APPENDICE
Caractéristiques techniques
Fr 139
• Puissanc e musicale
[Modèles pour l’Australi e, la Chine, l’Asie, la Corée et modèle standard]
8
Ω
......................................... .................................................................... 1,1 dB
• T aux d’amortis sement
FR ONT L/R, 1 kHz, 8
Ω
................................................ ....................... 150 mini
• Sensibilité et impédance d’e ntrée
PHONO ......................................................................................... 3,5 mV/47 k
Ω
A UDIO2, etc. .................................................................. ............. 200 mV/47 k
Ω
MUL T I CH IN........................ ...................................................... 200 mV/47 k
Ω
• Ni veau d’entrée maximum
PHONO (1 kHz 0,1 % THD) .......................................... .................. 60 mV m ini
A UDIO2, etc. (1 kHz, 0,5 % THD) .................................................... 2,4 V mini
• Ni veau de sortie/Impéda nce de sortie
A V OUT ...... ........................... ..................................................... 200 mV/1,2 k
Ω
HEADPHONE OUT .................................................................... 150 mV/100
Ω
PRE OUT ............................... ......................................................... 1,0 V/1,2 k
Ω
ZONE2 OUT .......................... ......................................................... 1,0 V/1,2 k
Ω
• Réponse en fréquence
A UDIO2 etc. à FRON T L/R
(Pur Direct, 10 Hz à 100 kHz) ...................................................... ......... +0/-3 dB
• Distorsion harmonique totale
PHONO à A V OUT (20 Hz à 20 kHz, 1 V) .................................. ... 0,02 % m axi
A V1 à FR ONT L/R (2 0 Hz à 20 kHz, 55 W/8
Ω
) .......... .............. ... 0,04 % m axi
• Rapport signal/bruit (Rése au IHF-A)
PHONO (Entrée ouverte, 5 mV) à A V OUT
[Modèles pour la Chine, l’Asie, la Corée et modèle standard] ........... 86 dB mini
[Autres modèles] ................................................ ................................. 81 dB mini
A UDIO2 etc. (entrée ouverte, 250 mV) à FR ONT L/R ................ ....100 dB mini
• Bruit résiduel (Réseau IHF-A)
FR ONT L/R .................................................................... ................. 150 µV maxi
• Séparation entre le s voies (1 kHz/10 kHz)
PHONO (entrée ouverte).......................................................... 60 dB/55 dB m ini
A V1 etc. (entrée 5,1 k
Ω
ouverte) ....................... ...................... 60 dB/45 dB m ini
• Commande de v olume
Zone principale ............................................................... . MUTE/-80 à +16,5 dB
Zone2, Zone3 ............ ............. .......................................... M UTE/-80 à +16,5 dB
• Caractéristiques de correc tion des tonalités
Zone principale (FRONT)
Augmenter/réduire Basses ............................................................ ±6 dB/50 Hz
Fréquence de recoupement de basses ................... ................................. 350 Hz
Augmenter/réduire aigus ....................................... ...................... ±6 dB/20 kHz
Fréquence de recoupement aigus .......................... ................................ 3,5 kHz
Zone2
Augmenter/réduire Basses ................................................. ....... ±10 dB/100 Hz
Fréquence de recoupement de basses ................... ................................. 350 Hz
Augmenter/réduire aigus ....................................... .................... ±10 dB/10 kHz
Fréquence de recoupement aigus .......................... ................................ 3,5 kHz
• Caractéristiques du filtre (fc=40/60/80/ 90/100/110/120/160/200 Hz)
H.P .F . (FR ONT, CENTER, SURROUND, SURR OUND B A CK : petit )
....................................................... ....................................................... 12 dB/oct.
L.P .F . (SUBWOOFER) ... ........................... .......................................... 24 dB/oct.
■
Section vidéo
• F ormat vidéo (MONITOR OUT/ZONE OUT, Fond d’écran/OSD)
[Modèle standard et modèle pour la Corée] ............. ............. ............. NTSC/P AL
[Autres modèles] ................................................................................ P AL/NTSC
• T ype de s ignal vidéo (con version vidéo) ....... .............. .......................... NTSC/P AL
• Ni veau du signal
Composite .................................................. ...................................... 1 Vc-c/75
Ω
S-video
-
NTSC ................................................. 1 Vp-p/7 5
Ω
(Y), 0,286 Vp-p/75
Ω
(C)
-
P A L ........................................................ 1 Vp-p/75
Ω
(Y), 0,3 Vp-p/75
Ω
(C)
Composant ......................................... 1 Vp-p/75
Ω
(Y), 0,7 Vp-p/75
Ω
(P
B
/P
R
)
• Ni veau d’entrée maximal (Con version vidéo désactiv ée) ........ ......... 1,5 Vp-p mini
• Rapport signal/bruit (conv ersion vidéo désactivée) ...............................60 dB mini
• Réponse en fréquence (Con version vidéo désact i vée)
Composantes (MONITOR OUT/ZO NE OUT) .............. 5 Hz à 100 MHz, ±3 dB
■
Section FM
• Gamm e de syntonisation
[Modèle pour l’Asie et modè le Standard] ......... 87,5/ 87,50 à 108,0 /108,00 MHz
[Autres modèles] ...... ............................................................ 87,50 à 108,00 MHz
• Seuil de sensation douloureuse à 50 dB ( IHF)
Mono .......... ........................... ................................................... 3,0 µV (20,8 dBf)
• Rapport signal/bruit (IHF)
Mono/Stéréo ............. ............. ........................................................... 74 dB/70 dB
• Distorsion harmonique (1 kHz)
Mono/Stéréo ............. ............. ............................................................ 0,3 % /0,3 %
• E ntrée d’antenne .......... ........................................ ..................... 75
Ω
(asymétrique)
■
Section AM
• Gamm e de syntonisation
[Modèle pour l’Asie et modèle Standard] ................... 530 /531 à 1710/1611 kHz
[Autres modèles] ...... ................................................................... 531 à 1611 kHz
■
Géné ralités
• Alimentation
[Modèles standard] ... ...................................... CA 110-12 0/220-240 V , 50/60 Hz
[Modèle pour la Chine] ......... .................................................... CA 220 V , 50 Hz
[Modèle pour la Corée] ......... .................................................... CA 220 V , 60 Hz
[Modèle pour l’Australie] .............................................. ........... CA 240 V , 50 Hz
[Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe] ............................ CA 220 V , 50 Hz
[Modèles pour l’Asie] .................................................. CA 220-240 V , 50/6 0 Hz
• C onsommation .................................................................. ............................ 490 W
• Consomm ati on en veille
Contrôle HDMI Off/Attente Inchangé Of f ......................................... 0 ,3 W maxi
Contrôle HDMI On/Attente Inchangé On ........ ........................... 2,7 W (typiqu e)
NET Mise en veille acti vée ... ......................................... ............. 4,5 W (typique)
• Dimensions (L x H x P)..................................................... ..... 435 x 182 x 430 mm
• Poids .................................................................................. ...........................14,7 kg