ANHANG
Technische Daten
De 113
• Eingangsempfindlic hkeit /Eingang s impedanz
[Model le fü r USA und Ka nada]
A V5 usw . ............. ........................... ........................... .......................... 200 mV/ 47 k
Ω
MUL TI CH IN ............... .... .......... ........................... ........................... .. 20 0 mV/4 7 k
Ω
[Andere Mode lle]
PHONO ..... ........................... ........................... ............................ ......... 3,5 mV/47 k
Ω
A V5 usw . ............. ........................... ........................... .......................... 200 mV/ 47 k
Ω
MUL TI CH IN ............... .... .......... ........................... ........................... .. 20 0 mV/4 7 k
Ω
• Maximale Einga ng sspannung
[Model le fü r USA und Ka nada]
A V5 usw . ( 1 kHz, 0, 5 % THD) .......... ........................... ..................... 2,3 V oder mehr
[Andere Mode lle]
PHONO (1 kHz, 0,1 % THD) . .... .......... ........................... ................ 60 mV oder mehr
A V5 usw . ( 1 kHz, 0, 5 % THD) .......... ........................... ..................... 2,3 V oder mehr
• Nenn-A usgangsspannu ng/Ausgangsi mpedanz
A UDIO OUT .... ... .......... ........................... ............................ .............. 200 mV/1,2 k
Ω
PRE OUT ......... ........................... ........................... ........................... ......1,0 V/1,2 k
Ω
SUBWOOFER (2ch Stereo & Front: Klein) ............. ............................ ..1,0 V/1,2 k
Ω
ZONE2 OUT .............. ........................... ........................... .................. 200 mV/1,2 k
Ω
• Nen n-Ausgangsspa nnung/Impe danz der K opfhöre rbuch se
A V5 usw . (1 kHz, 50 mV , 8
Ω
) ....................... .... .......... ...................... 100 mV/560
Ω
• Frequenzgang
A V5 zu FR ONT ................. ........................... .................. 10 Hz bis 100 kHz, +0/ - 3 dB
• Klirrfaktor ( T otal Harmonic Dist ortion)
[Model le fü r USA und Ka nada]
A V5 usw . zu FR ON T (PURE DIRECT)
(20-20 kH z, 50 W , 8
Ω
) ................. ... .......... ............................ 0 ,0 6 % oder weni ger
[Andere Mode lle]
PHONO (20-20 kHz, 1V) . ........................... ........................... .... 0 ,0 2 % oder weni ge r
A V5 usw . zu FR ON T (PURE DIRECT)
(20-20 kH z, 50 W , 8
Ω
) ................. ... .......... ............................ 0 ,0 6 % oder weni ger
• Signal-Rauschab stan d (IHF-A-Netzwer k)
[Modelle f ür USA]
A V 5 usw . ( PURE DIRECT). Eingang kurzge schlossen
(250 mV zu Fro n t-Lautsprech er n) ............... ............................ .... 100 dB oder mehr
[Andere Mode lle]
PHONO Eingang kur zgeschlossen
(5 mV zu Fro n t-Lautspreche r n) ................ ... .......... ........................ 81 dB o d er mehr
A V 5 usw . ( PURE DIRECT). Eingang kurzge schlossen
(250 mV zu Fro n t-Lautsprech er n) ............... ............................ .... 100 dB oder mehr
• Eig enrauschen (IHF-A-Netzwe rk)
Front-Lautspr ec her ............ ........................... ........................... ....150 µV oder wenige r
• Kanaltrennung ( 1 kHz/10 k H z)
[Modelle fü r USA und Kanada]
A V 5 us w . (5,1 k
Ω
kurzgeschlossen )................. ...................... 60 dB/45 dB oder meh r
[Ander e Modelle ]
PHONO Eingang kurzg esch lossen... ... .......... .......................... 60 dB/55 dB od er mehr
A V 5 us w . (5,1 k
Ω
kurzgeschlossen )................. ...................... 60 dB/45 dB oder meh r
• Lautstärkeregelung ................... .... .......... ... ........... ............ MUTE / -80 dB bis +16, 5 dB
• Kl angregel ung (Front-Lau tsprecher)
Bass-Anhebung/-Absenkun g..... ... .......... ............................ .... ±6 dB/0,5 dB bei 50 Hz
Bass-Übernahmefrequ en z ................ ... .......... ........................... ......................... 350 Hz
T reble-Anhebung/-Absenk u ng ......... ........................... ......... ±6 dB/0,5 dB bei 20 k Hz
T reble-Übern ah mefrequenz... ............................ ........................... .................... 3,5 k H z
• Fil tercharak teristik (fc =40/60/80/ 90/100/110/ 120/160/200 Hz )
H.P .F . (Fro nt , Center, Surround, Surro u nd Back) .............. ......................... 12 dB/Okt.
L.P .F . ( S ubwoofer).... ... .......... .... .......... ........................... ........................... ..24 dB/Okt.
■
VIDEO-TEI L
• V ideo-Signaltyp
[Modelle für USA, Kan ad a, K orea und Un i v ersalmodell] . ........................... ..... NTSC
[Andere Modell e] . ............................ ........................... ........................... ............... P AL
• V i d eoumwandlung ....... ... .......... .... .......... ........................... ........................... . NTSC/P AL
• S ignalpe gel
Composite ......... ........................... ........................... ............................ .... 1 Vp-p/75
Ω
S-V ideo
[Modelle für Großbr itan nien und Europa] ............. 1 Vp-p/75
Ω
(Y), 0,28 6 Vp -p/75
Ω
(C)
Component ........ ........................... ............. 1 Vp - p/75
Ω
(Y ), 0,7 Vp-p/75
Ω
(P
B
/P
R
)
• Maximaler Eingangspegel (V ideo-Kon vertierung aus) .................... 1,5 Vp- p oder mehr
• Signal-Rauschabstand ................... ........................... ........................... .. 50 d B oder meh r
• Frequ enzgang [M ONITOR OUT ]
Component (Video-K on vertierung aus) ...................... ........... 5 Hz bis 6 0 MHz, -3 dB
■
FM-TEIL
• Empfangsbereich
[Modelle für USA un d Kanada] ....... ........................... ................... 87,5 to 107,9 MHz
[Modelle f ü r Asien und Uni versalmodell] ........... .... 87,5/87,50 t o 108,0/10 8,00 MHz
[Andere Mod ell e] ...................... ... .......... ............................ ........ 8 7 ,50 to 108, 00 MHz
• 50 -dB-Empfin dlichkeitssc hwelle (IHF)
Mono ....... ........................... ........................... ........................... ......... 3,0 µV (20,8 dB)
• S ignal-Raus chabstand (IHF)
Mono/Stereo .. ............................ ........................... ........................... ......... 74 dB/70 dB
• Kl irrfaktor (Harmonic Distor tion) (1 kHz)
Mono/Stereo .. ............................ ........................... ........................... .............. 0,3/0, 3 %
• Antenneneingang ( asy mmetrisch) ................. ... .......... ............................ ................ 75
Ω
■
AM-TEI L
• Empfangsbereich
[Modelle fü r USA und Kanada] ...................... ........................... ...... 530 bi s 1 710 kHz
[Modelle fü r Asien und Univ ersalmodell ] ......... ... ........... 530/531 bi s 1710/161 1 kHz
[Andere Model l e] .................... ........................... ........................... ... 531 bis 161 1 kHz
■
ALLGEMEINES
• N etzspann ung/-freque nz
[Modelle für USA und Kanada] ...................... .......... 120 V W echselspannung, 60 Hz
[Universalmodell] ............. ... .... 110/120/220/23 0- 240 V W echselspannung, 50/ 6 0 Hz
[Modell für China] ........... ... .......... ............................ 220 V W ech selsp annung, 50 Hz
[Modell für Korea] . ....................... .... .......... .... .......... 220 V W ech selsp annung, 60 Hz
[Modell für Australien ] ................. .... .......... .............. 240 V W echselspannung, 50 Hz
[Modelle für Gr o ßbritannie n und Europa] .. .... .......... 230 V W e ch selspannung, 50 Hz
[Modelle fü r Asien] ............. .................. 2 2 0/230–240 V W echselspannung, 5 0/60 Hz
• Leistungsaufnahme
[Modelle fü r USA und Kanada] ...................... ........................... .......... 400 W/500 V A
[Andere Model l e] .................... ........................... ........................... ..................... 400 W
• Le istungsaufnahme im Berei tschaftsmodus
HDMI Control a u s/Standby Thro u gh aus ................. ........................... ...... max. 0,2 W
HDMI-Einst ellung akti vier t / Standby-D urchleitung a ktivi ert
(Eingang: HDMI1, wenn kein HDMI-Sig nal eingespeist wird) .... .. 2, 7 W (ty p isch)
• A bmessungen (B x H x T)
435 x 151 x 364 mm
•G e w i c h t
10,5 k g
* Änderungen der technischen Daten jederzeit ohne V orankündigung vorbehalten.