ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
45 Ru
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
Русский
А У ДИО
• Минимал ьная выходная мощность R MS
[R-S70 0]
(8 Ω, от 20 Гц до 20 кГц, 0,0 19% П КГ) ......... 100 Вт + 10 0 Вт
(6 Ω, от 20 Гц до 20 кГц, 0,03% ПКГ) . ........... 120 Вт + 120 Вт
[R-S50 0]
(8 Ω, от 20 Гц до 20 кГ ц, 0,04% ПКГ) .......... 7 5 Вт + 75 Вт
• Динамич еская мощнос ть на кана л (IHF)
(8/6/4/2 Ω)
[R-S70 0] ...... .................. ....................... ..... 1 40/1 7 0/220/290 Вт
[R-S50 0] ...... .................. ....................... ..... 105/125/1 50/1 78 Вт
• М аксималь ная мощность н а канал [т олько европе йские мод ели]
(1 кГц, 0,7% ПКГ , 4 Ω)
[R-S70 0] ...... .................. ....................... .................. ........ 160 Вт
[R-S50 0] .......................................... ................... ............ 10 5 Вт
• Мощност ь по стандарту МЭК [только европе йские модели]
[R-S70 0] (1 кГц, 0,0 1 9% ПКГ , 8 Ω ) ......... ..................... 115 Вт
[R-S50 0] (1 кГц, 0,04% ПК Г , 8 Ω ) ...... ....................... ..... 8 4 Вт
• Диапазон мощ ности
[R-S70 0] (0,06 % ПКГ , 50 Вт , 8 Ω ) ........... от 10 Гц до 50 кГц
[R-S50 0] (0,06 % ПКГ , 37 ,5 Вт , 8 Ω ) .... ..... от 10 Гц до 50 кГц
• К оэффициент з атухания (SPEAKERS A)
1 кГц, 8 Ω
[R-S70 0] . ....................... .................. .............. 240 или бол ьше
[R-S50 0] .......................................... .............. 1 50 или больше
• Максима льная эффек тивная выходн ая мощност ь (JEIT A )
[Т олько м одели для Азии (толь ко R-S50 0 ) и Центр альной
или Южной Америки]
[R-S700] (1 кГц, 10% ПКГ , 8/6 Ω) .................... . 1 45/1 70 Вт
[R-S50 0] (1 кГц , 10% ПКГ , 8 Ω ) ............... ................. 115 Вт
• Чувств ительность н а входе/вход ное сопрот ивление
PHONO (MM) ...... .................. ....................... ...... 3,5 м В/47 кΩ
Проигрыватель компа кт-дисков и т . д. ........ 20 0 мВ/47 кΩ
[R-S70 0] MAIN IN .................................... ............ 1,0 В/47 кΩ
• Максима льный входной сигнал
PHONO (MM) (1 кГц, 0,003% ПКГ) ........ 60 мВ или больше
Проигрыватель компа кт-дисков и т . д. (1 кГц, 0,5% ПКГ )
...................... .................. ....................... ...... 2,2 В или больше
• Выходно й уровень/вы ходное соп ротивление
Проигрыватель компакт-дисков и т . д. (вход 1 кГц, 20 0 мВ)
REC ..................................................................... 20 0 мВ/1,0 кΩ
Проигрыватель ко мпакт-дис ков и т . д.
(вход 1 кГц , 20 0 мВ, 8 Ω)
PHONES .................. .................. .................. ..... 41 0 мВ/470 Ω
• Частот ная характер истика
Проигрыватель ко мпакт-дис ков и т . д.
(от 20 Гц до 20 кГ ц) ................................ ............... 0 ± 0,5 дБ
[R-S70 0] Проигрыватель комп акт-дисков и т . д., режим
PURE DIRECT включен/MAIN IN
(от 10 Гц до 10 0 кГц) .................... ................... ...... 0 ± 1, 0 дБ
[R-S50 0] Проигрыватель комп акт-дисков и т . д., режим
PURE DIRECT включен
(от 10 Гц до 10 0 кГц) .................... ................... ...... 0 ± 1, 0 дБ
• Отклонени е выравнивания по RIA A
PHONO (MM) ...... .................. ....................... .............. ± 0,5 дБ
• Полный ко эффициент г армоник
PHONO (MM) — REC
(от 20 Гц до 20 кГц, 3 В) ........................ 0,025% или меньше
[R-S70 0]
Проигрывател ь компакт-диск ов и т . д. — PRE OUT
(от 20 Гц до 20 кГц, 1 В) ..... ................ 0,0 0 5% или меньше
Проигрывател ь компакт-диск ов и т . д. — SPEAKERS
(от 20 Гц до 20 кГц, 50 Вт , 8 Ω ) ......... 0,0 1 5% или меньше
[R-S50 0]
Проигрывател ь компакт-диск ов и т . д. — SPEAKERS
(от 20 Гц до 20 кГц, 37 ,5 Вт , 8 Ω ) ...... 0,0 15% или меньше
• Отношен ие сигнал/шу м (сеть IHF -A)
PHONO (MM) (5 мВ уко роченный тра кт сигнала)
...................... .................. ....................... ..... 85 дБ или больше
Проигрыватель компа кт-дисков и т . д., режим PURE
DIRECT включен (20 0 мВ укороченны й тракт сигнал а)
...................... .................. ....................... ... 100 д Б или больше
[R-S70 0] Проигрыватель комп акт-дисков, р ежим CD
DIRECT AMP включен
(200 мВ у коро чен ный т рак т си гнал а) ... . 107 дБ или больше
• Остаточный шум (сеть IHF-A) ............................. ....... 30 мкВ
• Р азнесение канало в
Проигрыватель компакт-ди сков и т . д.
