Es 11 9
Información de audio
Canal 0.1 LFE
Este canal reproduce señales de gr aves de baja frecuencia y posee una gama de frecuencias de 20 H z a 120 H z . Este
canal se cuenta como 0.1 porque sólo impone una gama de bajas frecuencias en comparación con la gama completa
reproducida por los otros 5 canales de l os sistemas Dolby Digit a l o DTS de 5.1 canales.
CINEMA DSP
Como los sistemas Dolby Surround y DTS se di s eñar on originalmente para ser ut ilizados en cines, su ef ect o se nota
mejor en un cine con muchos altavoces di s eñados para efectos acústicos. C omo l as condiciones de una casa, tales
como el tamaño de la habi t ación, el material de l a s paredes, el número de altavoces, etc., pueden cambiar t anto, es
inevitable que se p r oduzcan tambi én di ferencias en el sonido que se oye. Basándose en una gran cant i dad de datos
medidos realmente, Y amaha CINEMA DSP utili z a la tecnología DSP original de Y amaha para combinar los sistemas
Dolby Pro Logic, Dolby Dig i tal y DTS con el fin de proporcionar la exper i encia audiovisual de un cine en l a sala de
escucha de su propio hogar .
CINEMA DSP 3D
Los datos de campo sonoro medidos realmente conti enen la i nformación de l a altura de las imágenes de sonid o .
La función CINEMA DSP 3D logra la reproducción de la al t ura precisa de las imágenes de sonido, para crear campos
sonoros precisos e intensamente est er eoscópi cos en una sala de escucha.
Compre ss ed Music E n hancer
La función de Compressed Music Enhancer de esta uni dad m ej ora s u experiencia de escucha al regenerar los
armónicos que f al tan en los artefact os de compr esión. Por consiguient e, esto compensa la complejidad aplanada
debida a la pérdi d a de f i delidad de las frecuencias alta s y a la falta de graves deb ido a la pérdida de graves de bajas
frecuencias, lo cual pr opor ciona un rendimiento mejorado de t o do el sistema de sonido.
Conexión de biamplificación (BI-AMP)
La conexión de biamplif icación us a dos amplificadores para un altavoz. Un amplificador se conecta a la sección del
woofer y el otro se conecta a la sección de altav o z de gama central y altavoz de agudos combinados. Con esta
disposición, cada ampl if icador funciona con una gama de frecuencias limitada. Esta gama limit a da presenta a cada
amplificador un tr abaj o más sencillo, siendo menos probable que cad a am pl if icador influya en el s onido de al guna forma.
Dolb y Dig ital
Dolby Digital es un s istema de sonido surround digital que l e proporciona un sonido de múltipl e s canales
completamente independi ent e. Con 3 canales delanteros (delantero izquierdo/derecho y central) y 2 canale s s urr ound
estéreo, Dolby Digi t al proporciona 5 canales de audio de gama compl et a. Con un canal adicional es peci al para efectos
de graves, al que se denomina LFE (Low-Frequency Effect o ef ect o de baja frecuencia), el si stema tiene un total d e 5.1
canales (LFE se cuenta como canal 0. 1). Utilizando estéreo de 2 canales para los alt avoces surround, es posible
obtener efectos de s onid o en movimiento y ambientes de sonid o surround m ás precisos que con Dolby Sur round.
La amplia gama di nám i ca (d esde el volumen máximo al mí nim o) r eproducida por l o s 5 canales de gama completa y la
orientación preci sa d el sonido generada mediante procesamiento de soni do di gital proporciona al oyente una
sensación y realismo nunca antes log r ados. Con esta unidad, cualqui e r ambiente de sonido desde mono hasta la
configuración de 5. 1 canale s se puede seleccionar libremente para disf rut ar de él.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Pl us es una tecnología de audi o avanzada, desarrollada par a programación y BD (Blu-ray disc) de alta
definición. Sel eccionada como norma de audio opcional par a BD , est a tecnología ofrece sonido multicanal con s alida
de canales discretos. C ompat ib le con velocidades de bits d e hasta 6,0 Mbps, Dolby Digital P l us puede transport ar
simultáneamente hast a 7.1 canales de audio discretos. C ompati b le con la versión 1.3 de HDMI y diseñado para l o s
reproductores de discos ópticos y los recept or es/ a mpl i ficadores de A V del f uturo, Dolby Digital Pl us s igue siendo
totalmente compatible con l os sistemas de audio multicanal exi s tentes que incorporan Dolby Digit al.
