Docka för portabel spelare
PDX-11
Bruksan visning
Statusindikatorer (lysdioder)
Visar status för PDX-11 och en ansluten iPhone/iP od.
Grön statusindikator:
PDX-1 1 är på och fungerar normalt.
Röd statusindikator:
Ett fel har uppstått eller så har volymen nått maximi- eller miniminivån.
Status för en ansluten extern enhet (ansluten via AUX) visas inte.
Spela upp ljudfi ler från fl era källor
När en iPhone/iPod och en annan extern enhet ansluts till PDX-1 1,
kan du njuta ljudåtergivningen på många olika sätt—exempelvis
genom att spela musik när du lyssnar på nyheterna.
Integrerat v olymreglage
Du kan styra ljudstyrkenivån från PDX-1 1 genom att använda
volymreglaget på din iPhone/iPod.
Ladda batteriet i din iPhone/iP od
Batteridrift
Låter dig lyssna på musik när som helst och var som helst.
Egenskaper
Medföljande tillbehör
Kontrollera att följande tillbehör fi nns med innan du använder enheten.
• Fjärrkontroll • Nätadapter
Slå på strömmen
T ryc k på (ström).
Den gröna statusindikatorn lyser när strömmen är på.
PDX-1 1 slås av efter 30 minuter om du lämnar den med strömmen
påslagen utan att ansluta din iPhone/iPod och anslutningskabeln från
den externa enheten
Anslut din iPhone/iP od till iP od-dockan.
Batteriet i den anslutna iPhone/iPod laddas.
Spela upp ljud Ansluta musikenheter
Anmärkningar
• Batteriet i din iPhone/iPod kan inte laddas när PDX-1 1
drivs med batterier .
• Använd den dockadapter som medföljer din iPhone/iPod
eller en passande dockadapter som säljs i handeln. Om
du inte använder någon adapter eller om adaptern inte
är kompatibel kan anslutningen vara lös eller bristfällig,
vilket kan orsaka skador eller fel. Se Apples webbsajt för
mer information angående dockadaptern.
• Anslutningskontakten kan skadas om du ansluter din
iPhone/iPod med våld när den fortfarande är i sitt
skyddande hölje. T a därför bort ett eventuellt skyddande
hölje från din iPhone/iPod innan du ansluter den.
• Om Skakning är inställt på Blanda kan det hända att iPhone/iPod-spelaren
blandar uppspelningen pga. högtalarvibrationer , beroende på den musik
som spelas upp. Om detta inträffar stänger du av funktionen Skakning
Blanda. (Anvisningar för hur du stänger av funktionen fi nns i iPhone/iPod-
spelarens användarhandbok.)
• Koppla alltid loss din iPhone/iPod från PDX-1 1, innan du bär enheten i
bärhandtaget.
• Om du ansluter din iPhone/iPod då du spelar video eller musik på din
iPhone/iPod, slås PDX-1 1 på automatiskt och uppspelningen fortsätter
(med undantag av när PDX-1 1 är i energisparläget).
• Du kan alltid ansluta respektive koppla loss din iPhone/iPod.
• Ljudstyrkenivån på PDX-11 kan justeras från din iPhone/iPod.
Ljudstyrkenivån visas också på din iPhone/iPod.
• PDX-1 1 stängs av automatiskt vid losskoppling av din iPhones/iPods
och den externa enhetens anslutningskabel..
Statusindikator
(Grön)
Statusindikator
(Röd)
V olym −
Ström på/av
V olym +
©2011 Y amaha Cor poration
Ljudet hörs från högtalarna i PDX-1 1 när du startar ljuduppspelning på
den anslutna enheten.
Du kan styra ljuduppspelningen på din iPhone/iPod antingen med den
medföljande fjärrkontrollen eller direkt på din iPhone/iPod.
MENU
Välj meny
Visa iPhone/iP od-
menyn
Hoppa
bakåt/framåt
Välj mapp
V olymreglage
Uppspelning/
paus
Ström på/av
T a bor t isoleringsarket
innan första användning.
Anslut den medföljande nätadaptern.
Anslut nätadaptern till PDX-1 1
innan du ansluter nätkabeln till
ett vägguttag.
Koppla loss nätadaptern från
baksidan när PDX-1 1 drivs med
batterier .
Fjärrkontr ollstyrning
An vända PDX-11 med batteridrift
Batteribyte
Dra ut batterihållaren som
visas på bilden nedan och
byt batteriet.
