Fr 63
APPENDICE
Affichage des réglages audio
Dolb y Digital
Dolby Digital est un système numérique de correction d’ambiance
acoustique qui produit des voies totalement indépendantes. A v ec 3 voies
av ant (gauche, ce ntre et droite) et 2 voies arrière stéréo, Dolby Digital est
un système à 5 voies audio. Une voie supplémentaire, sur laquelle ne
circulent que les effets de basse, appelés LFE (Low-Frequency Ef fec t),
complète l’ensemble à 5.1 voies (la voie LFE est comptée pour 0.1) .
En utilisant 2 voies stéréophoniques pour les enceintes d’ambianc e, il est
permis d’ obtenir des e ffets sonores plus rigo ureux que c eux de Dolby
Surround, en particu lier lorsque la source se déplace. La très grande
dynamique (rapport entre les sons maximum et les sons minimum) des 5 voies,
qui chacune couvre tout le spectre, et l’orient ation précise de la source grâce
à un traitement numérique, apportent à l’auditoire un plaisir et un réalisme
jusqu’alors inconnus. Cet appareil est conçu pour restituer au mieux tous
les en vironnements sonores, qu’ils soient monoph oniques ou à 5.1 voies.
Dolby Pr o Logic II
Dolby Pro Logic II est une technique améliorée permettant de décoder un
grand nombre d’en registrements Dolby Surround. Cette nouvelle
technologie permet de reproduir e 5 voies discrètes par les 2 voies av ant
gauche et droite, la voie centrale et les 2 v oies d’ambiance gauche et droite,
alors que la technologi e Pro Logic classique n’utilise qu’une voie d’ambiance.
T rois modes sont disponibles : le « Music mode » pour la musique, le
« Movie mode » pour les film s et le « Game mode » pour les jeux vidéo.
Dolby S urround
Dolby Surround fait usage d’un système analogique d’enregistrement à 4
voies pour reproduire des ef fets sono res réalistes et dynamiques : 2 voies
av ant gauche et droite (stéréopho nie), une voie centrale pour les dialogues
(monophonie) et un e voie arrière (monophonie) pour les effets sonores.
La voie d’ambiance reproduit seulement une plage de fréquences étroite du
son. Dol by Surround est largement employé pour les casset tes vidéo, les
Laser Disc ains i que de nombreuses é missions de télévis ion, par câble ou
non. Le décodeur Dolby Pro Logic de cet appareil fait appel à un trai tement
numérique pour maintenir à une valeur stable le niv eau sonore de chaque voie
de manière à accentuer les ef fets sonores produits par les so urces mobiles, et
leur directi vité.
Dolby T rueHD
Dolby T rueHD est une nouvelle technologie de compression a udio sans perte,
conçue pour les disques haute déf inition, en particulier les Blu-ray Disc. C’est
une norme audio facultati ve pour les Blu-ray Disc, qui fournit un son identique
au bit près aux masters des studios d’enregistrement, et of fre ainsi une
expérience Home Theater en haute déf inition. Supportant des débits binaires
pouvant atteindre 18, 0 Mbps, le Dolby T rueHD peut gérer simultanément
jusqu’à 8 voies audio discrètes de 24-bit/96 kHz. Dolby T rueHD est également
totalement compatible av ec les systèmes audio multivoies existants et conserve
la capacité de gestion des métadonnées du Dolby Digital, néce ssaire à la
normalisation des dialogues et au réglage de la dynamique.
DSD
La technologie Direct Stream Digital (DSD) (Flux numérique direct) permet
d’enregistre r des signaux audio sur des supports de stockage numériques,
comme les CD Super Audio. Lorsque cette tec hnologie est utilisée, les
signaux sont grav és sous forme des valeurs à un bit à une fréquence
d’échantillonnage de 2,8224 MHz et la di storsion, souv ent présente lorsque
les signaux audio subissen t une très haute quantification, est réduite par la
mise en forme du son et le suréchantillonnage. Grâce à la haute fréquence
d’échantillonnage, un son de meilleure qua lité peut être obtenu que le son
PCM utilisé normalement pour les CD audio. L a fréquence est égale ou
supérieure à 100 kHz av ec une plage dynamique de 120 dB. Cet appareil
peut transmettre ou recevoir des signaux DSD via la prise HDMI.
