Bedienungsanleitung Yamaha RX-V3067 (Seite 146 von 166) (Spanisch)

516915

146

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/166

Nächste Seite

APÉNDICE

Es 146

Información de audio

Sincronización de audio y vídeo (Sincronización de voz)

La sincronización de voz es un término técnico que se refiere al mismo tiempo a un

problema y a una capacidad de mantener las señales de audio y vídeo sincronizadas

durante la postproducción y la transmisión. Mientras que el estado latente de audio y

vídeo requiere que el usuario final realice ajustes complejos, la versión 1.3 de HDMI

incorpora una capacidad de sincronización automática de audio y vídeo que permite que

los aparatos realicen esta sincronización de forma automática y precisa sin interacción

del usuario.

Conexión de biamplificación (BI-AMP)

La conexión de biamplificación usa dos amplificadores para un altavoz. Un amplificador

se conecta a la sección del woofer y el otro se conecta a la sección de altavoz de gama

central y altavoz de agudos combinados. Con esta disposición, cada amplificador

funciona con una gama de frecuencias limitada. Esta gama limitada presenta a cada

amplificador un trabajo más sencillo, siendo menos probable que cada amplificador

influya en el sonido de alguna forma.

Dolby Digital

Dolby Digital es un sistema de sonido surround digital que le proporciona un sonido de

múltiples canales completamente independiente. Con 3 canales delanteros (I/D y central)

y 2 canales surround estéreo, Dolby Digital proporciona 5 canales de audio de gama

completa. Con un canal adicional especial para efectos de graves denominado LFE (Low

Frequency Effect), el sistema tiene un total de 5.1 canales (LFE se cuenta como canal

0.1). Al emplear estéreo de 2 canales para los altavoces surround, es posible obtener

efectos de sonido en movimiento y ambientes de sonido surround más precisos que con

Dolby Surround. La amplia gama dinámica (desde el volumen máximo al mínimo)

reproducida por los 5 canales de gama completa y la orientación precisa del sonido

generada mediante procesamiento de sonido digital proporcionan al oyente una

sensación y realismo nunca antes logrados. Con esta unidad, cualquier ambiente de

sonido desde mono hasta la configuración de 5.1 canales se puede seleccionar libremente

para disfrutar de él.

Dolby Digital Surround EX

Dolby Digital EX crea 6 canales de salida de banda ancha completa de fuentes de 5.1

canales. Para obtener los mejores resultados, Dolby Digital EX deberá utilizarse con

pistas de sonido de películas grabadas con Dolby Digital Surround EX. Con este canal

adicional, usted podrá experimentar sonido en movimiento más dinámico y real,

especialmente con escenas de efectos de “desfiles aéreos” y “vuelos rasantes”.

Dolby Digital Plus

Dolby Digital Plus es una avanzada tecnología de audio, desarrollada para programación

y medios de alta definición, incluidas emisiones de HD y Blu-ray Disc. Seleccionada

como una norma de audio opcional para Blu-ray Disc, esta tecnología proporciona un

sonido multicanal con salida de canales discretos. Soportando velocidades de bits de

hasta 6,0 Mbps, Dolby Digital Plus puede transportar simultáneamente hasta 7.1 canales

de audio discretos. Compatible con la versión 1.3 de HDMI y diseñado para los

reproductores de discos ópticos y los receptores/amplificadores de AV del futuro, Dolby

Digital Plus sigue siendo totalmente compatible con los sistemas de audio multicanal

existentes que incorporan Dolby Digital.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II es una técnica mejorada utilizada para descodificar grandes

cantidades de fuentes Dolby Surround existentes. Esta nueva tecnología permite realizar

una reproducción discreta de 5 canales con 2 canales delanteros derecho e izquierdo, 1

canal central y 2 canales surround derecho e izquierdo en lugar de 1 solo canal surround

para la tecnología Pro Logic convencional. Existen tres modos posibles: “Music mode”

para fuentes de música, “Movie mode” para fuentes de películas y “Game mode” para

fuentes de juegos.