Dolby Pr o Logic II
Dolby Pro Logic II es una t écni ca mejorada utilizad a par a decodificar grandes cant idades de fuentes Dolby Surround
existentes. E sta nueva tecnología permite realizar una reproducción di scr et a de 5 canal es con 2 canales delanteros
izquierdo y derecho, 1 canal central y 2 canal es surround izquierdo y derecho en lugar de 1 solo canal sur r ound para la
tecnología Pro Logic convencional. Ex is ten tres modos posibles: “Music mode” para fuentes de música, “Movi e m ode”
para fuentes de pel í culas y “Game mode” para fuentes de j uegos .
Dolby Pr o Logic IIx
Dolby Pro Logic II x es una tecnología nueva que per m ite realizar una reproducción multicanal d iscreta de fuentes de 2
canales o de múltiples canal es. Existen tres modos posibles: “Music mode pa ra f uentes de música, “Movie mode” para
fuentes de pel í culas (para fuentes de 2 canales so lam ent e) y “Game mode” para fuentes de juegos.
Dolby Surround
Dolby Surround utili z a un sistema de grabación analógica de 4 cana les para reproducir efectos de sonido reales
y dinámicos: 2 canales del ant eros izquierdo y derecho (estéreo), un canal central para el di álog o (mono) y un canal
surround para efectos de soni do especiales (mono). El canal s u rround r eproduce el sonido dentro de una gama de
frecuencias estrecha. Dolby Surround se uti l iza ampliamente con casi todas l a s cintas de vídeo y discos l á ser , así como
también en muchas emisiones de TV y de t e levisión por cable. El decod ificador Dolby Pro Logic incorporado en esta
unidad emplea un sistema de procesamiento de señales dig i tales que estabili z a aut om át icam ent e el vol umen de cada
canal para realzar los efectos y la d ireccionalidad del sonido en movimiento.
Dolby T rueHD
Dolby T r ueHD es una avanzada tecnología de audi o sin pérdida, desarrollada para l o s medios basados en di scos y de
alta definici ón, incluido Blu-ray Disc. Sel eccionad a como una norma de audio opcional para BD (Blu-ray di sc), esta
tecnología proporciona un sonido que es idéntico bit a b it al original, ofreciendo una experi encia d e cine en casa de
alta defi ni ción. Soport ando velocidades de bit s de hasta 18,0 Mbps, Dolby T rueHD puede transport ar s imultáneamente
hasta 8 canales discret o s d e audio de 24 bits/96 kHz. Dolby T rueHD sigue siendo totalmente comp a t i ble con los
sistemas de audio mult i canal existentes y conserva la cap acid ad de metadatos de Dolby Digital , permitiendo la
normalización d e los diálogos y el control de la gama dinámica.
DSD
La tecnología Direct Stream Digital (DSD ) guar da señales de audi o en medios de almacenamiento digital, com o l o s
Super Audio CDs. Usando DSD, las señales s e guardan como valores de un solo bit a f r ecuencias de muestreo altas de
2,8224 MHz, mientras que la f o rmación de ruido y el sob r emuestreo se utilizan p a ra reduci r l a distorsión, alg o muy
común con la cuantificación muy alta de las señales de audio. Gracias a la f r ecuencia de muestreo alta, s e puede
lograr un sonido de mej or cal idad que el ofrecido por el for m ato PCM de los CDs de audio normales. La f r ecuencia es
igual o superior a 100 kH z , con una gama dinámica de 120 dB. Esta unidad puede transmit i r o recibir señales de DSD
a través de la toma HDM I.
Glosario