Bedienungsanleitung Yamaha YDP-121 (Seite 31 von 40) (Spanisch)

599653

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/40

Nächste Seite

YDP-121

• 6 x 35 mm round-head screws 1

• 6 x 35 mm Halbrundschrauben 1

• Vis à tête ronde de 6 x 35 mm 1

• Tornillos de cabeza redonda de 6 x

35 mm 1

Assemblage du suppoet de clavier

PRECAUTION

• Veiller à ne pas mélanger les pièces et à les installer dans le sens

correct. Veuillez assembler l’instrument dans l’ordre indiqué ci-

dessous.

• La présence de deux personnes minimum est nécessaire pour

procéder au montage.

• Toujours utiliser des vis aux dimensions correctes, comme indiqué

cidessus. I’utilisation de vis aux dimensions incorrectes pourrait en

effet endommager l’instrument.

• Resserrer convenablement toutes les vis après le montage de

chaque élément.

• Pour démonter le YDP-12

, inverser l’ordre des indications don-

nées ci-dessous.

ZOuvrez le carton et retirez toutes les pièces

Les pièces indiquées sur l’illustration devraient toutes se

trouver dans le carton. Vérifiez qu’il n’en manque

aucune.

XDétachez l’attache en ruban vinylique

Détachez l’attache en ruban vinylique puis allonger le

cordon enroulé qui est fixé à la base du coffret de péda-

lier. Ne jetez pas l’attache en ruban vinylique car vous en

aurez besoin ultérieurement au cours de l’opération N.

CFixez les panneaux latéraux (D) au pédalier

(C)

Placez le coffret de pédalier sur des blocs de bois fixés

aux panneaux latéraux (D) et tout éliminant le moindre

espace entre le coffret de pédalier et les panneaux laté-

raux, fixez-le à l’aide de quatre vis de fixation à tête ronde

de 6 x 35 millimètres 1, deux vis de fixation à monter de

chaque côté. Vérifiez que les pédales ressortent dans le

même sens que le panneau latéral aux pieds.

Conjunto del soporte del teclado

CUIDADO

• Observe cuidado para no confundir las piezas, y asegúrese de

montar todas ellas en el sentido correcto. Proceda al montaje en el

orden indicado a continuación.

• El montaje deberá realizarse al menos por dos personas.

• Procure utilizar los tornillos del tamaño adecuado, según se indica

arriba. El empleo de tornillos inadecuados puede ocasionar daños

en el instrumento.

• Asegúrese de apretar bien todos los tornillos después de montar

cada unidad.

• Para desmontar las unidades, invierta la secuencia de montaje

facilitada a continuación.

ZAbra la caja y extraiga todas las partes.

Al abrir la caja deberá encontrar todas las partes mostra-

das en la ilustración. Compruebe para asegurarse que se

proporcionan todas las partes necesarias.

X Desate la abrazadera de vinilo.

Desate la abrazadera de vinilo y enderezca el cable plegado

unido a la parte inferior de la caja de pedales. No tire la abra-

zadera de vinilo, porque la necesitará en el paso

CAcople los paneles laterales (D) en la caja

de pedales (C).

Ponga la caja de pedales encima de bloques de madera

unidos a los paneles laterales (D), y mientras suprime los

huelgos entre la caja de pedales y los paneles laterales,

una empleando los cuatro tornillos de cabeza redonda de

6 x 35 milímetros 1, dos tornillos en cada lado. Asegúre-

se de que los pedales se extienden en la misma dirección

que las patas del panel lateral.

• This vinyl tie will be used later in step N.

• Dieser Kabelbinder wird später in Schritt N wieder gebraucht.

• Le ruban vinylique sera utilisé ultérieurement au cours de l’opé-

ration N.

• Esta abrazadera se utilizará más adelante en el paso N.

107

Es fehlen etliche Punkte für die Montage auf Deutsch, z.. Punkt 2 +3, 4+5 usw. Es gibt eine durchgängige Zählung, aber viele Punkte sind nur auf englisch.

Mit frdl. Grüßen

A. Muschick Eingereicht am 18-9-2018 11:09
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Yamaha YDP-121 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Andere Handbücher von Yamaha YDP-121

Yamaha YDP-121 Bedienungsanleitung - Deutsch - 40 seiten

Yamaha YDP-121 Bedienungsanleitung - Englisch - 40 seiten

Yamaha YDP-121 Bedienungsanleitung - Französisch - 40 seiten

Yamaha YDP-121 Bedienungsanleitung - Italienisch - 36 seiten

Yamaha YDP-121 Bedienungsanleitung - Portugiesisch - 32 seiten

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Yamaha YDP-121 Seite 31

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.