Bedienungsanleitung Yamaha YDP-181 (Seite 48 von 70) (Französisch)

599699

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/70

Nächste Seite

Detailed Settings – [FUNCTION]

Mode d'emploi

FRANÇAIS

Vous pouvez effectuer les réglages détaillés des

fonctions MIDI.

Pour plus d'informations sur la norme MIDI,

reportez-vous à la section « À propos de la

norme MIDI » (page 51).

Activez le mode Function et sélectionnez

2. Appuyez sur la touche [+/YES] pour activer le

sous-mode de la fonction MIDI, puis servez-

vous des touches [TEMPO/FUNCTION ▼, ▲]

pour sélectionner le sous-mode de votre choix.

Appuyez sur la touche [–/NO] ou [+/YES] pour

régler le paramètre sélectionné.

Sous-mode

F6.1 : MIDI Transmit Channel Selection

(Sélection du canal de transmission MIDI)

Dans toute conﬁguration de commandes MIDI, il faut

veiller à faire correspondre les canaux MIDI des

équipements de transmission et de réception aﬁn que le

transfert des données s'effectue correctement.

Ce paramètre sert à désigner le canal sur lequel

l'instrument transmet les données MIDI.

Plage de réglage : 1 – 16, OFF (pas de transmission)

Réglage normal : 1

F6.2 : MIDI Receive Channel Selection

(Sélection du canal de réception MIDI)

Dans toute conﬁguration de commandes MIDI, il faut

veiller à faire correspondre les canaux MIDI des

équipements de transmission et de réception aﬁn que le

transfert des données s'effectue correctement. Ce

paramètre sert à indiquer le canal sur lequel l'instrument

reçoit les données MIDI.

Plage de réglage : ALL, 1&2, 1 – 16

Réglage normal : ALL

F6.3 : Local Control ON/OFF (Activation/

désactivation de la commande locale)

La fonction « Local Control » fait référence au fait que,

normalement, le clavier contrôle son générateur de sons

interne, ce qui lui permet de reproduire les voix internes

directement depuis le clavier. Ceci est le cas en mode

« Local Control On » (Commande locale activée),

puisque le générateur de sons interne est alors

commandé localement par son propre clavier.

Cependant, il est possible de désactiver la commande

locale (OFF), de sorte que le clavier ne joue pas les voix

internes, mais les informations MIDI appropriées sont

toujours transmises via la borne de sortie MIDI OUT

lorsque vous jouez des notes au clavier. Dans le même

temps, le générateur de sons interne réagit aux

informations MIDI reçues via la borne d'entrée MIDI IN.

Plage de réglage : ON/OFF

Réglage normal : ON

F6.4 : Program Change ON/OFF

(Activation/désactivation de changement

de programme)

En général, cet instrument réagit aux numéros de

changement de programme MIDI provenant d'un clavier

externe ou d'un autre périphérique MIDI, ce qui

entraîne la sélection de la voix portant le même numéro

sur le canal correspondant (la voix de clavier ne change

pas). Normalement, cet instrument enverra également

un numéro MIDI de changement de programme si vous

sélectionnez l'une de ses voix, ce qui entraîne la sélection

du numéro de voix ou de programme correspondant sur

le périphérique MIDI externe, à condition que celui-ci

soit conﬁguré pour recevoir des numéros MIDI de

changement de programme et y réagir.

Cette fonction permet d'annuler la réception et la

transmission d'un numéro de changement de

programme de manière à sélectionner des voix sur cet

instrument sans affecter le périphérique MIDI externe.

Plage de réglage : ON/OFF

Réglage normal : ON

F6.

Fonctions MIDI

NOTE

En mode Dual, les données de la voix 1 sont transmises sur le canal

spéciﬁé et celles de la voix 2, sur le canal suivant. Dans ce mode, aucune

donnée n'est transmise si le canal de transmission est réglé sur « OFF ».

NOTE

Les données de morceau ne sont pas transmises via les connexions

MIDI. Les canaux 3 – 16 des morceaux de type Disklavier Piano Soft et

des morceaux externes non protégés sont toutefois transmis via les

connexions MIDI en fonction du réglage Song Channel Selection

(page 47).

NOTE

ALL :

Mode de réception « multi-timbre » : Ce réglage autorise la réception

simultanée de différentes parties sur les 16 canaux MIDI, ce qui

permet à l'instrument de jouer les données d'un morceau sur plusieurs

canaux, transmises depuis F6.6 ou un séquenceur.

1&2 :

Mode de réception « 1&2 » : Ce réglage autorise la réception

simultanée sur les canaux 1 et 2, ce qui permet à l'instrument de

reproduire les données d'un morceau sur les canaux 1 et 2 transmises

depuis un ordinateur ou un séquenceur.

NOTE

Les messages de changement de programme et les messages relatifs

aux canaux n'affectent pas les réglages de panneau de l'instrument ni

les notes que vous jouez au clavier.

NOTE

Aucune réception MIDI n'est possible lorsque le mode Demo est activé

ou durant les opérations liées aux ﬁchiers.

NOTE

Pour plus d'informations sur les numéros de changement de

programme de chacune des voix de l'instrument, reportez-vous à la

section Format des données MIDI sur le site Web suivant :

http://www.yamaha.co.jp/manual/

YDP181E.book Page 48 Wednesday, February 17, 2010 4:38 PM

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Yamaha YDP-181 Seite 48

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha YDP-181

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info