Fr 3
T ABLE DES MA TIÈRES
INTRODUCTION
Caractéristiqu es et capacités.. ................. .............. ............... .............. 5
Utilisation de l’OSD du té léviseur pour faire fonctionner
l’unité ................ .............. ............... .............. .............. ............ .............. 6
Fonctionne ment de base du menu OSD ............................................ 6
Aff ichage ou modif ication du contenu pour la source d’entrée
actuelle <Fenêtre de Contenu> ........... .......................... .................... 6
Conf iguration des réglages de cette unité
<menu ON SCREEN> .......... .............. ............... .............. ........... ...... 6
Ajustez les rég lages pour chaque source d’entrée
<menu Option> ....... .............. .............. ............... ........... .............. ...... 7
Noms de pièces et fonctions ............. .............. .............. ................. ...... 8
Face a vant .................... ............... .............. .............. .............. ............ 8
Pannea u av ant av ec le couv ercle ouvert............................................ 9
Pannea u arrière...................... ................................................... ....... 1 0
Aff icheur de la f ace av ant .............. ................................................. 11
Boîtier de télécommande ......... .............. .............. ............... ............ 12
T é l écommande (suite) .................... .............. .............. .............. ....... 13
Aff ichage sur l’écran ............................................................. .......... 14
RACCORDEMENTS
Raccordements d es enceintes ............ ............... .............. ................. . 15
V oies et fonctions des enceintes .......... ............... .............. ............... 15
Disposition des e nceintes................................................................ 16
Raccordement des enceintes et subw oofers .................................... 19
Configuration d’enceinte avancée .......... ................. .............. .......... 22
Disposition d’enceintes utilisant un amplificateur de puissance
externe .... .............. .............. .............. ............... .............. .............. .... 22
Raccordement d’un amplif icateur externe .................................. .... 22
Raccordement d ’appareils externes ................... ................. ............ 23
Prises et câbles .. ......... .............. .............. .............. ............... ............ 23
Raccordement d’un moniteur TV ................................................... 24
Raccordement de lecteurs BD/D VD et autres appareils ................. 27
Conne xion des consoles de jeux vidéo ou des caméscopes . ........... 32
Raccordement d’un lecteur multiformat ou d’un décodeu r
externe .... .............. .............. .............. ............... .............. .............. .... 32
Raccordeme nt d’un appareil compatible à la lecture
SCENE link .......... ............... .............. .............. .............. ............... ... 33
Utilisation de la fonction T rigger pour relier la puissance de
l’appareil externe . .......... .............. .............. ............... .............. ......... 33
Raccordeme nt d’appareils d’enre gistrement audio/vidéo ......... ...... 34
Connexion au réseau ..... .............. .............. ............... .............. ......... 34
Raccordeme nt d’un dispositif de stockage USB ........ .................... 35
Raccordem ent des antenn es FM/AM ........... ............... .............. ...... 36
Conf iguration automatique des paramè tres des enceintes
(YP A O) ......... .............. ............ .............. .............. .............. ............... ... 3 7
LECTURE
Opérations de lecture de base .................. .............. .............. ............ 44
Modif ication des réglages d’entr ée d’une simple pression
(f on ction SCENE) . .............. .............. .............. ............ .............. ......... 46
Sélection de la SC ENE idéale pour l’appareil externe .................... 46
Prof iter de l’effet d e champ sonore favori....... ................. ............... 47
Sélection des programmes sonores et des décodeurs sonore s ......... 47
Prof iter du son spatia l ave c la fonction CINEMA DSP .................. 47
Prof iter de lecture non traitées (Mode de décodage direct) ............ 48
Profiter de la qualité du son Hi-Fi (Mode Pur Direct) .................... 49
Profiter d’une lecture stéréo .............. .............. .............. ............... ... 49
Prof iter d’une source de musique comprimée a vec une meilleure
qualité du so n (Compressed Music E nhancer) ................................ 49
Programmes sonores ..... .............. .............. ............... .............. ......... 50
Commande de cette unité pendant la visualisatio n sur l’écran
du téléviseur . ......... .............. .............. .............. ............... .............. ...... 5 2
Opérations de base via l’af ficheur de l’écran du télé viseur ............ 52
Conf iguration des réglages spécif iques à une sour ce d’entrée
individuelle (menu Option) ........ ............... .............. .............. ............ 54
Af fichage et configu ration du menu Option .................................... 54
Menu Option ... .............. .............. .............. ............ .............. ............ 55
V é rif i cation et fonctionnem ent des sources d’ entrée à partir
de le fenêtre de contenu ........... .............. .............. .............. ............... 58
Af fichage de la fenêtre de contenu sur l’écran du télé viseur .......... 58
Permutation de l’af ficheur entre la vue Lecture en cours et la vue
Navigation .................. ............ .............. .............. .............. ............ ... 58
Syntonisa tion FM/AM ..... .............. .............. .............. .............. ........ 59
Sélection d ’une fréquence pour récep tion
(syntonisation normale) ................ .............. .............. .............. ........ 59
Syntonisation du Système de don nées radio.......... ......................... 60
Navigu er sur le syntoniseur F M/AM à partir de la fenêtre de
contenu........ .............. .............. .............. ............... ........... .............. .. 62
Lecture de syntonisatio ns sur le PC ... ............... .............. ................ 64
Conf iguration de W indows Media Pl ayer ....................................... 6 4
Lecture de musique sur PC ........... .............. ........... ............... .......... 64
Lecture des syntonisations sur les mémoires USB ................ ........ 66
Lecture de la mémoire USB ... .............. ............... .............. ............. 66
Ecoute de la Radi o Internet ................... ............... .............. ........... .. 68
Ecouter la Radio Internet ................................................................ 68
Utilisation d e la fonction raccourci .. ................. .............. .............. .. 70
Lecture depuis votre iPod™/iPhone™ . ............... .............. ............. 71
Raccordement de la Statio n universelle pour iPod ................. ........ 71
Commande d’un iPod™/iPhone™ .. ........... .............. .............. ........ 71
Lecture de l’iPod™ /iPhone™ depuis l’écran du menu
(Commande de navigation de menu) . ... ............... .............. ............. 72
Fonctions de lecture des opérations de base via la télécommande
(télécommande simple)..... ............... .............. .............. .............. ..... 73
Lecture d l’iPod™/iPhone™ avec un e connexion sans fil ........... .. 73
Lecture à partir d’ appareils Bluetooth™ .. ...... .............. .............. .. 75
Raccordement d’un Récepteur Audio Sans Fil Blueto oth . ............. 7 5
Jumelages d’appareils Bluetooth™ .................. .............. .............. .. 75
Utilisation d’appareils Bluetooth™ ............ .............. .............. ........ 76
Commande de cette unité en utilisant le navigateur W e b
(W eb Control Center) . ........ ............... .............. ................. .............. .. 77
Aff ichage et fonctio nnement du W e b Control Center .......... .......... 77