2
Es
No utilice la unidad a menos de 22 cm de personas que tengan
implantado un marcapasos o un desfribiliador .
AD VERTENCIA
P ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA
ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE AP ARA T O A LA LLUVIA
NI A LA HUMEDAD.
Aunque usted apague esta unidad con , esta unidad no se
desconectará de la fuente de alimentación de CA mientras
esté conectada a la toma de CA. En este estado, esta unidad
ha sido diseñada para que consuma una cantidad de corriente
muy pequeña.
(T ec la de encendido)
Enciende la unidad o la ajusta en modo de espera.
Y AS-CU20 1
• Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea
atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro
para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
• Instale este sistema de sonido en un lugar bien ventilado,
fresco, seco y limpio, alejado de la luz solar directa, fuentes
de calor , vibraciones, polvo, humedad y/o frío. Para conseguir
una ventilación adecuada, deje libres los siguientes espacios,
como mínimo:
Arriba: 5 cm, Atrás: 5 cm, A los lados: 1 cm
• Coloque este aparato lejos de otros aparatos eléctricos,
motores o transformadores, para evitar así los ruidos de
zumbido.
• No exponga este aparato a cambios bruscos de temperaturas,
del frío al calor , ni lo coloque en lugares muy húmedos (una
habitación con deshumidicador , por ejemplo), para impedir
así que se forme condensación en su interior , lo que podría
causar una descarga eléctrica, un incendio, daños en el aparato
y/o lesiones a las personas.
• Evite instalar este aparato en un lugar donde puedan caerle
encima objetos extraños y/o donde quede expuesto al goteo
o a la sa lpic adura de líqui dos. Enci ma de est e apa rato no p onga :
– Otros componentes, porque pueden causar daños y/o
decoloración en la supercie de este aparato.
– Objetos con fuego (velas, por ejemplo), porque pueden
causar un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las
personas.
– Recipientes con líquidos, porque pueden caerse y derramar
el líquido, causando descargas eléctricas al usuario y/o
dañando el aparato.
• No tape este aparato con un periódico, mantel, cortina, etc.
para no impedir el escape del calor . Si aumenta la temperatura
en el interior del aparato, esto puede causar un incendio, daños
en el aparato y/o lesiones a las personas.
• No enchufe este aparato a una toma de corriente hasta después
de haber terminado todas las conexiones.
• No ponga el aparato al revés. Podría recalentarse y
posiblemente causar daños.
• No utilice una fuerza excesiva con los conmutadores, los
controles y/o los cables.
• Cuando desconecte el cable de alimentación de la toma de
corr iente , su jete la c lavij a y t ire de el la; no ti re d el pr opio cabl e.
• No limp ie es te a parat o co n dis olve ntes quími cos porqu e po dría
estr opear el acaba do. Utili ce un pañ o lim pio y sec o pa ra li mpia r
el a parat o.
• Utilice solamente la tensión especicada en este aparato.
Utilizar el aparato con una tensión superior a la especicada
resulta peligroso y puede producir un incendio, daños en
el aparato y/o lesiones a las personas. Y amaha no se hará
responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con
una tensión diferente de la especicada.
• Para impedir daños debidos a relámpagos, desconecte el cable
de alimentación y antenas externas de la toma de corriente
durante una tormenta eléctrica.
• No intente modicar ni arreglar este aparato. Póngase en
contacto con el personal de servicio Y amaha cualicado
cuando necesite realizar alguna reparación. La caja no deberá
abrirse nunca por ninguna razón.
• Cuando no piense utilizar este aparato durante mucho tiempo
(cuando se ausente de casa por vacaciones, por ejemplo)
desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.
• Asegúrese de leer la sección “Solución de problemas” antes de
dar por concluido que su aparato está averiado.
• Antes de trasladar este aparato, pulse
para ponerlo en el
modo de espera, y luego desconecte el cable de alimentación
de CA de la toma de corriente.
• La condensación se formará cuando cambie de repente la
temperatura ambiental. Desconecte en este caso el cable de
alimentación de la toma de corriente y no utilice el aparato.
• Instale este aparato cerca de la toma de CA y donde se pueda
alcanzar fácilmente la clavija de alimentación.
• La s ba te ría s no d ebe rá n exp on er se a un c alo r ex ce siv o co mo, p or
ej emp lo , el qu e pr odu ce n lo s r ay os de l so l, el f ue go y si mi lar es .
• La colocación o la instalación seguras de la unidad es
responsabilidad del propietario. Y amaha no se responsabilizará
de ningún accidente provocado por la colocación o instalación
incorrecta de los altavoces.
NS-WSW40
• Lea cuidadosamente este manual para obtener el mejor
rendimiento posible. Manténgalo en un lugar seguro para
utilizarlo como referencia en el futuro.
• Ins tale la u nida d en un l ugar fres co, s eco y lim pio, alej ado d e
vent anas, apa ratos que prod uzcan cal or , l ugare s co n muc has
vibr acion es, polvo , hu medad o fr ío. Evite apa ratos que caus en
ruid os de zum bido (tra nsfor mador es y moto res) . Par a ev itar
ince ndios o d escar gas elé ctric as, no ex pong a el altav oz a la
lluv ia o al a gua.
• El voltaje que se debe utilizar ha de ser el mismo que el
especicado en el panel trasero. Si utiliza esta unidad con un
voltaje superior al especicado podría provocar un incendio
o descargas eléctricas.
