i
De
• Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen,
lesen Sie bitte die Anleitung aufmerks am durch.
Bewahren Sie die Anleit ung danach für spätere
Nachschlag zwecke so rgfältig a uf.
• St ellen Sie dieses Kl angsystem an einem g ut
belüf teten, küh len, troc kenen un d saubere n Ort au f -
schütz en Sie es vor d irektem Sonnenlich t,
Wärme quellen , Vibrat ionen, St aub, Feu chtigk eit
und/o der Kält e. Las sen Sie für die Belüftu ng um das
Gerät min destens so viel Platz fr ei, wie im
Folg enden an gegeb en.
Oben: 10 cm, Hint en: 10 cm, Seiten: 10 cm
• Stellen Sie dieses Gerät entfernt von anderen
elektrischen Haushaltgeräten, Motoren oder
Transformatoren auf, um Brummgeräusche zu
vermeiden.
• Setzen Sie dieses Gerät keinen plötzlichen
Temperaturänderungen von kalt auf warm aus, und
stellen Si e dieses Gerät nicht an Orten mit hoher
Luftfe uchtigkeit auf (z.B. in Räumen mit
Luftbefeuchtern), um Kondensation im Inneren
des Gerätes zu v ermeiden, da es anderenfalls zu
elektrischen Schlägen, Feuer, Bes chädigu ng dieses
Gerätes und/oder zu persönlichen Verletzungen
kommen kann.
• Vermeiden Sie die Aufstellung dieses Gerätes an
Orten, an welchen Fremdkörper in das Gerät fallen
können bzw. an welchen Flüssigkeiten auf das
Gerät ver schüttet werden kö nnen. Stellen S ie auf
der Oberseite des Ger ätes niemals Folgendes auf :
− Ander e Komponent en, da diese Besc hädigung
und/oder Verfärbung der Ober fläche dieses
Gerätes verursachen können.
− B rennende Objekte ( z.B. Kerzen), da diese
Feuer, Beschädigung des Gerätes und/oder
persönliche Verletzungen verursachen können.
− M it Flüs sigkeiten gefüllt e Behälter, da diese
umfallen und die Flüssigkeit auf das Gerät
verschütten können, wodurch es zu elektrischen
Schlägen für den Anwender und/oder zu
Beschädigung des Ger ätes kommen kann.
• Decken Sie dieses Ger ät niemals mit Zeitungen,
Tischdecken, Vorhängen usw. ab, damit die
Wärmeabfuhr nicht behindert wird. Falls die
Temperatur im Inneren des Gerätes ansteigt, kann
es zu Feuer, Beschädigung des Gerätes und/oder
zu persönlichen Verletzungen kommen.
• Schließen Sie dieses Gerät erst an eine
Wandsteckdose an, nachdem alle anderen
Anschlüsse ausgeführt wurden.
• Stellen S ie dieses Gerät niema ls mit der Unterseite
nach oben auf, da es s o nst beim Betrieb zu
Überhitzung mit möglichen B eschädigungen
kommen kann.
• Wenden Sie niemals Gewalt bei der Bedienu ng der
Schalter, Knöpfe und/oder Kabel an.
• Wenn Sie das Netzkabel von der Wandsteckdose
abtrennen, fassen Sie immer den Netzstecker an;
ziehen Sie niemals an dem Kabel.
• Reinige n Sie dieses Gerät nie mals mit chemisch
behandelten Tüchern; anderenfalls kann das F inish
beschädigt werden. Verwenden Sie ein reines,
trockenes Tuch.
• Verwenden Sie nur die für dieses Gerät
vorgeschriebene Netzspannung. Falls S ie eine
höhere als die vorgeschriebene Netzspannung
verwenden, kann es zu Feuer, Beschädigung dieses
Gerätes und/oder zu persönlichen Verletzungen
kommen. Yam aha kann nicht verantwortlich
gemacht werden f ür Schäden, die auf die
Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als
der vorgeschriebenen Spannung zurückzuführen
sind.
• Um Beschäd igungen durch Blitzschlag zu
vermeiden, ziehen Sie den Netzstecker von der
Netzdose ab, wenn es ein Gewitter gibt.
• Versuchen Sie niemals ei n Modifizieren oder
Ändern dieses Gerätes. Falls eine Wartung
erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an einen
Yamaha-Kundendienst. Das Gehäuse sollte
niemals selbst geöffnet werden.
• Falls S ie das Ger ät für längere Zeit nicht
verwenden (z.B. währen d der Ferien), ziehen Si e
den Netzstecker von d er Netzdose ab.
• Lesen Sie unbedingt den Abschnitt
„Problembehebung“ durch, um übliche
Bedienungsfehler zu berichtigen, bevor Sie auf
eine Störung des Gerätes schließen.
