S90 XS/S70 XS Manuale di i struzioni
61
AT T E N Z I O N E
CONTR A TT O DI LICENZA SOFTW ARE
SI PREGA DI LE GGERE A T TENT AMEN TE IL PRESENTE CO NTRA TTO DI LICENZA ("CON TRA TTO" ) PRIMA DI UTILIZZ ARE IL SOFTWARE. IL SOFT W ARE
VIENE CONCESSO IN USO ESCLUSIV AMENTE SULLA BASE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIO NI SPECIFICA TE NEL PRESENTE CONTRA TTO. LE P ARTI
DEL PRESENTE CONTRA TTO SONO L'UTENTE (PERSONA FISICA O GIURIDICA) E Y AMAHA CORPORA TION ("Y AMAHA").
ROMPENDO IL SIGILLO DI QUEST A CONFEZIONE, L'UTENTE ACCETT A DI ESSERE VINCOLA TO DALLE CONDIZIONI DELLA PRESENTE LICENZA.
QUALORA L'UTENTE NON ACCETTI I TERMINI DEL PRESENTE CONTRA TTO, NON POTRÀ INST ALLARE, COP IARE O UTILIZZARE AL TRIMENTI IL
SOFTW ARE.
IL PRESENTE CONTRA TTO ST ABILISCE LE CONDIZIONI D'USO RELA TIVE AL SOFTWARE "DA W" DI STEINBERG MEDIA TECHNOLOGIES GMBH
("STEINBERG"), IN ALLEGA TO AL PRODOTT O. POICHÉ L'ACC ORDO DI LICENZA SOFTW ARE PER L'UTENTE F INALE (EUSLA), VISUALIZZA TO
DIRETT AMENTE SULLO SCHERMO DEL COMPUTER DURANTE L'INST ALLAZIONE, VIENE SOSTITUITO DAL PRESENTE CONTRA TTO, OCCORRE
IGNORARE T ALE ACCORDO . V ALE A DI RE, DURANTE LA PROCEDURA DI INST ALLAZIONE, L'UTENTE DEVE SELEZIONARE "ACCETTO" L'EUSLA,
SENZA PRENDERNE VISIONE, IN MODO D A P ASSARE ALLA P AGINA SUCCESSIV A.
1 . CONCESSIONE DI LICENZA E DIRITTI DI
COPYRIGHT
Y amaha concede all'utente il dir itto di usare una copia del pr ogramma o
dei programmi so ftware e dei dati inclusi (" SOFTW ARE") che
accompagnano il pr esente Contratto. Il termine SOFTW ARE si rif erisce a
tutti gli aggiorna menti relativi al software in dotazione e ai dati. Il
SOFTW ARE è propr ietà di STEINBERG ed è protet to dalle vigenti norme
sul copyri ght e da tutt e le disposizioni in mater ia cont enuta nei trat tati
applicabili. Y amaha ha acquisito il diritto di sublicenza per autor izzare
l'utente all'uso del SOFTW ARE. L'acquiren te può vantar e un dir itto di
propr ietà sui da ti cre ati con l'ausilio del SOFTW ARE, ma il SOF TW ARE
continuerà a esser e tutelato dalle r elative disposizioni sul copyright.
• È consentito usar e il SOFTW ARE su un solo comput er.
• È consentito far e una copia del SOFTW ARE nella forma leggibile da
una macchina esclusivamente a scopo di backup, se il SOFTW ARE è
su un supporto che consenta tale copia di backup. L'utente dovrà
riprodur re sulla copia di backup l'avviso di Y a maha relativo al
copyright, oltr e a tutte le informazioni sulla pr oprietà r iportate
sull'originale del SOFTW ARE.
• È consentito trasferir e in modo per manente i diritti relativi al
SOFTW ARE, a condizione che l'utente non conservi copie di
quest'ultimo e ch e il destinatar io accett i i termini del pre sente
Contr atto .
2. LIMIT AZIONI
• È vietat o eseguire operazioni di decodific a, disassemblaggio,
decompilazione o derivar e altrimenti una forma del codice sorgente del
SOFTW ARE, con qualunque mezzo.
• È vietato r iprodur re, modificar e, cambiar e, affit tare, locar e o distr ibuire
il SOFTW ARE per inter o o in parte, n onché utilizzarlo per crear e
derivati.
• È vietat o trasferir e elettr onicamente il SOFTW ARE da un computer
all'altro o condividerlo in r ete con a ltri computer .
• È vietato usare il SOFTW ARE per distr ibuire dati illegali o che violino la
politica pubblica.
• È vietat o avviare servizi basati sull'uso del SOFTW ARE senza
l'autorizzazio ne di Y amaha Corporation.
I dati tutelati da copyright, compresi, in via non limit ativa, i dati MIDI per le
canzoni, ottenuti per mezzo del SOFTWARE, so no soggetti alle seguenti
limitazioni, che devo no essere obbligator iamente r ispettate.
• vietato utilizzare i dati r icevuti per mezzo del SOFTWARE per fini
commerciali senza l'autor izzazione del titolar e del copyright.
• vietato duplicare, trasfer ire o distr ibuire i dati r icevuti per mezzo del
SOFTW ARE oppure r iprodurli o eseguirli in pubblico, se nza
l'autorizzazione del titolar e del copyright.
• vietato rimuover e la crittogra fia dei dati ricevuti per mezzo del
SOFTW ARE o modificare il watermark elettr onico senza l'autori zzazione
del titolare del copyright.
