1
4 5
6
7
3
2
© 2014 Y
Printed in Malaysia ZK77110
Ampli-tuner audio-vidéo/A
Manuel de conguration r
Nederlands
G
Fr
VO
ZONE2/F
EXTRA SP
SPEAKERS
FRONT CENTER SURROUND
SINGLE
SURROUND BA
TRIGGER OUT
12V
0.1A
REMOTE
IN
OUT
AUDIO 1
AUDIO 2
OPTICAL
OPTICAL
COAXIAL
VIDEO
A
A
A
A
(TV)
PB
Y
P
R
VIDEO
MONITOR OUT
ANTENNA
FM
A
VIDEO
A
PHONO
GND
A
ZONE OUT
ZONE 2
COMPONENT
(
RADIO
)
2
ARC
2 1
SUBWOOFER
SUR. B
FRONT
PRE OUT
SINGLE
CENTER
1
2
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
2 3 4
9
1
5 4
3
7 6
LAN
1
3
4
2
*
3
1
2
9
5
6 7
Dit document geeft uitleg over de basisverbindingen en de instellingen van het toestel.
Raadpleeg voor meer informatie over dit product de Gebruiksaanwijzing op de meegeleverde
cd-rom.
U kunt de nieuwste versie van de Gebruiksaanwijzing downloaden van de volgende website.
http://download.yamaha.com/
Accessoir
wor
1
Afstandsbediening
2
Batterijen (AAA, R03, UM-4) (x 2)
3
YP
4
Draadloze antenne
De volgende kabels (niet meegeleverd)
zijn vereist om het systeem dat in dit
document wordt beschr
bouwen.
• Luidsprekerkabels (afhankelijk van het
aantal luidsprekers)
• Audio-plugkabel (x 1)
• HDMI-kabels (x 3)
• Netwerkkabel
Nederlands
Luidsprek
Stel de luidsprekers op in de ruimte aan
de hand van het schema.
1
V
2
V
3
Middelste luidspreker
4
Surroundluidspr
5
Surroundluidspr
6
Achterste surroundluidspr
7
Achterste surroundluidspr
9
Subwoofer
*
Nederlands
Nederlands
Exter
Nederlands
Aansluiten v
bedrading
Deze procedur
netwerkverbinding. V
6
en
1
uit.
Nederlands
De draadloze ant
aansluiten
1.
Draai de ant
2.
Zet de antenne r
• Sluit geen andere antenne aan dan de
meegeleverde.
• Oefen geen overdr
de antenne. Hierdoor kan de antenne
beschadigd raken.
• V
de antenne om schade te vermijden.
Nederlands
Het netsnoer aansluiten op
een stopcontact
V
algemeen model).
Stel de schakelaarpositie van VOL
SELECTOR in op de lokaal gebruikte
netspanning.
Mogelijke netspanningen zijn
110–120
Luidsprek
• Alleen modellen v
Als u luidsprekers van 6 ohm aansluit, moet u de luidspr
instellen op “6 Ω MIN”. Zie voor meer informatie “De luidsprekerimpedantie instellen” in de
Gebruiksaanwijzing.
• Haal het netsnoer van het toestel uit het stopcontact en schakel de subwoofer uit voordat u
de luidsprekers aansluit.
• Zorg dat de kerndraden van de luidsprekerkabel elkaar niet aanraken en niet in contact
komen met de metalen onderdelen van het toestel. Hier
luidsprekers beschadigd raken. Als de luidspr
“Check SP Wires” op de display op het voorpaneel weergegeven wanneer het toestel wor
ingeschakeld.
Nederlands
10 mm
Router
Modem
Internet
Netwerkkabel
Tv
HDMI-ingang
Bd/dvd-speler
Satelliet/kabel-settopbox
HDMI-uitgang
HDMI-uitgang
Het toestel
(Alleen algemeen model)
*
aansluitingen kunnen verschillen
per model van het toestel.
Naar een wandstopcontact
Achterste
surroun
Achterste
surroundluidspr
Surroundluidspr
(R)
Surroundluidspr
(L)
V
V V Middelste luidspr
Gebruik een subwoofer met
een ingebouwde versterker
Audio-plugkabel
Subwoofer
0,3 m of meer
10° tot 30° 10° tot 30°
Fr
Raccor
Fr
Fr
Raccordement de l’ant
sans
1.
T
des aiguilles d’une montre.
2.
Redr
verticale.
• Ne raccordez pas une autr
celle fournie.
• N’appliquez pas de force excessive
sur l’antenne. L
endommagée.
• Lors de l’emballage de l’unité, enlevez
l’antenne pour éviter tout dommage.
Raccordement du câb
d’alimentation à une prise
secteur
A
d’alimentation (Modèle pour standard
uniquement).
Sélectionnez la position de permutation
du commutateur VOL
(sélecteur de tension) en fonction de la
tension locale.
Les tensions sont
CA110–120/220–240V
Fr
Connexion d’un r
Cette procédur
réseau sans fil. Dans ce cas, ef
6
et
1
.
Accessoir
document
1
T
2
Piles (AAA, R03, UM-4) (x2)
3
Microphone YP
4
Antenne sans fil
Les câbles suivants (non fournis) sont
nécessaires pour r
décrit dans ce document.
• Câbles d’enceinte (en fonction du
nombre d’enceintes)
• Câble de broche audio (x1)
• Câbles HDMI (x3)
• Cable de reseau
Raccordement des enceint
• Modèles pour les États-Unis et le Canada uniquement
Lorsque vous raccordez des enceintes 6 ohms, r
« 6 Ω MIN ». Pour en savoir plus, voir « Réglage de l’impédance des enceintes » dans le
Mode d’emploi.
• Débranchez le câble d’alimentation de l’unité de la prise secteur et éteignez le caisson de
graves avant de raccorder les enceintes.
• V
pas en contact avec les parties métalliques de l’unité. Ce contact risque d’endommager
l’unité ou les enceintes. Si un court-circuit survient au niveau des câbles de l’enceinte, le
message « Check SP Wires » apparaît sur l’af
tension de l’unité.
Fr
Fr
P
Configurez les enceintes dans la pièce
en vous servant du schéma comme
référ
1
Enceinte avant (G)
2
Enceinte avant (D)
3
Enceinte centrale
4
Enceinte d’ambiance (G)
5
Enceinte d’ambiance (D)
6
Enceinte Surround arrièr
7
Enceinte Surround arrièr
9
Caisson de graves
*
Fr
T
Entrée HDMI
Lecteur BD/DVD
Routeur
Modem
Internet
Décodeur satellite/câble
VOL
(Modèle pour standard uniquement)
Branchement sur une prise secteur
Câble de broche audio
L
Câble de réseau
Utilisez un caisson de graves
équipé d’un amplificateur
intégré.
Caisson de graves
Enceinte avant (D) Enceinte avant (G)
Ce document explique les connexions de base et les reglages de l’unite.
Pour de plus amples informations sur ce produit, reportez-vous au Mode d’emploi inclus sur le
CD-ROM fourni.
V
http://download.yamaha.com/
Enceinte centrale Enceinte
d’ambiance (D)
Enceinte
d’ambiance (G)
Enceinte Surround
arrière (D)
Pour le systeme a 7.1 voies.
Enceinte Surround
arrière (G)
*
prises pourraient différ
le modèle d’unité.
Sortie HDMI
Sortie HDMI
0,3 m ou plus
10° a 30° 10° a 30°
10 mm
