APPENDICE
Fr 133
Affichage des réglages audio
Synchr onisation audio et vidéo (Synchronisation Lèvres)
La synchr o lèvres est l’abréviation u tilisée pour d ésigner la cap acité de mainten ir le son
synchronisé sur l ’image, et de résoudre les pro blèmes qui en dépendent , au cours de la
post-producti on et de la transmission. T a ndis que le re tard de transmission du son e t de
l’image ne peut être compen sé que par un réglage complexe, la version 1.3 HDMI
présente une foncti on de synchr onisation au dio et vidéo automatique s’activant sur
l’appareil utilisé sans ré glages de la pa rt de l’utilisate ur .
Connexion bi-amplificatrice (Bi-amp)
Le raccor dement bi-ampli ficateur permet d’uti liser deux a mplificateurs pour une seule
enceinte . Un amplificateur est racc ordé à la part ie haut-parleur de graves et l’autre est
relié à la se ction combinée haut-parleur médial et haut-p arleur d’aigu s. Cette
orga nisation permet à chaq ue amplificat eur de fonctionner sur u ne plage de fréquenc es
limitée. La plage limitée per met un fonctio nnement plus simp le de chaque a mplificateur ,
en réduisant les risques d’effets sur le son.
Dolby Digital
Dolby Digita l est un système numérique de co rrection d’ambian ce acoustique q ui produit
des voie s totalement indépend antes. A ve c 3 voies a vant (a vant G/D et centrale) et 2 v oies
stéréo surround , Dolby Digital es t un système à 5 voi es audio. Une vo ie supplémentaire
sur laquelle ne circulent que les e f fets de basse, appelés LFE (Low Frequency Effect), le
système a un to tal de 5.1 voi es (LFE domptée pour 0.1). En utilisant 2 v oies
stéréophon iques pour les enceintes arrièr e, il est pe rmis d’obteni r des effets sonores p lus
rigoureux que ce ux de Dolby Surroun d, en parti culier lorsque la sourc e se déplace. La
très gra nde dynamique (r apport entre les sons maxi mum et les sons minimum) des 5
voies, qui chacu ne couvre tou t le spectre, et l ’orientation précise de la so urce grâce à un
traitement numérique, app ortent à l’audi toire un plai sir et un réali sme jusqu’alors
inconnus. Ce t appareil est conçu pour re stituer au mieux tous les en vironneme nts
sonores, qu’ils so ient monophoniques ou à 5.1 voies.
Dolby Digital Surround EX
Dolby Di gital EX crée 6 voies de so rtie pleine s à large bande à partir de sources à 5.1
voies. Pour obte nir de meille urs résultats, Dol by Digital EX d oit être util isé av e c des
pistes de f ilm enre gistrées a vec Dolby Dig ital Surround EX . A vec c ette voie
supplémentai re, vous pouv ez faire l’e xpérience d’un son plus dynamique et pus réa liste
particuliè rement av ec des scènes av ec des ef fets « fly-ov er » et « flyaroun d ».
Dolby Digital Plus
Dolby Dig ital Plus est un e technologie a udio av ancée dé veloppée po ur la programmatio n
et les médias ha ute définition y comp ris des émissions HD et Blu-ray Disc. Sélecti onné
en tant que norme audio optionnelle pour Blu-ray Disc, cet te technologie déli vre un son
multivoies avec une sortie de voie dis crète. Prena nt en charge un débi t jusqu’à 6, 0 Mbps,
Dolby Digi tal Plus pe ut porter jusqu’à 7. 1 voies audio disc rètes en même temps. Pren ant
en char ge la version 1.3 HDM I et conçu pour les le cteurs de disques optique s et les
récepteurs/a mplificateurs A V du futur, le Dolby Digit al Plus est entièr ement compatible
avec les chaînes audio multivoies actuelles qui i ntègrent le Dolby Digital .
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Log ic II est une technique amé liorée permetta nt de décoder un grand nomb re
d’enre gistrements Dolby Surroun d. Cette nouv elle technologie perme t de reproduire 5
voies discrètes par le s 2 voies av ant gauch e et droite, la voie centrale et les 2 voies
d’ambiance gauche et droi te, alors que la technolo gie Pro Logi c classique n’ utilise
qu’une voie d’ambi ance. Trois modes sont disponibles : le « Music mode » pou r la
musique, le « Mo vie mode » pour les fi lms et le « Game mode » pour les jeux vidéo.