3. RISOLUZIONE
Il presente Con tratto diventa ef ficace dal giorno in cui il SOFTW ARE viene
ricevuto e resta val ido fino alla risoluzione. In caso di violazione di una
qualsiasi norma o clausola sul copyr ight contenuta nel pr esente
Contratto, i l contratto si intenderà automat icamente e immediatame nte
risolto, senza obbligo di noti fica da parte di Y amaha. All'atto della
risoluzion e, l'acquirente è tenuto a distrugger e immediatamente il
SOFTW ARE concesso in licenza, i documenti che lo accompagnan o e le
eventuali copie.
4. GAR ANZIA LIMIT A T A SUI SUPPORTI
Per quanto riguar da il SOFTW ARE venduto su supporti tangibili, Y amaha
garantisce che i supporti su cui è registrat o il SOFTW ARE saranno pri vi di
difetti mater iali o di produzione, se usati in condizioni normali, per
quattor dici (14) giorni dalla data di r icevimento attestata dalla copia della
ricevuta. La r esponsabilità di Y amaha si limiterà alla sostituzione del
supporto difettoso r estituito a Y amaha o a un suo r ivenditore uffici ale,
entro quat tordici giorni, con una copia della r icevuta. Y amaha non
sostituirà supporti danneggiati a causa di incidenti o uso impropr io.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTIT A DALLA LEGGE, Y AMAHA
NEGA ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA IMPLICIT A RELA TIV A AI
SUPPOR TI T ANGIBILI, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICIT E DI
COMMERCIABILIT À E IDONEIT À PER UN DETERMINA TO SCOPO.
5. ESONERO D ALLA GARANZIA SUL SOFTW ARE
L'acquirent e conferma e accetta espressamente ch e l'utilizzo del
SOFTW ARE avvenga a suo rischio . Il SOFTW ARE e la rela tiva
documentazione vengono forniti "COSÌ COME SONO" e senza alcun
genere di garanzia. INDIPENDENTEMENTE DALLE AL TRE CLAUSOLE
CONTENUTE NEL PRESENTE CONTRA TTO, Y AMAHA NEGA
ESPRESSAMENTE QUALUNQUE GARANZIA ESPLICIT A O IMPLI CIT A
RELA TIV A AL SOFTWARE, COMPRESE; IN VIA NON LI MIT A TIV A; LE
GARANZIE IMPLICI TE DI COMMERC IABILIT À E IDONEIT À PER UN
DETERMINA TO SCOPO, OL TRE A QUELLE CHE ESCLUDONO LA
VIOLAZIONE DEI DIR ITTI DI TERZI. IN P ARTICOLARE, MA S ENZA CHE
CIÒ COSTITUISCA UNA LIMIT AZIONE DELLE PRECEDENTI
DISPOSIZIONI, Y AMAHA NON GARANTISCE CHE IL SOFTWARE
SODDISFI LE ESIGENZE DE LL'UTENTE, NÉ CHE IL FUNZIONAMENTO
DEL SOFTWARE SIA ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI, E NEPPURE
CHE I DIFETTI PRESENTI NEL SOFTWARE SARANNO CORRETTI.
6. LIMIT AZIONE DI RESPONSABILIT À
L'UNICA OBBLIGAZIONE DI Y AMAHA AI SENSI DEL PRESENTE
CONTRA TTO È CONSENTIRE L'USO DEL SO FTWARE IN CONF ORMIT À
AI TERMINI Q UI RIPORT A T I. Y AMAHA DECLINA IN OGNI CASO
QUALSIASI RESPONSABILIT À NEI CONFRONTI DEGLI UTENTI O DI
TERZI PER GLI EVENTUALI DANNI, COMPRESI; IN VIA NON LIMIT A TIV A,
TUTTI I DANNI DIRETTI; INDIRETTI, ACCIDENT ALI O CONSEQUENZIALI,
LE SPESE, IL LUCRO CESSANTE, LA PERDIT A DI DA TI O AL TRI DANNI
DERIV ANTI DALL'USO, USO IMPROPRIO O IMPOSSIBILIT À DELL'USO
DEL SOFTWARE, ANCHE QUALORA Y AMAHA O UN SUO RIVENDITORE
AUTORIZZA TO SIANO ST A TI A VVE RTITI DELLA POSSIBILIT À DEL
VERIFICARSI DI T ALI DANNI. In nessun caso la responsabilità
complessiva di Y amaha nei confronti degli utenti per eventuali danni,
perdite e dir itti d'azione (di na tura contrattuale, extrac ontrattuale o di altr o
genere) potrà superar e l'importo corrisposto per il SOFTW ARE.
7 . CONDIZIONI GENERALI
Il presente Cont ratto sarà regolato dalle norme del diritto giapponese,
senza rife rimenti ai pr incipi del conflitto tra leggi. In caso di contr oversie,
sarà investita la Corte distrett uale di T okyo, in Giappone. Se, per
qualunque ragione, un a parte del presente Cont ratto fosse giudicata nulla
da una giur isdizione competente, la parte resta nte del Contratt o
conserverà piena ef ficacia e validità.
8. INTERO A CCORDO
Il presente Cont ratto contiene l'inter o accor do tra le parti in merito all'uso
del SOFTW ARE e di qualunque materi ale lo accompagni, e sostituisce
qualunque precedent e intesa o accordo, scritto o verbale, in merito
all'oggetto del pr esente Contratto. Le e ventuali modifiche o r evisioni del
presente Cont ratto saranno vincolanti sole se apportate per iscr itto e
sottoscrit te da un rappr esentante debita mente autori zzato di Y amaha.