Fr 129
Affichage des ré glages audio
CINEMA DSP
Étant donné que Dolby Surround et DTS ont ét é conçus, à l ’origine, pour les salles de ci ném a, leurs eff et s sont mieux
perçus dans une sall e com prenant de nombreuses enceintes et qui a été construite pour favori s er les effet s sonores.
Chez soi, la tai l le de l a pièce, les matériaux des murs, le nombre d’enceintes dif fèrent très lar g ement et il es t logique
qu’il en soi t de m ême au niveau des sons. S e référant à une m ultitude d e m esures, le Y amaha CINEMA DS P util is e la
technologie DSP ori g inale de Y amaha pour combiner les systèmes Dolby Pro Logic, Dolby Di gital et DTS pour vous
permett r e de revivre chez vous l’exp é rience audi o visuel le du cinéma.
CINEMA DSP 3D
Les données de champ sonore mesurées concrètement contiennent les infor m ations de la hauteur des images sons. La
fonction CINEMA DSP 3D per m et la reproduction de la hauteur préci se des images sonores de sorte qu’ell e crée les
champs sonores stéréoscopiques intens if s dans une pi èce d’écoute.
Compre ssed Music Enha ncer
En régénérant les har moniques tronquées dans les informations compressées, la foncti on C ompressed Music Enhancer
de cette unité per m et d’obt enir un e meilleure qualit é du son. Les performances d’ensemble de la chaîne sont amélior é es,
car cette fonct ion compense le manque de r eli e f du son dû à l a pert e de hautes fréquences et de basses fr équences .
Connexion bi-amplificatrice (Bi-amp)
Le raccordement bi-amplificat eur permet d’utiliser deux am plifi cateurs pour une seule enceinte. Un amplificat eur es t
raccordé à la par t ie haut -p arleur de g r aves et l’autre est relié à la section combinée haut -parleur médial et haut-parleur
d’aigus. C ette dis p ositi on permet à chaque amplificateur de f onct ionner s u r une plage de f r équences li m itée. La pl age
limitée per met un fonctionnement plus simple de chaque amplif icateur , en r éduisant les risques d’effets sur le s on.
Dolb y Digi tal
Dolby Digital es t un système numérique de correction d’ambiance acoustique qui p roduit des voi e s total e ment
indépendantes. A vec 3 voies avant (gauche, centre et droite) et 2 v oies ar rièr e stéréo, Dolby Dig i tal es t un système
à 5 voies audio. Une voi e supp lémentaire, sur laquelle ne circulent que les effets de basse, appelés LFE (Low-
Frequency Effect), complète l ’ensemble à 5.1 voies (la voie LFE est comptée pour 0.1). En utilisant 2 voies
stéréophoniques pour les enceintes d’ambiance, il est poss ibl e d’obteni r des effets sonores plus rigoureux que ceux de
Dolby Surround, en part iculier lorsque la source se déplace. La très g r ande dynamique (rapp o rt entr e les sons
maximum et les sons minimum) des 5 voies , qui couvre tout le spectr e, et l ’orientation précise de la s our ce grâce à un
traitement numérique, app ortent à l’auditoire un plaisir et un réalisme jusqu’al ors inconnus. Cet appareil est conçu pour
restituer au mieux tous l es environnem ents sonores, qu’ i ls soi ent m onophoniques ou à 5. 1 voies.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital P l us est une nouvel le technologie audio conçue pour les di sq ues BD (Blu-ray Dis c) et la programm ation
haute défini t ion. C’es t une nor m e audio facult at ive pour les disques BD, qui fournit un son multi v oies avec une s or t ie
voie discrè te. Prenant en charge des débits binai r es pouvant attei n dre 6,0 Mbps, Dol b y Digital Plus peut gérer
simultanément jusqu’ à 7. 1 voi es audio discrètes. Prenant en charge la version 1.3 HDMI et conçue pour les lecteur s de
disques optiq ues et l es am plis-t uners audio-vi d éo/amplif icat eurs du futur , D olby Digit al Plus est entièrement compatible
avec les chaînes au dio m ulti v oies act uelles qui intègrent Dolby Digi tal.
