Mensajes en pantalla
Mensajes en pantalla
116
MENSAJES INFORMACIÓN
Are you sure? [YES]/[NO] ¿Está seguro?
Confirma si desea ejecutar una operación específica o no. Pulse el botón [INC/YES] o
[DEC/NO], según corresponda.
Bad Card. (Tarjeta en mal estado). La tarjeta no se puede usar. Formatee la tarjeta y vuelva a intentarlo.
Bulk protected.
(Datos en bloque protegidos)
Datos en bloque recibidos cuando RcvBulk se ajustó a “protect” (Utilidades [F5] – [SF2] Ref.
Nº 184).
Can’t make folder. No se puede crear ninguna carpeta más por debajo del nivel actual.
(No se puede crear carpeta)
Card full.(Tarjeta llena)
La tarjeta está llena y no se pueden guardar más datos. Utilice una tarjeta nueva o borre datos
no deseados para disponer de espacio en la tarjeta.
Card not ready.
(La tarjeta no está preparada)
No se ha insertado o instalado correctamente la tarjeta en el S90.
Card read/write error. Se ha producido un error durante la lectura o escritura en una tarjeta de memoria.
(Error de lectura/escritura en la tarjeta)
Card unformatted. (Tarjeta sin formatear) La tarjeta no se ha formateado o el formato no es compatible con el S90.
Card write protected. Se ha producido un error durante la lectura o escritura en una tarjeta de memoria.
(Tarjeta protegida contra escritura)
Completed. (Terminado) La operación de carga, almacenamiento, formateo u otras operaciones ha concluido.
Device number is off. Se ha producido un error durante la lectura o escritura en una tarjeta de memoria.
(Número de dispositivo desactivado) desactivado.
Device number mismatch. Se ha producido un error durante la lectura o escritura en una tarjeta de memoria.
(Número de dispositivo incorrecto) concuerda.
Effect plug-in is not in slot 1. Se ha producido un error durante la lectura o escritura en una tarjeta de memoria.
(Plug-in de efectos no está en la ranura 1) tarjeta debe instalarse en la ranura 1.
Executing... (En ejecución...) No intente nunca apagar el S90 mientras se estén escribiendo datos en la memoria Flash
ROM. Si lo hace perderá todos los datos de usuario y podría ocasionar que el sistema se
cuelgue (debido a la corrupción de datos en la memoria Flash ROM).
File not found. (Archivo no encontrado) No se ha encontrado el archivo especificado en la tarjeta durante la operación de carga. Intén-
telo otra vez después de volver a insertar o conectar la tarjeta.
Folder is too deep. Se ha producido un error durante la lectura o escritura en una tarjeta de memoria.
(La carpeta es demasiado profunda)
Folder not empty. (La carpeta no está vacía) Ha intentado borrar una carpeta con datos.
Illegal Card. (Tarjeta errónea) El tipo de formato de la tarjeta de memoria es erróneo.
Illegal file. (Archivo erróneo) El archivo especificado para su carga no es compatible con el S90.
Illegal file name.
(Nombre de archivo erróneo)
El nombre del archivo especificado no es aceptable. Pruebe con otro nombre.
MIDI buffer full. (Búfer MIDI lleno) No se pueden procesar datos MIDI debido a que se han recibido demasiados datos al mismo
tiempo.
MIDI checksum error. Sea ha producido un error durante la recepción de trasvase en bloque.
(Error de suma de comprobación MIDI)
MIDI data error. (Error de datos MIDI) Se ha producido un error durante la recepción de datos MIDI.
mLAN connection error. Problemas con la conexión mLAN8E. Compruebe el estado activado/desactivado del indica-
(Error de conexión mLAN) dor de diodo de la tarjeta mLAN8E y consulte el manual de uso de la tarjeta mLAN8E.
mLAN error (xxx). (Error de mLAN (xxx) Indica un problema no especificado relacionado con la tarjeta mLAN8E.mLAN network error.
mLAN network error. (Error de red mLAN) Indica un problema de red mLAN8E. Compruebe el estado activado/desactivado del indicador
de diodo de la tarjeta mLAN8E y consulte el manual de uso de la tarjeta mLAN8E.
mLAN now in Mixer mode. La tarjeta mLAN8E ha sido ajustada al modo de mezcla por el ordenador y el S90 no puede
(mLAN en modo de mezcla en este momento)
controlar la tarjeta.
Multi plug-in is not in slot 3. (La tarjeta La tarjeta Plug-in multiparte no funciona debido a que no se ha instalado en la ranura 3.
Plug-in multi no se encuentra en la ranura 3)
Now checking plug-in board.
El S90 está comprobando el estado de instalación de la tarjeta Plug-in durante el encendido.
(Comprobando tarjeta Plug-in)
Now loading... (xxxx) (Cargando...(xxxx) Indica que se está cargando un archivo.
Now saving... (xxxx) (Guardando... (xxxx) Indica que se está guardando un archivo.
Now working... (Ocupado...) Indica que el S90 está ocupado en alguna operación, como escritura o lectura de la tarjeta,
etc.
