Es 11 5
Información de audio
Canal 0.1 LFE
Este canal reproduce señales de gr aves de baja frecuencia y posee una gama de frecuencias de 20 Hz a 120 Hz. Es te
canal se cuenta como 0.1 porque sólo impone una gama de bajas frecuencias en comparación con la gama completa
reproducida por los otros 5 canales de los sistemas Dolb y Digital o DTS de 5. 1 canales.
CINEMA DSP
Como los sistemas Dolby Surround y DTS se di señaron originalmente para ser uti lizados en cines, su efecto se nota
mejor en un cine con muchos altavoces di señados para efectos acús ticos. Como las condic iones de una casa, tales
como el tamaño de la habi tación, el mater ial de las paredes, el número de altavoces, etc., pueden cambiar tanto, es
inevitable que se p roduzcan también diferencias en el sonido que s e oye. Basándose en una gran canti dad de datos
medidos realmente, Y amaha CINEMA DSP utili za la tecnologí a DSP original de Y amaha para combinar los sistemas
Dolby Pro Logic, Dolby Dig ital y DTS con el fin de proporcionar la experienci a audiovis ual de un cine en la sala de
escucha de su propio hogar .
CINEMA DSP 3D
Los datos de campo sonoro medidos realmente conti enen la infor mación de la altu ra de las imágenes de s onido. La
función CINEMA DSP 3D logra la reproducción de la al tura precisa de las imágenes d e sonido, para crear campos
sonoros precisos e intensamente est ereoscópicos en una sala de escucha.
Compre ssed Mu sic Enha ncer
La función de Compressed Music Enhancer de esta uni dad mejora su experiencia de escucha al regenerar los
armónicos que f altan en los ar tefactos de compresión. Por consig uiente, esto compensa la complejid ad aplanada
debida a la pérdi da de fideli dad de las frecuencias altas y a l a falta de gr aves debido a la pérdida de gr aves de bajas
frecuencias, lo cual proporciona un rendimiento mejorado de todo el sistema de sonido.
Conexión de biamplificación (BI-AMP)
La conexión de biampl ificación usa d os amplificadores para un alt avoz. Un amplifi cador se conecta a la sección del
woofer y el otro se conecta a la sección d e altavoz de gama central y alt avoz de agudos combinados. Con esta
disposición, cada amplificador funci ona con una gama de frecuencias limitada. Esta gama limitada present a a cada
amplificador un t rabajo más sencillo, siendo menos probable que cada ampl ificador inf luya en el sonido de alguna
forma.
Dolb y Dig ital
Dolby Digital es un sistema de sonido sur round digital que l e proporciona un sonido de múlti ples canales
completamente independi ente. Con 3 canales delanteros (delant ero izquierdo/derecho y central) y 2 canales surround
estéreo, Dolby Digi tal proporciona 5 canales de audio de gama completa. Con un canal adicional especial para efectos
de graves, al que se denomina LFE (Low-Frequency Effect o ef ecto de baja frecuencia), el sist ema tiene un total de 5.1
canales (LFE se cuenta como canal 0. 1). Utiliz ando estéreo de 2 canales para los altavoces surround, es posible
obtener efectos de s onido en movimiento y ambi entes de sonido sur round más precisos que con Dolby Surround. La
amplia gama dinámica (des de el volumen máximo al míni mo) reproducida por los 5 canales de gama compl eta y la
orientación preci sa del sonido generada mediant e procesamiento de sonido digi tal proporciona al oyente una
sensación y realismo nunca antes log rados. Con esta unidad, cualquier ambiente d e sonido desde mono hasta l a
configuración de 5. 1 canales se puede seleccionar li bremente para disfrutar de él.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus es una tecnol ogía de audio ava nzada, desarroll ada para programación y BD (Blu-ray disc) de alta
definición. Seleccionada como norma de audio op cional para BD, esta t ecnología ofrece sonido mul ticanal con salida
de canales discretos. Compatible con velocidades d e bits de hasta 6, 0 Mbps, Dolby Digi tal Plus puede tr ansportar
simultáneamente hast a 7.1 canales de audi o discretos. Compatibl e con la versión 1.3 de HDMI y di señado para los
reproductores de discos ópticos y los recept ores/amplificadores de A V del futuro, Dolby Digi tal Plus s igue siendo
totalmente compatible con l os sistemas de audio mult icanal exist entes que incorporan Dolby Digi tal.