Baksida
Tryck frigöringsfl iken i
riktning
, och dra ut
batterihållaren i riktning
.
Inom 6 m
T a ut batteriet genom att trycka på fl iken
samtidigt som du lyfter upp skyddet.
Lägg märke till + och – indikeringarna på
PDX-1 1 när du sätter i batterierna.
Sätt på batterilocket igen.
Använd 6 AA-batterier (säljs separat).
Lysdiod
Status
Grön Röd
Strömmen i PDX-1 1 är på. Din iPhone/iPod är ordentligt ansluten.
* Den gröna statusindikatorn lyser svagt om PDX-1 1 inte
manövreras under 30 sekunder .
Anslutning till en iPhone/iPod pågår . Vänta ett tag.
Ett manövermoment har utförts med reglagen på PDX-1 1,
fjärrkontrollen eller din iPhone/iPod.
Se ”FELSÖKNING”.
V olymen är inställd på maximi- eller miniminivån.
Blinkar en
gång
Blinkar en
gång
Om PDX-1 1 under batteridrift kvarlämnas i avstängt läge och ingenting utförs
under 30 minuter , aktiveras energisparläget och fjärrkontrollen fungerar då inte.
T ryck på kontrollpanelen på PDX-11 för att avbryta energisparläge.
Ansluta en extern enhet
Anslut till AUX på baksidan.
Du kan ansluta en extern enhet till
PDX-1 1 med en anslutningskabel
med 3,5 mm stereominikontakt
(säljs separat).
AU X
Dockadapter
iP od-docka
CR2025
knappbatteri.
Innan första an vändning
…Grön indikator lyser
…Röd indikator blinkar
…Grön indikator blinkar
…Indikatorn släckt
OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.
Läs noga denna bruksanvisning för att tillförsäkra bästa möjliga prestanda. Förvara
bruksanvisningen nära till hands för framtida referens.
1 Installera enheten på en välventilerad, sval, torr och ren plats - skyddade från
direkt solljus, värmekällor, vibrationer, damm, fukt och/eller köld.
(Använd/förvara inte enheten i en bil etc.)
2 Placera enheten på avstånd från andra elektriska apparater, motorer och transfor-
matorer för att undvika brummande störljud.
3 Utsätt inte enheten för plötsliga temperaturväxlingar från kallt till varmt och
placera den inte heller i en miljö med hög luftfuktighet (t.ex. i ett rum med en
luftfuktare i) för att undvika kondensation på insidan av enheten, vilket kan orsaka
elektriska stötar, brand, skada på enheten och/eller kroppsskada.
4 Undvik att installera enheten på en plats där det finns risk för att främmande
föremål faller ner på enheten och/eller där den kan utsättas för droppande eller
skvättande vätska. Placera INTE något av följande ovanpå enheten:
− Andra komponenter, eftersom de kan orsaka skada och/eller missfärgning på
enhetens ytterhölje.
− Brinnande föremål (t.ex. levande ljus), eftersom de kan orsaka brand, skada på
enheten och/eller kroppsskada.
− Vätskefyllda behållare, eftersom de kan välta och innehållet orsaka livsfarliga
elektriska stötar och/eller skada på enheten.
5 Täck inte över enheten med tidningspapper, dukar, gardiner e.dyl., så att
värmeavledningen blockeras. Om temperaturen inuti enheten blir för hög kan det
orsaka brand, skada på enheten och/eller kroppsskada.
6 Använd inte enheten uppochnervänd. Den kan då överhettas, så att den troligtvis
skadas.
7 Utsätt inte omkopplare, knappar och/eller kablar för hårdhänt hantering.
8 När du tar ur nätsladden ur vägguttaget, ta tag i kontakten; dra inte i sladden.
9 Rengör inte enheten med hjälp av kemiska lösningsmedel, eftersom det kan skada
ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.
10 Endast den spänning som står angiven på enheten får användas. Anslutning till en
strömkälla med högre spänning än den som anges är farligt och kan orsaka brand,
skada på enheten och/eller kroppsskada. Yamaha påtar sig inget ansvar för skada
orsakad av att enheten används med en annan spänning än den som anges.
11 Försök inte själv modifiera eller laga enheten. Kontakta en kvalificerad Yamaha-
reparatör vid behov av reparation. Höljet bör aldrig öppnas av någon anledning.
12 När du inte planerar att använda enheten på en tid (till exempel när du åker på
semester), ta ur nätsladden ur vägguttaget.
