Bedienungsanleitung Yamaha S90ES (Seite 163 von 204) (Französisch)

587008

163

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/204

Nächste Seite

Mode Voice

Mode

Performance

Mode MultiMode UtilityMode FileMode Master Mode Multi

Voice

Mode

Sequence Play

Référence

Mode Utility

163

Mode d’emploi

Mode Utility (Utilitaire)

Le mode Utility possède toute une série de réglages importants relatifs au fonctionnement général du S90 ES. Ces réglages peuvent

également être enregistrés. Pour cela, il sufﬁt d'appuyer sur la touche [STORE], dans n'importe quel mode (à l'exception du mode Utility

Job (Tâche d'utilitaire)), puis de stocker les données dans la mémoire interne sous forme de réglages système.

Ce mode vous permet de déﬁnir des paramètres qui s'appliquent à tout le système du S90 ES.

Il s'agit en fait d'un sous-mode des modes Voice/Performance/Multi/Sequence Play. Appuyez sur la touche [UTILITY] dans chaque mode

pour passer en mode Utility et appuyez sur la touche [EXIT] après avoir déﬁni vos réglages pour revenir au mode précédent.

Mode Utility [UTILITY]

[F1] GENERAL

[SF1] TG (Tone Generator)

(Générateur de sons)

Cet écran vous permet d'effectuer des réglages généraux pour le générateur de sons interne. Ces réglages

n'affectent pas les messages MIDI transmis à l'instrument MIDI externe.

Volume Détermine le volume général de l'instrument.

Réglages : 0~127

NoteShift (Glissement de note) Détermine la valeur du décalage de la hauteur de ton de l'ensemble des notes (en demi-tons).

Réglages : -24~0~+24

Tune (Accord) Détermine le réglage ﬁn (par pas de 0,1 centième) du son général du générateur de sons interne.

Réglages : -102,4~+102,3

BCCurve

(Breath Controller Curve)

(Courbe du contrôleur de

soufﬂe)

Ces quatre courbes déterminent la manière dont le son du générateur de sons interne réagit à l'utilisation d'un

contrôleur de soufﬂe. Ce réglage affecte les paramètres Destination lorsque le paramètre Source est réglé sur

« BC », les deux paramètres pouvant être déﬁnis dans les écrans CTL SET ([VOICE] → [EDIT] → [COMMON]

→ [F4] CTL SET).

Le graphique qui s'afﬁche à l'écran montre la courbe de réponse du contrôleur. (La ligne horizontale

représente les valeurs de contrôle de soufﬂe reçues et la ligne verticale la réponse réelle du générateur de

sons interne.)

Réglages : thru, soft, hard , wide

[SF2] KBD (Keyboard) (Clavier) Cet écran vous permet de déﬁnir les paramètres liés au clavier. Ces réglages affectent les messages MIDI

générés par l'utilisation du clavier.

Octave Détermine la valeur en octaves du glissement de la plage du clavier vers le haut ou le bas.

Réglages : -3~0~+3

Transpose (Transposition) Détermine la valeur en demi-tons du glissement de la plage du clavier vers le haut ou le bas.

Réglages : -11~ 0 ~+11

nSi vous transposez les notes au-delà des limites de la plage de notes (C-2 et G8), les notes des octaves adjacentes

seront utilisées. Par exemple, une note transposée en F9 deviendra F8.

VelCurve (Velocity Curve)

(Courbe de vélocité)

Ces cinq courbes déterminent le mode de production et de transmission effective de la vélocité en fonction de

la force avec laquelle vous jouez sur le clavier.

Le graphique qui s'afﬁche à l'écran indique la courbe de réponse à la vélocité. (La ligne horizontale représente

les valeurs de vélocité reçues (la force de votre jeu) et la ligne verticale les valeurs de vélocité réelles

transmises aux générateurs de sons internes/externes.)

Réglages : norm, soft, hard, wide, ﬁxed

norm (normal)....... Cette « courbe » linéaire produit une correspondance univoque entre la force de frappe sur le clavier

(vélocité) et le changement réel de son.

soft........................ Cette courbe produit une réponse accrue, en particulier pour les vélocités plus faibles. En d'autres termes,

un toucher plus léger entraîne une réponse supérieure à celle de la courbe « norm ».

hard ...................... Cette courbe produit une réponse plus importante, en particulier pour les vélocités plus fortes. En d'autres

termes, un toucher plus lourd entraîne une réponse supérieure à celle de la courbe « norm ».

wide...................... Ce réglage fournit des courbes de réponse opposées pour les vélocités plus faibles et plus fortes. Il élargit la

plage dynamique apparente du contrôleur, en produisant un changement de son moins important dans la

plage plus faible et un changement plus important dans la plage plus forte.

ﬁxed...................... Ce réglage produit un changement de son de la même intensité (déﬁni sous Fixed Velocity ci-après), quelle

que soit la force de frappe.

FixedVelocity (Vélocité ﬁxe) Ce paramètre est uniquement disponible si vous sélectionnez la courbe de vélocité « ﬁxed » ci-dessus.

La vélocité de la note que vous jouez est ﬁxée à la valeur déﬁnie ici.

Réglages : 1 ~ 127

[SF3] EF BYPS (Effect Bypass)

(Contournement d'effet)

Cet écran vous permet de sélectionner le(s) effet(s) spéciﬁque(s) à ignorer lorsque la touche [EFFECT

BYPASS] est activée.

Insertion

FInternal (Interne) Lorsque ce paramètre est activé et que la touche [EFFECT BYPASS] l'est également, l'effet d'insertion interne

est ignoré.

FPLG-EF (Plug-in Effect)

(Effet plug-in)

Lorsque ce paramètre est activé et que la touche [EFFECT BYPASS] l'est également, l'effet d'insertion ou de

variation des cartes plug-in est ignoré.

nCe paramètre n'affecte pas certaines cartes plug-in.

Yamaha S90ES Seite 163

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha S90ES

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info