2
De
V erwenden Sie dieses Gerät nicht in einer Entfernung
von weniger als 22 cm zu Personen mit implantiertem
Herzschrittmacher oder Debrillator .
W ARNUNG
UM DIE GEF AHR EINES FEUERS ODER EINES
ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN, DARF DAS
GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT
AUSGESETZT WERDEN.
Dieses Gerät ist nicht vom Netz abgetrennt, solange der
Netzstecker eingesteckt ist, auch wenn Sie das Gerät selber
mit dem Schalter
ausschalten. In diesem Zustand nimmt
das Gerät ständig eine geringe Menge Strom auf.
(Netzschalter)
Schaltet die Stromversorgung des Geräts ein oder versetzt
es in den Bereitschaftsmodus.
FÜR Y A S-CU 20 1
• Um o pt im ale s Le is tun gs ve rmö ge n si che rz us tel le n, l ese n Si e b it te
die A nle itun g auf merk sam d urch. Bew ahren Sie die A nl eitun g
dana ch fü r sp ätere Nac hschl agzwe cke sor gfäl tig a uf.
• Ste llen Sie dies es Kl angs ystem an einem gut belü ftete n, k ühlen ,
troc kenen und saub eren Ort auf - sch ützen Sie es v or d irekt em
Sonn enlic ht, Wär meque llen , V i br ation en, Staub , Fe uchti gkei t
und/ oder Kält e. La ssen Sie für d ie B elüft ung um da s Ge rät
mind esten s so viel Pla tz fr ei, w ie i m Fol gend en an gege ben.
Oben : 5 c m, H inten : 5 cm, S eiten : 1 cm
• Ste llen Sie dies es Ge rät entfe rnt von a ndere n el ektri sche n
Haus haltg erät en, M otor en od er T rans forma tore n auf , um
Brum mgerä usch e zu verm eiden .
• Setzen Sie dieses Gerät keinen plötzlichen
T emperaturänderungen von kalt auf warm aus, und stellen
Sie dieses Gerät nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit
auf (z.B. in Räumen mit Luftbefeuchtern), um Kondensation
im Inneren des Gerätes zu vermeiden, da es anderenfalls zu
elektrischen Schlägen, Feuer , Beschädigung dieses Gerätes
und/oder zu persönlichen V erletzungen kommen kann.
• V ermeiden Sie die Aufstellung dieses Gerätes an Orten, an
welchen Fremdkörper in das Gerät fallen können bzw . an
welchen Flüssigkeiten auf das Gerät verschüttet werden
können. Stellen Sie auf der Oberseite des Gerätes niemals
Folgendes auf:
– Andere Komponenten, da diese Beschädigung und/oder
V erfärbung der Oberäche dieses Gerätes verursachen
können.
– Brennende Objekte (z.B. Kerzen), da diese Feuer ,
Beschädigung des Gerätes und/oder persönliche
V erletzungen verursachen können.
– Mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter , da diese umfallen und
die Flüssigkeit auf das Gerät verschütten können, wodurch
es zu elektrischen Schlägen für den Anwender und/oder
zu Beschädigung des Gerätes kommen kann.
• Decken Sie dieses Gerät niemals mit Zeitungen, T ischdecken,
V orhängen usw . ab, damit die Wärmeabfuhr nicht behindert
wird. Falls die T emperatur im Inneren des Gerätes ansteigt,
kann es zu Feuer , Beschädigung des Gerätes und/oder zu
persönlichen V erletzungen kommen.
• Schließen Sie dieses Gerät erst an eine W andsteckdose an,
nachdem alle anderen Anschlüsse ausgeführt wurden.
• Ste llen Sie dies es Ge rät niema ls m it de r Unt erse ite n ach oben
auf, da e s so nst b eim Betri eb zu Übe rhitz ung mit m ögli chen
Besc hädig unge n kom men kann.
• W enden Si e ni emals Gew alt b ei d er Be dienu ng d er Sc halt er ,
Knöp fe un d/od er Ka bel an.
• W enn Sie das Netzk abel von der W a nd steck dose abtr ennen ,
fass en Si e im mer d en N etzst ecker an; zieh en S ie ni emal s an
dem Kabel .
• Rei nige n Sie die ses G erät niem als mit c hemis ch b ehand elte n
Tüch ern; ande renfa lls kann das F inis h bes chäd igt w erde n.
V erwend en Si e ei n rei nes, troc kenes T u ch.
• V erwen den Sie n ur d ie fü r di eses Gerät vor ges chri ebene
Netz spann ung. Fall s Si e ein e höh ere als d ie v org eschr iebe ne
Netz spann ung verwe nden , kan n es zu F euer , Besc hädi gung
dies es Ge räte s und /ode r zu persö nlic hen V erlet zunge n kom men.
Y amaha kan n ni cht ver ant wort lic h ge mac ht w erd en f ür Schä den ,
die auf d ie V erwend ung d iese s Ger ätes mit eine r and eren als der
vor gesc hrie benen Span nung zurü ckzu führe n si nd.