• No fuerce los interruptores, controles o cables de conexión.
Cuando mueva esta unidad, desconecte primero el cable de
alimentación y los cables conectados con otros equipos.
No tire nunca de los cables.
• Si no v a a u tili zar e l ap arato dur ante un pe ríod o de tiem po
prol ongad o (p or ej empl o, du rante las vaca cion es, e tc.)
desc onect e el ench ufe de al iment ació n de CA de la tom a de
corr iente .
• Par a ev itar daño s deb idos a lo s re lámpa gos, dese nchuf e el cabl e
de a limen taci ón de CA dura nte l as t ormen tas eléct rica s.
• Est e si stema irr adia calo r por el panel tras ero porqu e ti ene
un a mpli cado r de pote ncia incor pora do. C oloq ue la uni dad
sepa rada de l as pa rede s dej ando al m enos 20 c m de espa cio
enci ma, d etrá s y a amb os la dos d e la unid ad p ara e vita r un
ince ndio o c ualq uier otr o ti po d e da ño. T a mp oco se d ebe colo car
con el pa nel trase ro c ontra el s uelo o ap oyad o sob re o tras
supe rcie s.
• No cu bra el pan el tras ero de la uni dad co n p apel es de per iódi cos ,
mant eles, cor tinas y o tros para no o bstru ir l a rad iaci ón de cal or .
Si a ument a la temp erat ura e n el inte rior de l a uni dad, podr ía
prov ocar ince ndios , av erías en l a un idad o le sione s pe rsona les.
• No colo que l os s iguie ntes obje tos sobre esta uni dad:
– Cris tal, porc elana , pe queño s ob jetos metá lico s, et c.
Se podrían producir lesiones personales si el cristal
u otros objetos se caen y se rompen como resultado de
las vibraciones.
– V elas e ncend idas , etc .
Si l a vel a se cae por las v ibrac ione s, se pue de pr ovoc ar
ince ndios y l esion es p erson ales.
– Reci pient es c on ag ua
Si e l rec ipie nte s e ca e por las vibr acion es y se d erra ma
el a gua, se p odría n pr ovoca r dañ os e n el alta voz o rec ibir
desc arg as e léctr icas.
• No colo que l a un idad en u n lug ar e n don de pu edan caer obj etos
extr años como gota s de agua . Pod ría provo car un in cend io,
daña r el alta voz o suf rir l esion es p erson ales .
• No pong a nun ca p onga las manos o u n obj eto e xtra ño en el
puer to YST s ituad o a la de recha de esta unid ad. C uand o mue va
la u nidad , no toqu e el puer to, y a qu e pod ría causa r le sione s
pers onale s o la un idad podr ía av eria rse.
• Nun ca c oloqu e un obje to f rágil cer ca de l pue rto Y ST de e sta
unid ad. S i el obje to s e cae o se vue lca d ebid o a l a pr esión del
aire , pod ría provo car averí as en la unida d o lesio nes perso nale s.
• No abra nunc a la carc asa. Podr ía p rovoc ar un a de scar ga
eléc trica , ya que esta unid ad es de alto volt aje. T a mbi én p odría
prov ocar lesi ones pers onale s o a veri ar la uni dad. Si a lgo c ae e n
el e quipo , pó ngase en conta cto c on s u dis trib uidor .
• Si utiliza un humidicador , es muy importante evitar la
condensación dentro esta unidad. Para ello, deje siempre
suciente espacio alrededor de esta unidad y evite el exceso
de humidicación. L a condensación podría c ausar un incendio,
averiar la unidad o producir una descarga eléctrica.
• Las frecuencias de ultragraves generadas por esta unidad
pueden hacer que el tocadiscos emita un sonido de aullido.
En este caso, aleje la unidad del tocadiscos.
• La unidad podría averiarse si se escucharan continuamente
ciertos sonidos en el nivel máximo de volumen. Por ejemplo,
si se escuchan ondas sinusoidales de 20 Hz-50 Hz con el disco
de prueba, sonidos graves de instrumentos electrónicos, etc.;
o cu ando la a guja del tocad iscos toq ue la sup erci e de un d isco ,
redu zca e l ni vel d e vo lumen para evi tar q ue s e dañ e el equi po.
• Si se escuchan sonidos distorsionados (por ejemplo, sonidos
raros, “golpeteos” o “martilleos” intermitentes) provenientes
de la unidad, baje el nivel del volumen. Este sistema de
altavoces se puede averiar si se reproducen a un volumen
extremadamente elevado las bajas frecuencias de las
películas, los sonidos con graves fuertes o música de similares
características.
• La vibración generada por las frecuencias ultragraves puede
distorsionar las imágenes de un televisor . En este caso,
aleje el sistema del televisor .
• No limpie la unidad con disolventes químicos: podría dañar
el acabado. Utilice un paño limpio y seco para la limpieza.
• No se olvide de consultar la sección “RESOLUCIÓN DE
A VERÍAS” antes de dar por concluido que su aparato está
averiado.
• Instale esta unidad cerca de la toma de CA y donde se pueda
alcanzar fácilmente la clavija de alimentación.
P R EC A U CI Ó N : LE ER ES T AS I N DI C A CI O NES A NTES DE UTI LI Z A R EL P R O D U C TO .