Fr 84
Affichage des réglages audio
CINEMA DSP
Étant donné que Dolby Surr ound et DTS ont ét é conçus, à l’origine, pour les salles de cinéma, le urs
effets sont mieux perçus dans une salle compr enant de nombr euses enceintes et qui a été
construite pour fa voriser les effe ts sonores. Chez soi, la taille de la pièce, les matériaux des murs, le
nombre d’ence intes diffèr ent très largement et il est logique qu’il en so it de même au niveau des
sons. Se référant à une multitude de mesures, le Y amaha CINEMA DSP utilise la technologie DSP
originale de Y amaha pour combiner les systèmes Dolby Pro Logic, Dolby Digital et DTS pour vous
permettre de revivr e chez vous l’expérience audiovisu elle du cinéma.
CINEMA DSP 3D
Les données de champ sonore mesuré es concrètement contienne nt les informations de la hauteur
des images sons. La fonction CINEMA DSP 3D permet la reprodu ction de la hauteur précise des
images sonores de sorte qu’elle crée les champs sonor es stéréoscopiques intensif s dans une pièce
d’écoute.
Compressed Music Enhancer
En régénérant les harmoniques tronquées dans les in formations compressées, la fonct ion
Compressed Music Enhancer de cet te unité permet d’obtenir une meilleure qualit é du son. Les
performances d’ensemble de la chaîne sont améliorées, car cette fonction compense le manque de
relief du son dû à la perte de hautes fréquences et de basses fréquenc es.
Dolby Digital
Dolby Digital est un système numérique de correctio n d’ambiance acoustique qui pr oduit des voies
totalement indépendantes. A vec 3 voies avant (gauche, centr e et droit e) et 2 voies arrière stéréo ,
Dolby Digital est un système à 5 voies audio. Une voie supplémentair e, sur laquelle ne ci rculent que
les effets de basse, appelés LFE (Low-Fr equency Ef fect), complète l’ensembl e à 5.1 voies (la voie
LFE est comptée pou r 0.1). En utilisant 2 voies sté réophoniques pour les enceintes d’ambiance, il
est permis d’obtenir des ef fets sonor es plus rigoure ux que ceux de Dolby Surr ound, en particulier
lorsque la source se déplace. La tr ès grande dynamique (rapport entre les sons maximum et les
sons minimum) des 5 voies, qui chacune couvr e tout le spec tre, et l’orientation préc ise de la sour ce
grâce à un tra itement numérique, apportent à l’auditoir e un plaisi r et un réalisme j usqu’alors
inconnus. Cet appar eil est conçu pour restituer au mieu x tous les envir onnements sonores, qu’ils
soient monophoniques ou à 5.1 voies.
Dolby Pr o Logic
II
Dolby Pro Logic II est une technique améliorée pe rmettant de décoder un grand nombre
d’enregistr ements Dolby Surround . Cette nouvelle technologie permet de repr oduire 5 voies
discrètes par les 2 voies avant gauche et dr oite, la voie centrale et les 2 voies d’ambiance gauch e et
droite, alor s que la technologie Pro Logic classique n’ut ilise qu’une voie d’ambiance. T rois modes
sont disponibles : « Music mode » pour la musique, « Movie mode » pour les films et « Game
mode » pour les jeux vidéo.
Dolby Surround
Dolby Surround fait usage d’un système analogique d’ enregistrement à 4 voies pour r eproduir e des
effets sonor es réalistes et dynamiques : 2 voies avant gau che et dr oite (stéré ophonie), une vo ie
centrale pour les dialogues (monophonie) et une vo ie arrière (monophonie ) pour les effets sonor es.
La voie d’ambiance repr oduit seulement une plage de fréqu ences étroi te du son. Dolby Surround
est largement employé pour les ca ssettes vidéo, les Laser Disc ainsi que de nombreuse s émissions
de télévision, par câble ou non. Le décodeur Dolby Pr o Logic de cet apparei l fait appel à un
traitement numérique pour mainten ir à une valeur stable le niveau sonor e de chaque voie de
manière à accent uer les effets so nores pr oduits par les sources mobiles, et leur directivité.
Dolby T rueHD
Dolby T rueHD est une nouvelle technologie de compression audio sans perte, conçue pour les
disques haute définition, en particulier les Bl u-ray Disc. C’est une norme audio facultative pour les
Blu-ray Disc, qui fournit un son identique au bit près aux maste rs des studios d’enregistr ement, et
offr e ainsi une expérience Home T heater en haute défi nition. Supportant des débits binai res pouvant
atteindre 18,0 Mbps, le Dolby T rueHD peut gérer simultan ément jusqu’à 8 voies audio discrètes de
24-bit/96 kHz. Dolby T rueHD est également totalement compatible avec les systèmes audio
multivoies existants et conserve la capacit é de gestion des métadonnées du Dolby Digital,
nécessaire à la normalisation des dialogues et au réglage de la dynamique.
DSD
La technologie Di rect Stream Digital (DSD) (Flux nu mérique direct) per met d’enregistrer des signaux audio
sur des suppor ts de stockage numériques, comme les CD Sup er Audio. Lorsque la technolog ie DSD est
utilisée, les signaux so nt gravés sous forme des valeurs à un bit à une fréquence d’é chantillonnage de
2,8224 MHz et la distorsion, souvent présente lorsque l es signaux audio subissent une très haute
quantification, est réduite p ar la mise en fo rme du son et le suréchantillonnage. G râce à la haute fréqu ence
d’échantillonnage, un son de meilleure qualité peut être obtenu que le son PCM u tilisé normale ment pour
les CD audio. La fréquence est égale ou supérieure à 100 kHz avec une pl age dynamique de 120 d B.
Cette unité peut transmettre ou recevoir des signaux D SD via la prise HDMI.
DTS 96/24
DTS 96/24 offr e un niveau de qualité sonor e jusqu’ici inconnu pou r les pistes des DVD-Vi deo ; il est
entièremen t compatible avec tous les décodeurs DTS. « 96 » est la valeur de la fréquence
d’échantillonnage (96 kHz), soit le double de la fréquence habituelle (48 kHz). « 2 4 » est la longueur
d’un mot (24 bits). DTS 96/24 pr opose une qualité sonor e similair e à celle de la bande maîtresse 96/
24, ainsi que 5.1 voies à 96/24 cont enant tous les éléments, à leur niveau le plus élevé de qualité,
que portent les gravures DVD-Video de films et de musique.
DTS Digital Surround
Le DTS Digital Surround a été mis au point pour remplacer les pistes sonor es analogiques des films
par 5.1 pistes numériques ; sa popularité cr oît rapideme nt et de nombr euses salles s’équi pent tous
les jours. DTS, Inc. a développé une version do mestique grâce à laquelle vous pouvez bénéficier
dans votre salon de musiqu e de l’ampleur et de l’image sonore s DTS Digital Surround qui ét aient
autrefo is réservées aux cinémas. Ce système, pratiquement exempt de toute distorsion, pr oduit 5.1
voies, à savoir 1 voie gauche, 1 droi te et une voie centrale), 2 voies d’ambiance plus une voie LFE
(caisson de graves), dénommée 0.1 ; l’ensemble est dit à 5.1 voies.
DTS Express
Il s’agit d’un format audio pour la nouvelle génération de disques optiques telle que les Blu- ray
discs. Il utilise des signaux à faible débit binair e optimisé pour le streamin g en réseau. Dans le cas
d’un Blu-ray disc, ce format est uti lisé avec une seconde sour ce audio vous permettant d’écou ter le
commentaire du producteur de films via l’Internet pendant la lectur e du programme principa l.
Glossaire