(5,1 кΩ укор оченный тр акт сигнала, 1/10 кГц)
...................... .................. ....................... . 65/50 дБ или больше
• Характерис тики регулиров ки тембра
BA S S
Усиление/срез (50 Гц ) ............ ....................... ............ ±10 дБ
Частота перехода ........... ....................... .................. .... 350 Гц
TREBLE
Усиление/срез (20 к Гц) .......... .................. ................. ±10 дБ
Частота переход а ......................... .................. ........... 3,5 кГц
• К онтроль гр омкости с пла вной регу лировкой
Ослабление (1 кГц ) ................... .................. ................. –30 дБ
• Погрешно сть следован ия усилени я (от 0 до –9 9 дБ)
....................... ................... ....................... ........ 0,5 дБ или меньше
FM
• Диапазон настройки
[Модели для США и Канады] ...... ....... от 87 ,5 до 107 ,9 МГц
[Модели дл я Азии (тол ько R-S50 0 ) и Центральн ой или
Южной Америк и]
...................... .................. .... от 87 ,5/87 ,50 до 107 ,9/108,0 0 МГц
[Модели дл я Европы, России и Австрал ии]
...................... .................. ..................... от 87 ,50 до 10 8,0 0 МГц
• Номиналь ная чувствит ельность — 50 дБ
(IHF , 1 кГц, 10 0% MOD .)
Моно ............. .................. ....................... ..... 3,0 мкВ (20,8 дБч)
• Отношение сигнал/шум (IHF)
Моно/стерео ....................... .................. ................. 7 4 дБ/70 дБ
• Нелинейные иск ажения (1 кГц)
Моно/стерео ......... ....................... .................. .......... 0,3%/0,3%
AM
• Диапазон настройки
[Модели для США и Кан ады] .......... ..... от 53 0 до 1 710 кГц
[Модели дл я Азии (тол ько R-S50 0 ) и Центральн ой или
Южной Америки] ................... от 530/531 до 1710/1 611 кГц
[Модели дл я Европы, России и Австрал ии]
...................... .................. ....................... ..... от 531 до 1611 кГц
ОБЩИЕ ХАР АКТЕРИСТИКИ
• Питание
[Модели дл я США и Канад ы]
...................... .................. ..... 120 В переменного тока, 60 Гц
[Модели дл я Центрально й и Южной Аме рики]
............. 110—120/22 0—240 В перемен ного тока, 50 /60 Гц
[Модель для Австралии] ............. 240 В переменного тока, 50 Гц
[Модели дл я Европы и России]
...................... .................. ..... 230 В переменного тока, 50 Гц
[Модель дл я Азии (тол ько R-S50 0 )]
................. ............. 220—240 В переменного тока, 50/60 Гц
• Энергопо требление
[R-S70 0]
[Модели для США и Канады] ... .............. 27 0 Вт , 370 В·А
[Другие модели] .............. .................. ....................... ... 270 Вт
[R-S50 0]
[Модель для Азии] ................................ .................. .... 1 70 Вт
[Другие модели] .............. .................. ....................... ... 190 Вт
• Энергопо требление в режиме ожид ания
....................... ................... ....................... ........ 0,5 Вт или меньше
• Энергопо требление в режиме ожид ания YID-W10
(подключение YID-W10) ...................... 1,2 Вт или меньше
• Энергопо требление в режиме заря дки устройст ва iPod
[R-S70 0] ................. ....................... .............. 40 Вт или меньше
[R-S50 0] ................. ....................... .............. 35 Вт или меньше
• Максимал ьное энергоп отребление [только мод ели для
Центральной и Южной Амери ки]
[R-S70 0] (6 Ω , 1 кГц, 1 0% ПКГ) .................... ............. 570 Вт
[R-S50 0] (8 Ω , 1 кГц, 1 0% ПКГ) .................... ............ 380 Вт
• Р азмеры (Ш × В × Г) .... ....................... .......... 435 × 15 1 × 387 мм
•В е с
[R-S70 0] ........ .................. ....................... .................. ........ 11,2 к г
[R-S50 0] ........ .................. ....................... .................. ........ 10,2 к г
* Т ехниче ские харак теристики мо гут изменя ться без
уведомления.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИСТИКИ