Fr 11 5
Affichage des ré glages audio
CINEMA DSP
Étant donné que Dolby Surround et DTS ont ét é conçus, à l ’origine, pour les salles de ci ném a, leurs eff et s sont mieux
perçus dans une sall e com prenant de nombreuses enceintes et qui a été construite pour favori s er les effet s sonores.
Chez soi, la tai l le de l a pièce, les matériaux des murs, le nombre d’enceintes dif fèrent très lar g ement et il es t logique
qu’il en soi t de m ême au niveau des sons. S e référant à une m ultitude d e m esures, le Y amaha CINEMA DS P util is e la
technologie DSP ori g inale de Y amaha pour combiner les systèmes Dolby Pro Logic, Dolby Di gital et DTS pour vous
permett r e de revivre chez vous l’exp é rience audi o visuel le du cinéma.
CINEMA DSP 3D
Les données de champ sonore mesurées concrètement contiennent les informations de la hauteur des i m ages sons.
La fonction CINEMA DSP 3D permet la reproduction de la hauteur préci se des im ages sonores de sort e qu’elle crée les
champs sonores stéréoscopiques intens if s dans une pi èce d’écoute.
Compre ssed Music Enha ncer
En régénérant les har m oniques t ronquées dans les infor mations compressées, la fonction Compressed Music
Enhancer de cette unit é permet d’obt enir une meilleure qualit é du son. Les performances d’ensemble de la chaî ne sont
améliorées, car cet t e foncti on com pense le manque de relief du son dû à l a perte de hautes fréquences et de bas s es
fréquences.
Connexion bi-amplificatrice (Bi-amp)
Le raccordement bi-amplif icat eur per m et d’ut iliser deux amplificateurs pour une s eule enceinte. U n amplifi cateur est
raccordé à la par t ie haut -p arleur de g r aves et l’autre est relié à la section combinée haut -parleur médial et haut-parleur
d’aigus. C ette dis p ositi on permet à chaque amplificateur de f onct ionner s u r une plage de f r équences li m itée. La pl age
limitée per met un fonctionnement plus simple de chaque amplif icateur , en réduisant l es risques d’effets sur le son.
Dolb y Digi tal
Dolby Digital es t un système numérique de correction d’ambiance acoustique qui p roduit des voi e s total e ment
indépendantes. A vec 3 voies avant (gauche, centre et droite) et 2 v oies ar rièr e stéréo, Dolby Dig i tal es t un système
à 5 voies audio. Une voi e supplém entai r e, sur laquell e ne circulent que l e s effets de bass e, appelés LFE
(Low-Frequency Effect), compl ète l’ensemble à 5.1 voies (la v o ie LFE est com ptée pour 0. 1). En uti lisant 2 voies
stéréophoniques pour l es enceintes d’ambiance, il est per m is d’ obt enir des ef fets sonores plus r igour eux que ceux
de Dolby Surround, en par t iculi er lorsque la source se déplace. La très grande dynamique (rapport entr e les sons
maximum et les sons minimum) des 5 voies , qui chacune couv r e tout le spectre, et l ’orientation précise de la source
grâce à un traitement numér ique, apportent à l’audi toir e un plaisir et un réalisme jusqu’alors inconnus. C et appareil est
conçu pour restituer au mi eux tous l e s environnements sonores, qu’ i ls soient m onophoniques ou à 5.1 voi es.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital P l us est une nouvel le technologie audio conçue pour les di sq ues BD (Blu-ray Dis c) et la programm ation
haute défini t ion. C’es t une nor m e audio facult at ive pour les disques BD, qui fournit un son multi v oies avec une s or t ie
voie discrè te. Supportant des débi ts binaires pouvant atteindre 6,0 Mbps, D olby Digi tal Plus peut gérer simultanément
jusqu’à 7.1 voi es audio discrètes. Prenant en charge la version 1.3 HDMI et conçue pour les lecteurs de disques
optiques et l e s amplis-t uners audio-vidéo/amplificateurs du f utur , Dolby Digi t al Pl us est entièrement compatible avec
les chaînes audio mult iv oies act uelles qui intègrent Dolby Digital.
