1 Es
Español
INTRODUCCIÓN
APÉNDICE
PREP ARA CIÓN
FUNCIONAMIENT O
BÁSICO
FUNCIONAMIENTO
A V ANZADO
Características ......... .............. ............ ............ .......... 2
Notas sobre est e manual .. ............ ............... ............ 3
Accesorios suministrados ....................................... 3
Nombres y func iones de la s piezas. .............. .......... 4
Panel delantero ................. ............... ................ ........... 4
Panel trasero .. ............... ................ ................ .............. 5
Visor del panel de lantero . ............... ................ ........... 6
Mando a distancia . ....... ................ ................ .............. 7
Guía de inicio rápid o .. ............. .............. ............ ..... 8
Preparación d el mando a distan cia ....................... 9
Instalación de las pilas en e l mando a distancia ......... 9
Utilización del mando a distancia ...................... ........ 9
Conexiones ....... ............ ............. ............ ............ ..... 10
Colocación de los altavoces ... ................... ............... 10
Conexión de los alta voces ............... ................ ......... 11
Información sobre terminales y clavijas de enchufe .. .. 1 3
Conexión de un proyector o de un monitor de TV ... .. . 1 4
Conexión de o tros componente s .................. ............ 15
Conexión de un dock universal para iPod de
Yamaha o de un receptor de a udio inalámbrico
Bluetooth™ . ................ ............... ................ ......... 16
Uso de los terminales VIDEO AUX del panel
delantero ...................... ............... ................ ......... 16
Conexión de a ntenas de FM y A M ........ ............... ... 17
Conexión del c able de alimentación ........................ 17
Encendido y ap agado de esta u nidad ..... ............... ... 17
Optimización de los ajustes de los altavoces
para su sala d e escucha (YPAO) ......... ............. 18
Uso de Auto Setup . ................ ................ ............... ... 18
Si aparece un mensaje de error durante la
medición ...................... ............... ................ ......... 20
Si aparece un mensaje de error después de la
medición ...................... ............... ................ ......... 20
Reproducción .......... ............ ............ ............ .......... 21
Procedimiento b ásico ....... ............... ................ ......... 21
Uso de la función SCENE .............. ................ ......... 21
Silenciamiento temporal de salida de audio
(MUTE) ....................... ............... ................ ......... 22
Ajuste de alta/baja frecuencia (control de tono ) . ..... 22
Para disfrutar del sonido hi-fi puro ..... ............... ...... 22
Utilización del temporizador para dormir ................ 22
Uso de auriculares .................. ................ ............... ... 22
Visualización de información sobre las señales de
entrada ............ ................ ................ ............... ...... 23
Cambio de información en el visor del panel
delantero ...................... ............... ................ ......... 23
Para disfrutar de los programas de campo
sonoro .............. ............ ............ ............ ............ ... 2 4
Selección de programas de campo sonoro ............... 24
Para disfrutar de fuentes de entrada no procesadas
(Modo de desco dificación direc ta) ...................... 27
Para disfrutar de progra mas de campo sonoro sin
altavoces surround (Virtual CINEMA DSP) ....... 27
Para disfrutar program as de campo sonoro con
auriculares (S ILENT CINEMA™). ............... ...... 27
Sintoniza ción de F M/AM .................... ............ ..... 28
Sintonización de la emisora de FM/AM deseada
(Sintonización de frecuencia) .. ................... ......... 28
Registro de las emisoras de FM/AM y sintonización
(Pr es int oni za ció n) ........................ ................ ......... 28
Sintonización de sistema de datos d e radio
(únicamente mode los para Europa y Rusia) .... 30
Visualización de la información de sistema de
datos de radio .......... ............. ............... ................ . 30
Selección del tipo de programa de sistema de datos
de radio (mo do PTY Seek) .. ............... ................ . 30
Uso del servicio de datos de otras redes mejor adas
(EON) ............... ................ ............... ................ .... 31
Uso de u n iPod™ ....... ............ .......... ............ ......... 32
Control del iPod™ ... ................ ............... ................. 3 2
Uso de los componentes d e Bluetooth™ ............. 34
Emparejamiento del receptor de audio inalámbrico
Bluetooth™ y de su componente Bluetooth™ .... 34
Reproducción del componente Blu etooth™ ............ 34
Ajuste del menú de opciones para cada fuente
de entrada (menú OPT ION) ................. ........... 35
Elementos del m enú OPTION . ................... ............. 3 5
Edición de descodificadores
surround/programas de ca mpo sonoro .. ........ 38
Selección de un descodificador utilizado con un
programa de campo sonoro..... ................ ............ . 38
Ajuste de los pará metros de cam po sonoro ............ . 38
Parámetros de cam po sonoro ............................... .... 38
Funciona miento de los di versos ajust es de esta
unidad (Setu p menu) . ...... ............ ............ ......... 40
Funcionamien to básico del setup menu ............ ....... 41
Speaker Setup ................... ................ ................ ....... 41
Sound Setup ... .......... ................ ............... ................ . 43
Function Setup ......................... ............... ................ . 44
DSP Parameter ......................... ............... ................ . 45
Memory Guar d ............ ................ ................ ............. 4 5
Control de otros componentes con el mando a
distancia ...... ............ .......... ............ ............ ......... 46
Ajuste de los códigos de mando a distancia ........... . 46
Restablecimiento de todos los códigos del mando a
distancia .................. ................ ................ ............. 4 6
Ajuste avanzado ....................... ....................... ...... 47
Resoluci ón de probl emas ............. .......... ............ .. 48
Generalidades ........... ................ ............... ................ . 48
HDMI™ ... ................ ................ ............... ................ . 51
Sintonizador (FM/ AM) ..................... ................ ....... 51
Mando a distan cia .......... ................ ................ .......... 52
iPod™ ......................... ................ ................ ............. 52
Bluetooth™ .............. ................ ............... ................ . 53
Auto Setup (YP AO) . ................ ............... ................ . 53
Glosario ........ ............ ......... ............ ............. ........... 55
Información sobre los programas de campo
sonoro..... ............ ............ ............ ............. ........... 57
Información sobre HDMI™ ....................... ......... 57
Información adicional ........... ............ ............ ....... 58
Acerca de la función de control de HDMI™ . .......... 58
Uso de la func ión de control de HDMI™ ......... ....... 58
Especifica ciones .... ............ ............ ............. ........... 59
Índice ......... ............ ............... ............ ............ ......... 60
(al final de este manual)
Contenido
INTRODUCCIÓN
PREPARACIÓN
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
FUNCIONAMIENTO AVANZADO
APÉNDICE
Lista de códigos d e mando a distancia .. ............ .... i