13 Läs igenom avsnittet ”FELSÖKNING” för att kontrollera att inget vanligt
manövreringsfel föreligger, innan slutsaten att det är något fel på enheten dras.
14 Dra ur nätsladden ur vägguttaget innan du flyttar enheten.
15 Använd endast den nätadapter som levereras med enheten. Användning av en
annan nätadapter än den medföljande kan orsaka brand eller skada på enheten.
16 Installera denna enhet nära vägguttaget och där du lätt kommer åt nätsladden.
17 Koppla loss produkten från nätuttaget för att skydda den vid åskväder och när den
inte ska användas under en längre tid. Produkten skyddas då från skador på grund
av blixtnerslag eller överspänning i elnätet.
18 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis solljus, eld eller liknande.
– Förvara batterierna på en plats utom räckhåll för barn. Batterier kan vara farliga
om ett barn stoppar dem i sin mun.
– Fjärrkontrollens räckvidd minskar betydligt allteftersom batterierna blir gamla.
Byt ut batterierna så fort som möjligt när detta inträffar.
– Använd inte gamla batterier tillsammans med nya batterier.
– Använd inte olika batterityper (t.ex. alkaliska och manganbatterier) tillsam-
mans. Läs texten på förpackningen noggrant, eftersom dessa olika batterityper
kan ha samma form och färg.
– Urladdade batterier kan börja läcka. Om batterierna har börjat läcka ska du göra
dig av med dem med det samma. Undvik att röra batterivätskan och se till att
den inte kommer i kontakt med kläder m.m. Rengör batterifacket noggrant
innan du lägger i nya batterier.
– Om du planerar att inte använda enheten under en längre tid bör du ta ut
batterierna ur enheten. I annat fall kan batterierna urladdas helt med risk för att
de börjar läcka batterivätska, som kan skada enheten.
– Släng inte batterier med vanliga hushållssopor. De får endast avyttras på
korrekt sätt enligt lokala föreskrifter.
Om den här enheten placeras för nära en teveapparat med CRT-skärm (bildrör) finns det en risk
för färgstörningar i bilden. Om detta inträffar ska du flytta enheten längre bort från TV:n.
VARNING
UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT DÅ DETTA SKAPAR RISK FÖR
BRAND ELLER ELSTÖTAR.
Även om ingen iPhone eller iPod är ansluten till enheten är denna inte bortkopplad från
nätspänningen så länge den är ansluten till vägguttaget. Enheten är konstruerad för att förbruka
en mycket liten mängd ström i detta tillstånd.
Observera
Felaktigt byte av batterier medför risk för explosion. Byt endast ut batterierna mot batterier av
samma eller motsvarande typ.
Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal
utrustning och använda batterier
Kommentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen):
Denna symbol kan komma att användas i kombination med en kemisk symbol. I detta
fall överensstämmer den med de krav, som har ställts genom direktiven för den
aktuella kemikalien.
Dessa symboler, som är specificerade i direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC, talar
om att de använda elektriska och elektroniska produkterna, samt batterierna, inte ska
blandas med allmänt hushållsavfall. För rätt handhavande för att undvika skadliga
effekter på mänsklig hälsa och miljö kontakta din lokala kommun, ditt sophanterings-
företag eller inköpsstället för dina varor.
Viktigt: Garantiinformation för kunder i EES-området* och Schweiz
För detaljerad information om denna Y
amahaprodukt samt garantiservice i hela EES-området* och Schweiz kan du antingen besöka nedanstående webbaddress (en utskriftsvänlig fil finns på
webbplatsen) eller kontakta Y amahas of ficiella representant i ditt land. * EES: Europeiska Ekonomiska Samarbetsområdet
(http://europe.yamaha.com/warranty/)
A VEEA71102A
Förhållande Åtgärder oc h kontrollpunkter
Inget ljud
Är din iPhone/iPod ordentligt ansluten till iPod-dockan? •
Är PDX-1 1 och den externa enhetens anslutningskabel ordentligt ansluten? Är •
anslutningskabeln och den externa enheten ordentligt anslutna?
Är nätadaptern ordentligt ansluten? •
T ryck på •
för att slå på PDX-1 1.
Är volymen nedskruvad? •
Har batterierna i PDX-1 1 laddats ur? •
Ljudstyrkenivån ökar inte f astän volymnivån höjs.
Det är möjligt att skyddskretsen har löst ut eftersom volymen varit för hög. Sänk
volymnivån.
Ljudstyrkenivån ändras inte f astän volymnivån på en ansluten
iPhone/iP od justeras.