• Um Beschädigungen durch Blitzschlag zu vermeiden, ziehen
Sie den Netzstecker von der Netzdose ab, wenn es ein
Gewitter gibt.
• V ersuc hen Sie n iema ls ei n Mo dizi eren oder Ände rn d ieses
Gerä tes. Fall s ein e W artung erf order lich ist, wend en S ie si ch
bitt e an eine n Y amaha-K unde ndien st. D as G ehäus e so llte
niem als s elbs t geö ffn et w erden .
• Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden
(z.B. während der Ferien), ziehen Sie den Netzstecker von
der Netzdose ab.
• Lesen Sie unbedingt den Abschnitt „Störungsbehebung“
durch, um übliche Bedienungsfehler zu berichtigen,
bevor Sie auf eine Störung des Gerätes schließen.
• Bevor Sie dieses Gerät an einen anderen Ort transportieren,
dr üc ke n Si e di e T ast e
, um d as G er ät i n de n Be re it sc ha ft sm od us
zu schalten, und ziehen Sie danach den Netzstecker von der
Netzsteckdose ab.
• E s ko mm t zu K on de ns at bi ld un g, w en n di e Um ge bu ng st em pe ra tu r
plötzlich ändert. Ziehen Sie den Netzstecker von der Netzdose
ab, und lassen Sie das Gerät ruhen.
• Stellen Sie dieses Gerät in die Nähe der Steckdose und so auf,
dass der Netzstecker gut zugänglich ist.
• Die Batterien dürfen nicht starker Hitze wie direktem
Sonnenschein, Feuer o.ä. ausgesetzt werden.
• Eine sichere Aufstellung oder Installation liegt in der
V erantwortung des Besitzers. Y amaha übernimmt keinerlei
Haftung für Unfälle, die auf unsachgemäße Aufstellung oder
falschen Anschluss von Lautsprechern zurückzuführen sind.
FÜR NS-WS W40
• Bit te l esen Sie diese Bed ienun gsan leitu ng so rg fälti g du rch,
dami t die bes te Ge räte leist ung g ewäh rleis tet werde n ka nn.
Hebe n Sie die Bedi enun gsanl eitun g au f, um auc h spä ter noch
nach schla gen zu kö nnen .
• Ste llen Sie dies es Ge rät an ei nem kühle n, tr ocke nen u nd
saub eren Plat z auf – e ntfer nt vo n Fe nster n, Wärm equel len,
Ersc hütte rung en, S taub , Feu chtig keit und Kält e. V ermeide n Si e
ele ktri sch e St örq uell en (T ran sfo rmat ore n, M oto ren) in der Nä he.
Das Gerät dar f kei nem Regen oder Feu chtig keit ausg eset zt
werd en, u m ei nen B rand oder Stro msch lag z u ve rmeid en.
• Die zu verwe nden de Sp annu ng mu ss d er au f der Rüc kseit e
ange geben en S pannu ng e ntspr echen . Di e V erw endu ng di eses
Gerä tes m it e iner höhe ren a ls de r an gegeb enen Span nung ist
gefä hrlic h un d kan n ei nen B rand und/ oder eine n ele ktri schen
Schl ag ve rurs achen .
• Übe n Si e kei nerl ei Ge walt auf die Bedie nungs elem ente und
Kabe l aus . Tr enne n Sie zum Auf stel len a n ein em a ndere n Or t
zuer st da s Ne tzkab el u nd da nn di e A nschl ussk abel zu d en
ande ren K ompo nente n ab . Zie hen S ie i mmer an d en St ecke rn
und niema ls a n den Kab eln s elbst .
• Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden
(z. B. während der Ferien), sollten Sie den Netzstecker aus
der Netzsteckdose ziehen.
• Zie hen Sie b ei G ewitt er d en Ne tzst ecker aus der Netzs teck dose,
um e ine B esch ädigu ng d urch Blitz schl ag zu ver hinde rn.
• W eil in d iese m Ger ät e in Le istu ngsve rstär ker einge baut ist,
wird die ents tehen de Wärm e an der Rücks eite abge führt .
Stel len S ie d as Ge rät aus d iesem Gru nd vo n Wände n ent fern t
auf und l asse n Sie min deste ns 20 cm Freir aum über , hint er
und zu be iden Seit en d es Ge räts, um einen Bra nd od er e ine
Besc hädig ung zu ve rhin dern. Stel len Sie d as G erät zude m nic ht
mit nach unte n ode r ge gen e ine a nder e Obe räc he ge rich teter
Rück seite auf .
• Bed ecke n Sie die Rück seit e die ses Gerät es ni cht mit e iner
Zeit ung, eine r T i schde cke, eine m V o rhan g o. Ä., um di e
Hitz eabst rahl ung n icht zu b locki eren . W enn di e T emperat ur i m
Inne ren d es G eräte s an steig t, kö nnte n ein Bra nd, e in S chade n
am G erät und/ oder V erlet zung en ve rurs acht werd en.