Dolby Pr o Logic II
Dolby Pro Logic II es una t écnica mejorada uti lizada para decodi ficar gr andes cantidades de fuentes Dolby Surround
existentes. Esta nueva tecnología per mite realizar una reproducción discreta de 5 canal es con 2 canales delanteros
izquierdo y derecho, 1 canal central y 2 canales surround izquierdo y derecho en lugar de 1 sol o canal surround para la
tecnología Pro Logic convencional. Ex isten tres modos posibles: “Music mode” para f uentes de música, “Movie mode”
para fuentes de pel ículas y “Game mode” para f uentes de juegos.
Dolby Pr o Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx es una tecnolog ía nueva que permite realiz ar una reproducción multicanal discreta de fuent es de
2 canales o de múlti ples canales. Exi sten tres modos posibl es: “Music mode par a fuentes de música, “ Movie mode”
para fuentes de pel ículas (para fuen tes de 2 canales sol amente) y “Game mode” para fuentes de j uegos.
Dolby Surround
Dolby Surround utili za un sistema de grabación anal ógica de 4 canales para reproducir ef ectos de sonido reales
y dinámicos: 2 canales del anteros izquierdo y derecho (estéreo), un canal centr al para el diálogo (mono) y un canal
surround para efectos de sonido especiales (mono) . El canal surround reproduce el sonido d entro de una gama de
frecuencias estrecha. Dolby Surround se uti liza ampliamente con casi todas las ci ntas de vídeo y dis cos láser , así como
también en muchas emisiones de TV y de t elevisión p or cable. El decodifi cador Dolby Pro Logic incorporado en es ta
unidad emplea un sistema de procesamiento de señales dig itales que esta biliza automáticamente el vol umen de cada
canal para realzar los efectos y la direccionalidad del soni do en movimiento.
Dolby T rueHD
Dolby T r ueHD es una avanzada tecnolog ía de audio si n pérdida, desarrollada p ara los medios basados en discos y de
alta definici ón, incluido Blu-r ay Disc. Seleccionada como una nor ma de audio opcional para BD (Blu- ray disc), esta
tecnología proporciona un sonido que es idéntico bit a bit al origi nal, ofreciendo una experiencia de cine en ca sa de
alta defi nición. Sopor tando vel ocidades de bi ts de hasta 18,0 Mbps, Dolby T rueHD puede transportar simultáneamente
hasta 8 canales discret os de audio de 24 bits /96 kHz. Dolby T rueHD sigue siendo totalmente compatib le con los
sistemas de audio mult icanal existentes y conserva la capacidad de meta datos de Dolby Digit al, per mitiendo la
normalización d e los diálogos y el cont rol de la gama dinámica.
DTS 96/24
DTS 96/24 ofrece un nivel si n precedentes de cali dad de audio para el s onido de múltiples canales en vídeo DVD,
y es compatible con t odos los descodi ficadores DTS. “96” se ref iere a una frecuencia de muestreo de 96 kHz en
comparación con la frecuencia de muest reo típica de 48 kHz. “ 24” se refiere a una longitud de palabra de 24 bit s. DTS
96/24 ofrece una calidad de sonido t ransparente al valor maestro 96/24 origi nal, y un sonido de 5.1 canal es de 96/24
con vídeo de pl eno movimiento y máxima calidad para los programas de música y la s pistas de sonido de pelí culas de
vídeo DVD.
Glosario