Fr 146
Affichage des ré glages audio
CINEMA DSP
Étant donné que Dolby Surround et DTS ont été conçus, à l’ origine, pour les sal l es de cinéma, leurs effets sont mieux
perçus dans une salle comprenant de nombreuses enceintes et qui a été construite pour favor i ser les effets sonores.
Chez soi, la taille de l a pièce, les matériaux des murs, le nombre d’enceintes diffèrent très largement et il est logique
qu’il en soit de même au ni veau des sons. Se référant à une multitude de mesures, le Y amaha CIN EMA DSP utilise la
technologie DSP ori g inale de Y amaha pour combiner les systèmes Dolby Pro Logic, Dolby Digital et DTS pour vous
permettre de revivre chez vous l’expéri ence audiovisuelle du cinéma.
CINEMA DSP HD³
Les données de champ sonore mesurées concrètement contiennent les informations de l a hauteur des images sons .
La fonction CINEMA DSP HD³ per m et la reproduction de la hauteur précise des images sonores de sor t e qu’elle crée
les champs sonores stéréoscopiques intensifs dans une pièce d’écoute.
Compre ssed Music Enha ncer
En régénérant le s har moniques tronquées dans les informations compressées, la fonction Compressed Music Enhancer
de cette unité permet d’obtenir une meilleure qualité du son. Les per f ormances d’ensemble de la chaîne sont améliorées,
car cette fonction compense le manque de relief du son dû à la perte de hau tes fréquences et de basses fréquences.
Connexion bi-amplificatrice (Bi-amp)
Le raccordement bi-amplificateur per met d’utiliser deux amplificateurs pour une seule enceinte. Un a m plificateur est
raccordé à la parti e haut-p arleur de g raves et l’autre est relié à la secti on comb inée haut-parleur médial et haut-parleur
d’aigus. Cette disposi t ion per m et à chaque amplificateur de fonctionner sur une plage de fréquences l i mitée. La plage
limitée per m et un fonctionnement plus simple de chaque ampl ificateur , en r éduisant les risques d’ ef fets sur le son.
Dolb y Digi tal
Dolby Digital est un système numérique de correc tion d’ambiance acoustique qui produit des voies to talement indépendantes.
Avec 3 voies avant (gauche, centre et droite) et 2 v oies arrière s t éréo, Dolby Dig i tal est un s y stème à 5 voi es audio. Une
voie supplémentaire, sur laquelle ne circulent que l es ef fets de basse, appelés LFE (Low-Frequency Effect), complète
l’ensemble à 5.1 voies (l a voie LFE est comptée pour 0.1). En utilisant 2 voies stéréophoniques pour les enceintes
d’ambiance, il est possible d’ obtenir des effets sonor es plus rigoureux que ceux de Dolb y Surr ound, en part iculier
lorsque la source se déplace. La très grande dynamique (rapp o rt entr e les sons maximum et les so ns minimum) des
5 voies, qui couvre tout le spectre, et l’orientation précise de la source grâce à un traitement numérique, appor tent
à l’auditoire un plaisir et un réalisme jusqu’alors inconnus. Cet appareil est conçu pour restituer au mieux tous les
environnements sonores, qu’ils soient monophoniques ou à 5.1 voi es.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus est une nouvelle technologie audio conçue pour les disques BD (Blu-ray D i sc) et la programmation
haute définition. C’est une nor me audio facultative pour les disques BD, qui fournit un son multivoi es avec une sortie
voie discrète. Prenant en charge des débi ts bi naires pouvant atteindre 6,0 Mbps, Dolby Digital Plus peut gér er
simultanément jusqu’à 7.1 voies audi o discrètes. Pr enant en charge la version 1.3 HDMI et conçue pour les l ecteurs
de disques optiq ues et l es amplis- tuners audio-vidéo/amplificateurs du futur , Dolby Digital Plus est entièrement
compatible avec les chaî nes aud io multivoi es actuelles qui intègrent Dolby Digital.
