Fr 3
INTRODUCTION
■ Puissant amplificateur 5 v oies haute qualité intégré
■ Modification des sourc es d’entrée/corrections de champ sonore à l’aide d’une
seule touche (f onction SCENE) ...............................................................................26
■ Raccordements des enceintes pour des configurations de 2 à 5.1 v oies
– V o ies et fonctions de s enceintes ..... ............ ............ ............. ............ ............ ............ ............ ......... .......... ....9
– Disposition des enceintes . ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ .......... .......... ............ ....10
– Raccordement du câble d’enceinte ....................................................................................... ...................10
– Raccordement du câble de caisson d e graves .................................................................. ........................11
■ Réglage du paramètre acou stique pour con venir à vos enceintes et à v otre
en vironnement d’écoute
– Réglages automatiques pour les paramètres acoustiques des enceintes
(YP AO - Y amaha Parametric room Acoustic Optim izer) ................. .......... ............ ............ ......... ............21
– Spécification des régl ages pour chaq ue enceinte . ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............43
– Correction du volume pour chaque enceint e .............. ............ ............ ............ ............. ............ ................44
– Réglages de la distance des encein tes ...... ............ ............ ............... ............ ............ ............ ......... .......... ..44
– Correction de la qualité sonore av ec l’égaliseur <Graphic Equalizer> ..................... .................... ..........45
– Réglage des ence intes de tonalité d’essai ................... ............ ............ .......... ............ ............ .......... .........45
– Réglage du niveau des basses et des aigus <T one Control> ... ............ ............ ............. ............ ............ ....25
■ Raccordement et lecture d’un appareil e xterne
– Câbles et prises d’entrée/sortie pour l’appareil ............... ........................ ...................... ........................... 12
– Raccordement du téléviseur ...................................... ........................................... ........................... .........13
– Lecture du son du téléviseur via ce récepteur ................................... ................................................... ....14
– Raccordements pour les lecteurs BD/D VD (enregistreurs) et autres app areils .................. .....................15
– Sortie du signal audio via un téléviseur raccordé à la prise HDMI ............ ......... ............ ............ ............48
– Correction de la rémanence entre les signaux audio et vidéo <Lipsy nc> .............. ......... ............ ............ 46
– Raccordements de l’enregistreur vidéo et audio externe ................................................................ .........19
– Entrée vidéo H DMI/A V combinant une autre entrée audi o .... ............... ............ ............ .............. ............40
– Raccordement d’appareils externes sur le panneau av ant (pour caméras vidéo, lecteurs de musique
portables, etc. ) ........ ............ .......... ............ ............ ............ ............ .......... ............ ........... ........ ............ .......19
– Cache de protection pour les prises du panneau av ant................... ............................. ...............................4
– Modification des no ms de source d ’entrée <Input Ren ame> .... ............ ............ .............. ............ ............49
– Configuration des régl ages spécifiques à chaque sou rce d’entrée <menu Op tion> .................. ..............39
– Lecture à part ir d’appareil s externes ........ .............. ............. ............ ............ ............ ............ ......... .......... ..25
– Lecture à partir d’un iPod/iPhone (iPod/iPhone et appareils vendus séparément) ..................................35
– Lecture à partir d’un appareil Bluetooth (Bluetooth et appareils v endus séparément) ...................... ......37
■ Syntoniseur FM/AM
– Ecoute d’émissi on FM/AM ................ ............. ......... ............ ............ ............ ............ ............. ....... ..........30
– Syntonis ation de présélections sim ple .... ............ ............ ............ ............ ............ ............ .......... ....... ........31
– Syntonisation du Système de données radio ................ ............................ ........................... ..................... 32
– Réception d’info trafic automatique . ..................................... .............................................. ................... .33
■ Lecture mu ltivoies, m ultiformat
– Sélection d’ef fet de champ sonore ............................... ............................. ............................... ........ ........ 26
– Lecture sans ef fets de champ sonore ................................. .............................. .............................. ..........27
– Lecture stér éo ........ ............ ............ .......... ............ ............ ............ .......... ............ ............ .......... ............ .....27
– Configuration d’ef fet de champ sonore ... ....................................... ...................................... ................ ...51
– Lecture de mu sique compr imée ....... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ .......... ..........26
■ Afficheur d’inf ormations du panneau a vant
– Alternance des inform ations de l’afficheur du panneau av ant ........... ............ ............... ............ .............. ...7
– Réglage de la l uminosité de l’aff icheur d u panneau avant <Dimmer>. ............ .............. ............ .............50
– Aff ichage des info rmations relatives au signal vidéo/audio numériqu e <Signal Info> .............. .............40
■ Fonctions de régla ge de la qualité du volume/so n
– Ecoute facile à faibles volumes <Adap tiv e DRC> .............. .............. ............ ............ ............. ............ .....46
– Réglages du volume maximu m..... ............ ............ ............ .......... ............ ............ ............ ............ ........ .....47
– Réglages du volume de démarrage ........... ............ ............ ............ .......... ............ ............ ............ ........ .....47
– Réglage du volume entre les sources d’entrée <V olume Trim> ........ ............ .......... ............ ............ ........40
■ Fonctionnement de la t élécommande
– Noms et fonct ions de la télécommand e ....... ............ ............ ............ ............ ............ .......... ............ ....... .....8
– Insérez les pile s dans la tél écommande .... ............ ............ ............ ............. ............ ............ ............ ......... ...4
– Fonctionnement de plusie urs récepteurs Y amaha sans interférence de signal <Remote ID Switching> ....53
■ A utres par ticularités
– Mode de mise en veille après une période prolongée de non-utilisation
<fonction Auto Power Down> . ............ .......... ............ ............ ............ ............ .......... ............ .......... ..........50
– Mode de mi se en veille après un laps d e temps spécifique <Sleep timer> .. .............. ............. .............. .....8
– Pour charger l’iPod/iPhone lo rsque cet appareil est en mode de mise en veille
<iPod Stand by Charge> ........... ............ ............. ......... ............ ............ ............ .......... ............ .......... ......... .36
– Initialisation de plusieurs réglages pour cet app areil ............................. ..................................................53
– Interdiction des modifications de réglage <Memory Guard > ............ ............ ............ ............. ............ .....50
Caractéristiques et capacités