Dolby Pro Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx est une technique récente pe rmettant de restituer par plusieu rs voies
discrètes les sources 2 voies ou multivo ies. T rois modes sont disponibles : « M usic
mode » pour les sources musicale, « Movie mode » et les films (pour des sources à 2
voie s uniquement) et « Game mode » pour les jeu x vidéo.
Dolby T rueHD
Dolby TrueHD est une tech nologie audio sans perte avancée pour un sup port de disqu e
haute déf inition compren ant le disc Blu-ray . Sél ectionné comme une no rme audio en
option po ur Blu-ra y Disc, cet te technolo gie offre un son qu i est au bit près ide ntique aux
masters des stud ios, offrant, ainsi, un e expérience Home Theater en haute définition.
Prenant en charge des débits binaires a llant jusq u’à 18,0 Mbp s, Dolby TrueHD peut
utiliser jusqu’à 8 voies discrèt es de 24-bit/9 6 kHz simulta nément. Dolby T rueHD r este
également totalement compatible avec les systèmes audi o multivoies existants et
conserv e la capacité de gest ion des métadonnées du Do lby Digital, néce ssaire la
normalisat ion des dialogues et au réglage de la dyna mique.
DTS 96/24
DTS 96/2 4 offre un niveau de qualité so nore jusqu’ ici inconn u pour les p istes des DVD-
V ideo, il est entièrement co mpatible avec tous les décode urs DTS. « 96 » est la valeur de
la fréquen ce d’échanti llonnage ( 96 kHz), soit le double de l a fréquence habituelle
(48 kHz). « 24 » se réfère à la lo ngueur du mot de 24 bit. DTS 96/24 pr opose une qualité
sonore simil aire à celle de l a bande maîtresse 96/24, ainsi que 5.1 voies à 96/24
contenant tous les élément s, à leur niveau le plus élevé de qualité, que portent les
gravures DVD video de films et de musique.
DTS Digital Surround
Le DTS dig ital surround a été mis au po int pour remplacer les pist es sonores analogiques
des films pa r 5.1 pistes numériques ; sa popula rité croît rapidement et de nombr euses
salles s’éq uipent tous les jours. DTS, Inc . a développé une version domesti que grâce à
laquelle vous pouvez bénéficier dan s votre salon de mus ique de l’am pleur et de l’image
sonores DTS digi tal surround qui étaie nt autrefois réservées aux cinémas. Ce système,
pratiqueme nt exe mpt de toute dist orsion, produit 6 voies ( à sav oir, une av ant gauc he, et
une a vant dro ite, une vo ie centrale, un e voie surro und gauche et droi te plus une voi e
LFE, dénommé e 0,1 (subwoofe r), l’ensemble es t dit à 5.1 voies). Cette unité intè gre un
décodeur DT S-ES qui permet une repro duction à 6.1 vo ies en ajoutant la v oie surround
arrière au forma t de voies 5.1 e xistant.
DTS Express
Il s’agit d’u n format audio pour la nou velle génératio n de disques optiques t elle que les
Blu-ray di scs. Il utilise des signaux à f aible débit binaire optimi sé pour le strea ming en
réseau. Dans le cas d’un Blu-ray disc, ce form at est utilisé avec une seconde source audi o
vous perme ttant d’écouter le comment aire du producteur de f ilms via l’Internet pen dant
la lecture du programme principa l.
DTS-HD High Resolution A udio
DTS-HD High Re solution Audio es t une technologie audi o haute résolution dé veloppé e
pour un suppor t de disque haute déf inition comprenant le disc Blu-ray . Sélec tionné
comme une norme a udio en option pou r Blu-ray Disc, cette t echnologie of fre un son qui
est au bit p rès identique à l’original, offrant, ainsi, une expérien ce Home Theater en
haute dé finition .
Supportant d es débits binaires pouvant att eindre 6,0 Mbps pou r les Blu-ray Disc, le DTS-
HD High Resolu tion Audio peut gé rer simultané ment jusqu’à 7. 1 voies audio discrètes
de 24-bit/ 96 kHz.
DTS-HD High Resolutio n Audio est également totalement compat ible av ec les syst èmes
multivoies existants qui intègrent le DTS Digital Sur round.
Glossaire