Bedienungsanleitung Yamaha YDP-131 (Seite 1 von 1) (Englisch)

599656

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/1

Nächste Seite

CLP-220: , N-100: , P-65: , P-70: , YDP-131/151/213/323/S30:

Errata Fine tuning of the Pitch EN

To raise/lower the pitch

Incorrect: in 0.2Hz steps Correct: in about 1cent steps (100 cents = 1 semitone)

Setting range

Incorrect: 427.0–453.0 Hz Correct: -65–+65 cents

The default setting (0 cent) is A3=440Hz. In the 440Hz region, 1Hz=approximately 4 cents.

Pressing the key 8 times for example, will set A3 at approximately 442Hz.

Errata Feinstimmung der Tonhöhe DE

Erhöhen/Verringern der Tonhöhe

Falsch: in Schritten von 0,2 Hz Richtig: in Schritten von etwa 1 Cent (100 Cents = 1 Halbton)

Einstellbereich

Falsch: 427,0 bis 453,0 Hz Richtig: -65 bis +65 Cents

Die Grundeinstellung (0 Cent) ist A3 = 440 Hz. Im Bereich um 440 Hz entspricht 1 Hz etwa 4 Cents.

Durch 8-maliges Drücken dieser Taste wird A3 beispielsweise auf etwa 442 Hz eingestellt.

Errata Réglage précis de la hauteur de ton FR

Pour augmenter/diminuer la hauteur de ton

Incorrect: par pas de 0,2Hz Correct: par pas d'1 centième (100 centièmes = 1 demi-ton)

Plage de réglage:

Incorrect: 427,0-453,0 Hz Correct: -65-+65 centièmes

Le réglage par défaut (0 centième) est A3 = 440Hz. Dans la zone 440Hz, 1Hz = environ 4 centièmes.

Par exemple, si vous appuyez 8fois sur la touche, A3 sera paramétré sur environ 442Hz.

Errata Ajuste preciso del tono ES

Para subir o bajar el tono

Incorrecto: en intervalos de 0,2 Hz Correcto: en intervalos de 1 cent (100 cents = 1 semitono)

Grados de ajuste

Incorrecto: 427–453 Hz Correcto: -65–+65 cents

El ajuste predeterminado (0 cent) es A3=440Hz. En la zona de 440 Hz, 1 Hz = aproximadamente 4 cents.

Si se presiona la tecla, por ejemplo, 8 veces, A3 se establecerá a aproximadamente 442 Hz.

Errata Тонкая настройка высоты тона RU

Повышение/понижение высоты тона

Неправильно: с шагом 0,2 Гц Правильно: с шагом около 1 цента (100 центов = 1 полутон)

Диапазон значений

Неправильно: 427,0-453,0 Гц Правильно: -65-+65 центов

Значение по умолчанию - (0 центов) A3=440 Гц. В области 440 Гц 1 Гц приблизительно равен 4 центам.

Например, нажав клавишу 8 раз, можно установить для ноты A3 частоту приблизительно 442 Гц.

22 19 17 18

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Yamaha YDP-131 Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha YDP-131

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info