Är den anslutna iPhone/iPod kompatibel med PDX-1 1? •
(
☞
"SPECIFIKA TIONER")
Är din iPhone/iPod ordentligt ansluten till iPod-dockan? •
Det går inte att styra din iPhone/iP od med fjärrkontrollen.
PDX-11 kan inte styras med fjärrkontrollen.
Om PDX-1 1 drivs med batterier kan det hända att energisparläget har aktiverats. •
(
☞
"Innan första användning")
Är du utanför fjärrkontrollens räckvidd? •
Är batteriet i fjärrkontrollen slut eller har det •
lagts i fel?
Har du tagit bort isoleringsarket? •
Fjärrkontrollens räckvidd minskar när PDX-11 an vänds
utomhus.
Fjärrkontrollens räckvidd varierar beroende på omgivningen (hur ljust det är , solljus
osv .).
Den gröna statusindikatorn lyser och den röda statusindikator n
blinkar endast under 2 sekunder .
Är den anslutna iPhone/iPod kompatibel med PDX-1 1?
Använd en iPhone/iPod som stöds. (
☞
"SPECIFIKA TIONER")
Den gröna statusindikatorn lyser och den röda statusindikator n
blinkar snab bt.
Är din iPhone/iPod ordentligt ansluten till iPod-dockan? •
Starta om din iPhone/iPod. •
Uppdatera programvaran i din iPhone/iPod till senaste versionen. •
Den gröna statusindikatorn lyser och den röda statusindikator n
blinkar långsamt.
Har batterierna i PDX-1 1 laddats ur?
PDX-11 fungerar inte alls.
I vissa fall kan en återställning av PDX-1 1 lösa problemet.
Håll på kontrollpanelen intryckt i 10 sekunder eller längre för att återställa PDX-1 1.
FELSÖKNING
SPECIFIKA TIONER
iPod-modeller som stöds .............. iPod touch (1:a, 2:a, 3:e och 4:e generationer), iPod classic, iPod with video,
iPod nano (1:a, 2:a, 3:e, 4:e, 5:e och 6:e generationer)
iPhone-modeller som stöds ................................................................ iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone
AUX
Ingång ............................................................................................................ ø 3,5 mm stereominiuttag
Strömförsörjning
Modeller för USA och Kanada ....................................................................... 120 V växelström, 60 Hz
Övriga modeller ............................................................................ 100 till 240 V växelström, 50/60 Hz
Strömförbrukning ............................................................................................................................................ 8 W
Strömförbrukning när strömmen är av och med losskopplad iPhone/iPod ............................. 0,5 W eller mindre
Nätadapter ....................................................... MU18-D120150-B2 eller
MU18-D120150-C5 (DC 12 V , 1,5 A)
Batteridrift ............................................................................................................................. LR6, AA, UM-3 × 6
8 timmars strömförsörjning vid en uteffekt på 0,18 W (alkaliska batterier)
* Om du vill använda en iPod som inte stöds, t.ex. fjärde generationens (eller tidigare) iPod, iPod shuffl e,
iPod photo eller iPod mini ska du ansluta din iPod till AUX-uttaget och använda den som en extern enhet.
* Rätt till ändring av specifi kationerna förbehålles utan föregående meddelande.
* Namnplåten sitter på enhetens undersida.
"Made for iP od" och "Made f or iPhone"
innebär att ett elektroniktillbehör har
konstruerats specifi kt för användning med
en iP od eller iPhone och att tillbehöret är
cer tifi erat a v utvecklaren
i enlighet med Apples funktionsstandarder .
Apple är varken ansv arigt för den här
enhetens funktioner eller dess uppfyllande
av säk erhetsstandarder och lagkrav .
Observera att användningen a v det här
tillbehöret tillsammans med en iP od eller
iPhone kan påverka prestandan för trådlös
kommunikation.
iPhone, iP od, iP od classic, iP od nano , iPod
touch och iT unes är varumärken som tillhör
Apple Inc., registrerat i USA och andra länder .
Se tabellen nedan om enheten inte fungerar korrekt. Om problemet inte fi nns med i listan nedan eller om anvisningarna inte hjälper ska du stänga av enheten, koppla loss
nätkabeln och kontakta närmaste auktoriserade Y amaha-handlare eller servicecenter .
Svenska
K ontrollpanelen
Mått
210 mm
237 mm
237 mm
12V
---
(
☞
" Spela upp ljud")
V ikt : 1,5 kg