Dolby Pr o Logic II
Dolby Pro Logic II est une technique amélior ée permettant de décoder un grand nombre d’enregistrements Dolby
Surround. Cette nouvelle technologie per m et de reproduire 5 voies disc rètes p ar les 2 voi es av ant gauche et droite,
la voie centrale et les 2 voies d’ambiance gauche et droite, alors que la technologie Pro Logic clas s ique n’utili s e qu’une
voie d’ambiance. T rois modes sont disponibles : « Music mode » pour la musique, « Movi e mode » pour les films et
« Game mode » pour les jeux vidéo.
Dolby Pr o Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx est une technique récente per m ettant de restituer par plus ieurs voies di scrètes les sources 2 voies
ou multivoies. T rois modes sont disponib les : « Music mode » pour la musique, « Movie mode » pour les films (pour des
sources à 2 voies uniquement) et « Game mode » pour les jeux .
Dolby Surround
Dolby Surround utilise un système analogique d’e n registrement à 4 voies pour reproduire des effets sonores réalistes et
dynamiques : 2 voies avant gauche et droite (stéréophonie), une voie central e pour les dialogues (monophonie) et une
voie arrière (monophonie) pour les effets sonores. La voie d’ambiance reproduit seulement une plage de fréquences
étroite du son. Dolby Surround est largement employé pour les cassettes vidéo, les Laser Disc ainsi que de nombreuses
émissions de télévision, par câble ou non. Le décodeur Dolby Pro Logic de cet appareil fait appel à un traitement
numérique pour maintenir à une val eur s table le ni veau s onore de chaque voie de manière à accentuer les effets
sonores produits par les sources mobiles, et leur directivité.
Dolby T rueHD
Dolby T rueHD est une nouvelle technologi e de compr ession audio s ans pert e, conçue pour les disques haute définition,
en particul ier les B lu-ray Di sc. C’est une norme audio facultative pour les di sq ues BD (Blu-ray Di sc), qui fournit un son
identique au bit près aux master s des studios d’enregistrement, et of fre ainsi une expérience cinéma maison en haute
définition. Prenant en charge des débits binaires pouvant atteind r e 18,0 Mbps, le Dolby T rueHD peut gérer simultanément
jusqu’à 8 voies audio dis crètes de 24-bit/96 k H z. Dolby T rueHD est également totalement compatibl e avec les sys t èmes
audio multivoies existants et conserve la capacité de gestion des métadonnées du Dolby Digital, nécessaire à la no rmalisation
des dialogues et au régl age de la dynamique.
DSD
La technologie Direct Strea m Digital (DSD) (Flux numérique direct) permet d’enregistrer des signaux audio sur des supports
de stockage numériques, comme les CD Sup er Audio. Lorsque cette technologie est util isée, les signaux sont gravés
sous forme des valeur s à un b it à une fréquence d’échanti l lonnage de 2,8224 MHz et la di s torsion, souvent p rés ente
lorsque les signaux audi o s ubissent une très haute quanti f ication, est rédui t e par la mise en fo rme du son et le
suréchantillonnage. Grâce à la haute fréquen ce d’échantillonnage, le son obtenu est de meilleure qualité que le son
PCM utilisé normalement pour les CD audio. La fréquence est égale ou supéri eu re à 100 kHz avec une plage dynamique
de 120 dB. Cette unité peut transmettre ou recevoir des signaux DSD via la pris e HDMI.
DTS 96/24
DTS 96/24 offr e un niveau de qualité sonore jusqu’ici inconnu pour les pistes des DVD-Video ; il est entièrement compatible
avec tous les décodeurs DTS. « 96 » est la valeur de la fréquence d’échantillonnage (96 kHz), soit le double de la fréquence
habituelle (48 kHz). « 24 » est la longueur d’un mot (24 bits). DTS 96/24 propose une qualité sonore similaire à celle de
la bande maîtresse 96/24, ainsi q ue 5.1 voies à 96/24 contenant tous les éléments, à l eur niveau le plus élevé de quali té,
que portent les gravures DVD-Video de fil m s et de musique.
Glossair e