• Bevor Sie di eses Gerät an einen anderen Or t
transportieren, drücken Sie die Taste , um das
Gerät in den Bereitschaftsmodu s zu schalten, un d
ziehen Sie danach den Netzstecker von d er
Netzsteckdose ab.
• Es kommt zu Kondensatb ildung, wenn di e
Umgebungstemperatur plötzli ch ändert. Ziehen Sie
den Netzstecker von der Netzdose ab, und las sen
Sie das Gerät r uhen.
• Stellen Sie dieses Gerät in d ie Nähe der Steckdose
und so auf, dass der Netzstecker gut zugänglic h ist.
• Die Batterien dürfen nicht starker Hitze wie
direktem Sonnenschein, Feuer o.ä . ausgesetzt
werden.
•
Eine sichere Aufstellung oder Installation lie gt in
der Verantwo rtung des Besitzers . Yamaha
übernimmt keine rlei Haftung für Unfälle , die auf
unsachgemä ße Aufstellung oder falschen
Anschluss von Lauts prechern zurückzuf ühren sind.
Hinweise zu Fernbedienunge n und
Batterien
• Achten Sie darauf, dass kein Was ser oder andere
Flüssigkeiten auf die Fernbedienung geschüttet
werden.
• Lassen Sie die Fernbedienung ni cht fallen.
• Belassen oder lagern Sie die Fernbedienung
niemals an den folgenden Orten:
− Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. in der
Nähe eines Bads)
− Orte mit hohen Tem peraturen (z. B . in der Nähe
eines Ofens oder Heizgeräts)
− Orte mit extrem niedrigen Tempera turen
− staubi ge Or te
• Setzen Sie den Fernbedienungssensor dieses
Geräts nicht direkter Sonneneinstra hlung oder
Beleuchtungskörpern, wie b eispielsweise Inverter-
Leuchtstofflampen, aus.
• Wenn sich die Batterien dem Ende i hrer
Lebensdauer annähern, verr ingert sich die
effektive Reichweite der Fernbedienung erheblich.
Ersetzen Sie die Batterien so bald wie möglich
gegen zwei neue, so l lte dieser Fall eintreten.
• Verwende n Sie niema ls alte B atterien geme insam
mit neuen Batterien.
• Verwenden Sie niemals gleichzeitig Batterien
untersc hiedlichen Typs (wie z. B. Alkali- und
Manganbatterien). Lesen S ie die Anweisungen auf
der Verpackung sorgfältig durch, da
unterschiedliche Batterietype n die gleiche Form
und Farbe haben können.
• Verbrauchte Batterien können auslaufen.
Entsorgen S ie Batterien, di e auslaufen, umgehend.
Vermeiden Sie einen Kontakt zwis chen der
auslaufenden Flüssigkeit u nd Ihrer Haut oder
Kleidung, usw. Reinigen Sie das Batteriefach
sorgfältig, bevor Sie neue Batterien einsetzen.
• Batterien d ürfen nicht mit dem Hausmüll ents orgt
werden. Entsorgen Sie Batterien sachgemäß unter
Einhaltung der lokalen Vorschriften.
• Halten Sie Batter ien von Kindern fern. Wenden
Sie sich sofort an einen Arzt, wenn jemand
versehentlich eine Batterie verschluckt hat.
• Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht
verwenden werden, entnehmen Sie die Bat terien
aus der Fernbedienung.
• Laden Sie die mitgeli ef erten Batterien ni cht auf
und nehmen S ie sie nicht auseinander.
VORSICHT: LESEN SIE DIES, BEVOR SIE IHR GERÄT BEDIENEN.
WARNUNG
UM DIE GEFAHR EINES F EUERS ODER
EINES ELEKTROSCHOCKS ZU
VERMEIDEN, DARF D AS GERÄT WEDE R
REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT
AUSGESETZT WERDEN.
Dieses Gerät ist nicht vom Netz abgetre nnt,
solange der Net zstecker eingesteckt ist, auch
wenn Sie das Gerät selbe r mit dem Schalter
ausschalten. In diesem Zustand nimmt das Gerät
ständig eine geringe Me nge Strom auf.
(Netz schalter)
Schaltet die Stromversorgun g des Geräts ein od er
versetzt es in den Bereitschaftsmodu s.
(nur YAS- 103)
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in einer
Entfernung von weniger als 22 cm zu Personen
mit implantierte m Herzschri ttmacher oder
Defibrillator.
(nur YAS- 103)
Funkwellen könn en elektronische med izinische
Gerä te st öre n.
Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von
medizinischen Geräten o der Einrichtungen.
Wir, die Yam aha Music Europe GmbH, er k lären
hiermit, dass dieses Gerät die wesentlichen
Anforderungen und sonstigen maßgeblichen
Bestimmungen der Ric htlinie 1999/5/EG erfüllt .