DTS 96/24
DTS 96/24 offre un ni veau de qualité sonore jusqu’ici inconnu pour le s
pistes des D VD-V ideo ; il est entièrement compatible avec tous les
décodeurs DTS. « 96 » est la valeur de la fréquence d’échantillonnage
(96 kHz), soit le double de la fréquence habituelle (48 kHz). « 24 » est la
longueur d’un mot (24 bits). DTS 96/24 propose une qualité sonore
similaire à celle de la bande maîtr esse 96/24, ainsi que 5.1 voies à 96/24
contenant tous les éléments, à leur niveau le plus élevé de qualité, que
portent les gravur es D VD-V ideo de films et de musique.
DTS Digital Surr ound
Le DTS Digital Surround a ét é mis au point pour remplacer les pistes sonores
analogiques de s films par 5.1 pistes numérique s ; sa popularité croît
rapidement et de nombreuses salles s’équipent tous les jours . DTS, In c.
a développé une version domestique grâce à laquelle v ous pouvez bénéficier
dans votre salon de musique de l’ampleur et de l’image sonores DTS Digital
Surround qui étaient autrefois réservées aux cinémas. Ce système,
pra tiq ueme nt exempt de toute distorsion, prod uit 5.1 voies, à sav oir 1 voie
gauche, 1 droite et une v oie centrale), 2 voies d’ambiance plus une v oie LFE
(ca isso n de graves) , dénommée 0.1 ; l’ensemble est dit à 5.1 v oies.
DTS Express
Il s’agit d’un format audio pour la no uvelle génération de disques optiques
telle que les Blu-ray di scs. Il utilise des signaux à f aible débit binaire optimisé
pour le streaming en réseau. Dans le cas d’un Blu-ray disc, ce format est utilisé
av ec une seconde source audio vous permettant d’écouter le commentaire du
producteur de films via l’Internet pendant la lecture du programme principal.
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio est une technologie audio de haute
résolution, conçue pour les disques haute définition, en particulier les Blu-
ray Disc. C’est une no rme audio optionnelle pour les Blu-ray Disc, qui
fournit un son virtuellement identique à l’original, et off re ainsi une
expérience cinéma maison en haute déf inition.
Supportant des débits binaires p ouvant atteindre 6,0 Mbps pour les Blu-ray
Disc, le DTS-HD High Re solution Audio peut gérer simultanément jusqu’à
7.1 voies audio discrètes de 24-bit/96 kHz.
DTS-HD High Resolution Audio est également totalement compatible avec
les systèmes multiv oies existants qui intègrent le DTS Digital Surround.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio est une nouv elle technologie de compression audio
sans perte, conçue pour les disques haute définition, en particulier les Blu-ray
Disc. C’est une norme audio facultative pour les Blu -ray Disc, qui fournit
un son identique au b it près aux masters des studios d’enregistrement,
et offre ainsi une expérience Home Theater en haute définition.
Supportant des débits binaires pouv ant atteindre 24,5 Mbps pour les Blu-
ray Disc, le DTS-HD Master Audio peut gérer simultanément jusqu’à 7. 1
voies audio discrètes de 24-bit/96 kHz. Prenant en charge la version 1.3
HDMI et conçu pour les lecteurs de disqu es optiques et les récepteurs /
amplificateurs A V du futur, le DTS-HD Master Audio est enti èrement
compatible avec les chaînes audio multi voies actuelles qui intègrent le DTS
Digital Surround.
Fréquence d’échantillonnage et nombre de bits de
quantification
Lors de la numérisation d’un signal audio analogique, le nomb re
d’échantillonnages par seconde est appelé fréquence d’échantillonnage,
et la fines se avec laque lle l’amplitude du signal est con vertie sous forme
numérique est le nombre de bits de quantification. Le spectre reproductible
est lié à la fréquence d’échantill onnage, tandis que la dynam ique, qui
représente la dif férence entre les sons les plus forts et les sons les plus faibles ,
dépend du nombre de bits. En principe , plus la fréquence d’échantillonnage
est éle vée plus le spectre est lar ge, et plus le nombre de bits de quantification
est éle vé, plus le niv eau sonore peut être clairement traduit.
Glossaire