It 2
INDICE
Controllare gli oggetti in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CARATTERIST ICHE
Applicazioni dell’unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Funzioni utilissime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
In questi casi... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Nomi e funzioni delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Display anteriore (indicatore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
SETUP
Procedura di configurazione ge nerale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
Disposizione dei diffusori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
Layout dei diffusori in un sistema a 5.1 canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Layout dei diffusori in un sistema a 4.1 canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Layout dei diffusori in un sistema a 3.1 canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Layout dei diffusori in un sistema a 2.1 canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Collegamento dei diffusori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Layout dei diffusori in un sistema a 5.1 canal i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Spine dei cavi e prese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
Prese audio/video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Prese video analogiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Prese audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Collegamento di una TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Collegamento dei dispositivi di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
Collegamento di dispositivi vide o (come i lettori BD/DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Collegamento di dispositivi audio (come un lettore CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Collegamento alla presa sul pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Collegamento delle antenne FM/AM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Collegamento dei dispositivi di registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Collegamento del cavo di alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ottimizzazione automatica delle impostazioni dei diffusori (YPAO) . . .26
Preparativi prima di utiliz zare la funzione YPAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Avvio della misurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Controllo dei risultati de lla misurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Messaggi di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Messaggi di avviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
RIPRODUZIONE
Procedura di base per la riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
Attivazione della funzion e di spegnimento via timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Attivazione delle inform azioni visualizzate sul display anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Modifica delle impostazioni d’ingresso utilizzando un solo tasto
(funzione SCENE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Modifica delle impostazioni per la funzione SCENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ascolto dei progr ammi di campo sonoro desiderati . . . . . . . . . . . . . . . 3 3
Ascolto degli effetti di campo sonoro (CINEM A DSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ascolto di audio multicanale (decodific atore surround) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Riproduzione senza effetto di campo sono ro (modalità di decodifica diret ta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Riproduzione della sorgen te selezionata con un’ele vata purezza di suono (modalità diret ta) . . . . . . . . . 37
Riproduzione dinamica d ell’audio compresso (Compress ed Music Enhancer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ascolto dell’audio surround con le cuffie (SILEN T CINEMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ascolto delle tras missioni FM/AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8
Selezione di una frequenz a di ricezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Registrazione delle stazioni preferite (sintonizzazion e preselezionata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sintonizzazione Radio Dat a System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Combinazione dell’aud io della radio con il video di un disp ositivo esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Riproduzione di brani music ali con l’iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Collegamento di un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Controllo su un monitor TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Controllo con l’iPod stesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49