Dolby Pr o Logic II
Dolby Pro Logic II est une technique améliorée permettant de décoder un grand nombre d’enregistrements Dolby
Surround. Cette nouvell e technologie permet de reproduire 5 voies discrèt e s par les 2 voies avant gauche et droite, la
voie centrale et les 2 voies d’ambiance gauche et droite, al ors que la technologie Pro Logic classique n’uti lise qu’une
voie d’ambiance. T rois modes sont disponi bles : « Music mode » pour la musique, « Movie mode » pour les fi lm s et
« Game mode » pour les jeux vidéo.
Dolby Pr o Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx est une t echnique récente per mettant de restituer par pl us ieurs voies discrètes les sources 2 voies
ou multivoies. T rois modes sont disponibles: « Music mode » pour la musi que, « Movie mode » pour les films (pour des
sources à 2 voies uniquement) et « Game mode » pour les jeux.
Dolby Surround
Dolby Surround utilise un système analogiq ue d’enr egistrement à 4 voies pour reproduire des effets sonores réali s tes et
dynamiques : 2 voies avant gauche et d roite (stéréopho nie), une voi e cent rale pour l es dialogues (monophonie) et une
voie arrière (monophonie) pour l es ef fets sonores. La voie d’am biance reproduit seulement une plage d e f réquences
étroite du son. Dolby Surround est largement empl oy é pour les casset tes vidéo, les Laser Disc ainsi que de
nombreuses émissions de télévi sion, par câble ou non. Le décodeur Dolby Pro Logic de cet ap par eil fait ap pel à un
traitement numérique pour m aintenir à une val eur stable le niveau sonore de chaque voie de manière à accentuer les
effets sonores produits par les s our ces mobiles, et leur dir ectivit é.
Dolby T r ueHD
Dolby T rueHD est une nouvelle technol ogie de compression audio sans pert e, conçue pour les disques haute défi nition,
en parti culier les Blu-ray Disc. C’est une norme audio facultative pour les disques BD (Blu-ray Disc), qui fournit un son
identique au bit près aux masters d es s tudios d ’ enregistrement, et offre ainsi une exp érience cinéma maison en haute
définiti on. Pr enant en charge des déb i ts bi nair es pouvant att eindr e 18,0 Mbps, l e Dolby T rueHD peut gérer
simultanément jusqu’ à 8 voies audio discrètes de 24-bit /96 kH z. Dol b y T rueHD est également totalement com patible
avec les systèmes audio m ulti voies existants et conserve la capacit é de gestion d e s métadonnées du Dolby Di gital,
nécessaire à la normal i sation d es d ialogues et au réglage de la dynam ique.
DSD
La technologie Direct Stream Digital (DSD ) (Flux numéri q ue direct) per m et d’enregistrer des si gnaux audio sur des
supports de st ockage numériques, com me les CD Super Audio. Lorsq ue cet te technol ogie est utilisée, les s i gnaux sont
gravés sous for me des valeurs à un bit à une fréquence d’ échantillonnage de 2,8224 MHz et la di storsion, souvent
présente lors que les signaux audio subissent une tr ès haute quantification, est réduite par la m ise en for m e du son et le
suréchantill onnage. Grâce à la haute fréquence d’échantillonnage, le son obtenu est de meilleure qualité que le son
PCM utilisé nor m alement pour l es C D audio. La fréquence est égale ou supérieure à 100 kHz avec une plage
dynamique de 120 dB. Cette unit é p eut trans m ettre ou recevoir des signaux DSD via l a prise HDM I.
DTS 96/24
DTS 96/24 offre un niveau de quali t é sonore jusqu’ici inconnu pour les pistes des DVD-Video ; il est entièrem ent
compatible avec t ous les décodeurs DTS. « 96 » est la valeur de la fréquence d’échantillonn age (96 kHz), soi t le double
de la fréquence habi t uelle (48 k H z). « 24 » est la l ongueur d’un mot (24 bits). DTS 96/24 propose une qualit é sonor e
similaire à celle de la b ande m aîtresse 96/24, ains i q ue 5.1 voies à 96/ 24 contenant t ous les éléments, à leur niveau le
plus élevé de qual ité, que portent les grav ures DVD-Video de films et de musi q ue.
Glossair e