Dolby Pr o Logic II
Dolby Pro Logic II est une technique améliorée permettant de décoder un grand nombre d’enregistrements Dolby
Surround. Cette nouvell e technologie permet de reproduire 5 voies discrèt e s par les 2 voies avant gauche et droite,
la voie centrale et l es 2 voies d’ambiance gauche et droite, alors que la technologi e Pr o Logic classique n’util is e qu’une
voie d’ambiance. T rois modes sont disponibles : « Music mode » pour la musique, « Movie mode » pour les films et
« Game mode » pour les jeux vidéo.
Dolby Pr o Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx est une t echnique récente per mettant de restituer par pl us ieurs voies discrètes les sources 2 voies
ou multivoies. T rois modes sont disponi bles: «Music mode» pour la musique, «Movie mode» pour les f i lms (pour des
sources à 2 voies uniquement) et «G ame mode» pour les jeux.
Dolby Surround
Dolby Surround fait usag e d’un sys tèm e analogique d’enregi s trement à 4 voies pour reproduire des effets sonores
réalistes et dy namiques : 2 voies avant g auche et droite (stér éophonie), une voie centrale pour les dial ogues
(monophonie) et une voie arr i ère (monophonie) pour les eff et s sonores. La voie d’ambiance reproduit seul em ent une
plage de fréquences ét r oite du son. Dol b y Surround est largement em ployé pour les casset t es vidéo, les Laser Disc
ainsi que de nombreuses émissions d e t élévisi on, par câble ou non. Le décodeur Dolby Pro Logic de cet appareil fait
appel à un traitement numérique p our m aintenir à une valeur stable le niveau sonore de chaque voie de manière
à accentuer les effets sonores produits par l es sources mobiles, et leur dir ectivi té.
Dolby T rueHD
Dolby T rueHD est une nouvelle technol ogie de compression audio sans pert e, conçue pour les disques haute défi nition,
en parti culier les Blu-ray Disc. C’est une nor me audio facultative pour les di sques BD (Blu-r ay D isc), qui fournit un son
identique au bit près aux masters d es s tudios d ’ enregistrement, et offre ainsi une exp érience cinéma maison en haute
définiti on. Supportant des débit s binaires pouvant atteindre 18,0 Mbps, le Dolby T rueHD peut gérer simultanément
jusqu’à 8 voies audio d i scrètes de 24 -bit/96 kHz. Dolby T rueHD est également totalement compatibl e avec les systèmes
audio multivoies existants et conserve la capacité de gestion des métad onnées d u Dolby Digi t al, nécess air e à la
normalisat i on des dial ogues et au réglage de la d y namique.
DSD
La technologie Direct Stream Digital (DSD ) (Flux numéri q ue direct) per m et d’enregistrer des si gnaux audio sur des
supports de st ockage numériques, com me les CD Super Audio. Lorsq ue cet te technol ogie est utilisée, les s i gnaux sont
gravés sous for me des valeurs à un bit à une fréquence d’ échantillonnage de 2,8224 MHz et la di storsion, souvent
présente lors que les signaux audio subissent une tr ès haute quantification, est réduite par la m ise en for m e du son et le
suréchantill onnage. Grâce à la haute fréquence d’échantillonnage, un son de m eilleure quali té peut tre obtenu que le
son PCM utilisé nor m alement pour les C D audio. La fréquence es t égale ou supérieure à 100 kHz avec une pl age
dynamique de 120 dB. Cette unité p eut transmettre ou recevoir des s i gnaux DSD via la pr ise HD MI.
DTS 96/24
DTS 96/24 offre un niveau de quali t é sonore jusqu’ici inconnu pour les pistes des DVD-Video ; il est entièrem ent
compatible avec t ous les décodeurs DTS. « 96 » est la valeur de la fréquence d’échantillonn age (96 kHz), soi t le double
de la fréquence habi t uelle (48 k H z). « 24 » est la l ongueur d’un mot (24 bits). DTS 96/24 propose une qualit é sonor e
similaire à celle de la b ande m aîtresse 96/24, ains i q ue 5.1 voies à 96/ 24 contenant t ous les éléments, à leur niveau
le plus élevé de qual ité, que portent l e s gravures DVD-Video de fil m s et de musique.
Glossair e