentre è visualizzato

questo messaggio potrebbe causare la perdita di tutti i dati utente e il blocco del sistema

(a causa del danneggiamento dei dati nella memoria utente). Inoltre, lo strumento potrebbe

anche non essere in grado di avviarsi correttamente all'accensione successiva.

Please stop sequencer. L'operazione tentata non può essere eseguita durante la riproduzione di una song o un pattern.

Quick reset Compare quando si tiene premuto [SHIFT] e si preme [SELECT]. La performance 1 viene

impostata sui valori di fabbrica e viene richiamata la schermata principale della performance 1

(funzione Quick Reset).

Receiving MIDI bulk . . . Lo strumento sta ricevendo dati bulk MIDI.

System memory crashed. Impossibile scrivere i dati nella memoria interna dello strumento.

This Performance uses User

Voices.

Compare se la performance da caricare contiene voci utente. Le voci utente non possono essere

caricate con la performance. Assicurarsi che le stesse voci utente utilizzate al momento del

salvataggio della performance siano memorizzate negli stessi numeri di voci utente, poiché

le voci utente non vengono caricate con la performance.

Transmitting MIDI bulk . . . Lo strumento sta trasmettendo dati bulk MIDI.

Unison Compare quando si copia la parte 1 o la parte 2 in un'altra parte tenendo premuto [SHIFT]

e premendo [LAYER] (funzione Unison).

USB connection terminated. Il collegamento con la memoria flash USB è stato interrotto a causa di un inconveniente elettrico.

Scollegare il dispositivo dal terminale USB [TO DEVICE] e premere il pulsante [ENTER].

USB device full. La memoria flash USB è piena e non è possibile salvarvi altri dati. Utilizzare una nuova memoria

flash USB o liberare dello spazio cancellando i dati indesiderati dal dispositivo.

USB device not ready. La memoria flash USB non è stata inserita correttamente o non è collegata al terminale USB

[TO DEVICE].

USB device read/write error. Si è verificato un errore durante la lettura o la scrittura su una o da una memoria flash USB

o nel tentativo di eliminare o sovrascrivere un file di sola lettura.

USB device unformatted. Compare quando la memoria flash USB collegata non è stata formattata o è formattata in un

modo non supportato dallo strumento. In questo caso, controllare il contenuto della memoria flash

USB.

USB device write protected. La memoria flash USB è protetta da scrittura o si è tentato di scrivere su un supporto di sola

lettura.

USB power consumption

exceeded.

Compare quando l'alimentazione richiesta dalla memoria flash USB supera il livello supportato

dallo strumento.

USB transmission error. Si è verificato un errore durante la comunicazione con una memoria flash USB.

Utility stored. Le impostazioni Utility sono state memorizzate.

Indicazione LCD Descrizione

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Yamaha MX61 Seite 40

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha MX61

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info