• Ste llen Sie nich t die fol gende n Ge genst ände auf diese s Ge rät:
– Glas , Por zell an, k lein e met alli sche Gegen stän de us w .
W e nn Glas usw . au fgrun d vo n V i br ation en h erunt erfä llt
und zerbr icht , kön nen mögli cherw eise Pers onen schäd en
veru rsach t we rden.
– Eine bren nend e Ker ze o . Ä.
W e nn eine Kerz e auf grund von V i bra tione n he runte rfäl lt,
könn en mö glic herwe ise ein B rand und Perso nens chäde n
veru rsach t we rden.
– Ein mit W a sse r be füllt es G efäß
W enn ein mit W asser befülltes Gefäß aufgrund von
V ibrationen herunterfällt und W asser ausläuft, kann der
Lautsprecher möglicherweise beschädigt werden und/oder
Sie können einen elektrischen Schlag erleiden.
• Ste llen Sie das Gerät nic ht do rt a uf, w o Fre mdst off e wi e z. B.
W a sse rtrop fen in da s Ger ät g elang en k önnen . Da durch kön nen
ein Brand , Sc häden am Gerät und/ oder V erle tzun gen v erurs acht
werd en.
• Ste cken Sie niem als e ine Hand oder eine n Geg enst and i n de n
YST -Port auf d er r echte n Ge rätes eite . Gre ifen und trage n Si e
dies es Ge rät nicht bei m Por t, da die s V erl etzu ngen und/o der
Schä den a m Ge rät v erur sache n kön nte.
• Stellen Sie niemals zerbrechliche Gegenstände neben den
YST -Por t di ese s Ge räte s. W enn de r Ge gen stan d d urch Lu ftdr uck
herunterfällt, könnte er einen Brand, eine Beschädigung des
Gerätes und/oder V erletzungen verursachen.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Dadurch könnte ein
elektrischer Schlag verursacht werden, weil dieses Gerät
Hochspannung verwendet. Zudem könnten dadurch
V erletzungen und/oder eine Beschädigung des Gerätes
verursacht werden. W enn etwas in das Gerät fällt, wenden
Sie sich bitte an Ihren Händler .
• W enn Sie eine n Bef euch ter v erwe nden, ver gew isser n Si e sic h,
dass sich kei ne Ko nden satio n im Inne ren d es G eräte s bi ldet;
lass en Si e ge nug P latz um d as Ge rät herum fre i bzw . verme iden
Sie überm äßig es Be feuc hten. Kond ensa tion könn te ei nen Brand
oder ein e Be schä digu ng de s Ge räte s un d/od er e inen elek tris chen
Schl ag ve rurs achen .
• Die von dies em G erät wied erg egebe nen T ief bassf requ enzen
könn ten d ie W iede rg abe e ines Plat tensp iele rs st ören . In dies em
Fall muss die ses G erät weit er vo m Pl atten spie ler e ntfe rnt
aufg estel lt w erden .
• Die ses Gerät kön nte b esch ädigt wer den, wenn best immte T öne
kont inuie rlic h bei ein em ho ch ei nges tellt en L autst ärke pegel
wied erg egeb en we rden. W enn z. B. S inusw elle n mit 20- 50
Hz v on ei ner T e std isc, T ief bass frequ enze n von ele ktron isch en
Inst rumen ten o. Ä. kon tinui erlic h au sgege ben werde n, o der
wenn die Nade l von ein em Pl atten spie ler d ie O berä che einer
Plat te be rühr t, so llte der Lauts tärk epege l ge senkt wer den, um
eine Besc hädi gung dies es Ge räts zu v ermei den.
• Falls T onverzerrungen auftreten (wie z. B. ein unnatürliches
„Klopfen“ oder „Pochen“), reduzieren Sie bitte den
Lautstärkepegel. Durch eine sehr laute W iedergabe von
Filmmusik mit einem hohen Anteil an niedrigen Frequenzen
oder von Pop und an derer Musik mit tiefen Bässen kann dieses
Lautsprechersystem beschädigt werden.
• Durch T iefbassfrequenzen verursachte V ibrationen könnten
das Fernsehbild stören. In solchem Fall muss dieses Gerät
weiter entfernt vom Fernsehgerät aufgestellt werden.
• V erwenden Sie zur Reinigu ng dieses G erätes kein e chemischen
Lösungsmittel , weil dadurch die Gehäuseober äche beschädigt
werden könnte. V erwenden Sie ein sauberes, trockenes T uch.
• Der Abschnitt „STÖRUNGSBESEITIGUNG“ beschreibt
häuge Bedienungsfehler . Lesen Sie diesen Abschnitt durch,
bevor Sie auf einen Defekt des Gerätes schließen.
• Stellen Sie dieses Gerät in der Nähe einer Steckdose auf,
sodass der Netzstecker leicht zugänglich ist.
V ORSI CHT : LESEN S IE DIES , BE V OR S IE I H R GER Ä T BED IENEN.