Dolby Pro Logic IIx

Dolby Pro Logic IIx es una tecnología nueva que permite realizar una reproducción

multicanal discreta de fuentes de 2 canales o de múltiples canales. Existen tres modos

posibles: “Music mode” para fuentes de música, “Movie mode” para fuentes de películas

(para fuentes de 2 canales solamente) y “Game mode” para fuentes de juegos.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD es una avanzada tecnología de audio sin pérdida, desarrollada para los

medios basados en discos y de alta definición, como Blu-ray Disc. Seleccionada como

una norma de audio opcional para Blu-ray Disc, esta tecnología proporciona un sonido

que es bit a bit idéntico al original, ofreciendo una experiencia de cine en casa de alta

definición. Soportando velocidades de bits de hasta 18,0 Mbps, Dolby TrueHD puede

transportar simultáneamente hasta 8 canales discretos de audio de 24 bits/96 kHz. Dolby

TrueHD sigue siendo totalmente compatible con los sistemas de audio multicanal

existentes y conserva la capacidad de metadatos de Dolby Digital, permitiendo la

normalización de los diálogos y el control de la gama dinámica.

DTS 96/24

DTS 96/24 ofrece un nivel de calidad de audio sin precedentes para el sonido multicanal

en vídeo DVD, y es compatible con todos los descodificadores DTS. “96” se refiere a

una frecuencia de muestreo de 96 kHz en comparación con la típica frecuencia de

muestreo de 48 kHz. “24” se refiere a una longitud de palabra de 24 bits. DTS 96/24

ofrece una calidad de sonido transparente al valor maestro 96/24 original, y un sonido de

5.1 canales de 96/24 con vídeo de pleno movimiento y máxima calidad para los

programas de música y las pistas de sonido de películas en vídeo DVD.

DTS Digital Surround

DTS digital surround fue desarrollado para reemplazar las pistas de sonido analógico de

las películas por pistas de sonido digital de 5.1 canales, y actualmente está ganando una

gran popularidad en los cines de todo el mundo. DTS, Inc. ha desarrollado un sistema de

cine en casa, con el que usted puede disfrutar de la profundidad del sonido y la

representación espacial natural de DTS digital surround en su propia casa. Este sistema

produce un sonido de 6 canales prácticamente sin distorsión (técnicamente los canales

delanteros derecho e izquierdo, central, surround izquierdo y derecho, más LFE 0.1

(subgraves), para un total de 5.1 canales). Esta unidad incorpora un descodificador DTS-

ES que permite reproducir 6.1 canales agregando el canal surround trasero al formato de

5.1 canales existente.

DTS Express

Éste es un formato de audio para discos ópticos de siguiente generación, como, por

ejemplo, los discos Blu-ray. Utiliza señales de baja velocidad de bits optimizadas para

usar en redes. En el caso de un disco Blu-ray, este formato se utiliza con audio

secundario, lo que le permite disfrutar del comentario del productor de la película a

través de Internet mientras reproduce el programa principal.

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD High Resolution Audio es una tecnología de audio de alta resolución

desarrollada para medios basados en disco y de alta definición, como Blu-ray Disc.

Seleccionada como norma de audio opcional para Blu-ray Disc, esta tecnología

proporciona un sonido que es prácticamente imposible de distinguir del original,

ofreciendo así una experiencia de cine en casa de alta definición.

Soportando velocidades de bits de hasta 6,0 Mbps para Blu-ray Disc, DTS-HD High

Resolution Audio puede transportar simultáneamente hasta 7.1 canales discretos de

audio de 24 bits/96 kHz.

DTS-HD High Resolution Audio sigue siendo totalmente compatible con los sistema de

audio multicanal que incorporan DTS Digital Surround.

Glosario

Yamaha RX-V3067 Seite 146

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha RX-V3067

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info