Bedienungsanleitung Yamaha YDP-V240 (Seite 9 von 152) (Spanisch)

608165

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/152

Nächste Seite

Manual de instrucciones

Contenido

Aviso de copyright .......................................................................... 6

Logotipos.........................................................................................6

Acerca de este manual de instrucciones y del folleto

Lista de datos ............................................................................7

Accesorios.......................................................................................7

Características especiales ..............................................................8

Instalación 10

Tapa del teclado ........................................................................... 10

Atril ................................................................................................10

Conexión a un ordenador (terminal USB TO HOST).....................11

Encendido del instrumento ...........................................................11

Uso de auriculares ........................................................................12

Mantenimiento ............................................................................... 13

Terminales y controles del panel 14

Panel frontal...................................................................................15

Pedales, conectores y terminales .................................................15

Guía rápida

Cambio del idioma de la pantalla 16

Interpretación de una variedad de voces

de instrumento 17

Selección y reproducción de una voz – MAIN (principal) ............ 17

Reproducción simultánea de dos voces – DUAL .........................18

Reproducción de voces diferentes con las manos izquierda

y derecha – SPLIT (división) ....................................................19

Reproducción de la voz de piano de cola....................................20

Utilización de los pedales .............................................................21

Sonidos divertidos 22

Juegos de batería .........................................................................22

Efectos de sonido..........................................................................22

El metrónomo 23

Puesta en marcha del metrónomo ................................................23

Ajuste del tempo del metrónomo ..................................................23

Ajuste del número de tiempos por compás y de la duración

de cada tiempo........................................................................24

Ajuste del sonido de campana del metrónomo ............................25

Ajuste del volumen del metrónomo...............................................25

Reproducción de estilos 26

Seleccione un ritmo de estilo ........................................................26

Tocar con un estilo ........................................................................27

Interpretación de acordes de acompañamiento...........................31

Uso de canciones 32

Reproducción de la canción de demostración.............................32

Seleccionar y escuchar una canción ............................................ 33

Avance rápido, rebobinado y pausa de la canción......................34

Cambio del tempo de la canción .................................................. 34

Lista de canciones ........................................................................ 35

Tipos de canciones.......................................................................36

Visualización de la partitura de la canción ................................... 37

Visualización de las letras .............................................................38

La manera más fácil de tocar el piano 39

Tipo CHORD – Reproducción con ambas manos ........................40

Tipo CHORD/FREE – Aplicación del tipo Chord únicamente

a la mano izquierda .................................................................42

Tipo MELODY – Reproducción con un dedo................................44

CHORD/MELODY – Tipo Chord con la mano izquierda y tipo

Melody con la derecha ...........................................................46

Selección de una canción para la lección 50

Lección 1 – Espera........................................................................51

Lección 2 – Su tempo....................................................................54

Lección 3 – Menos uno ................................................................. 55

La práctica es la base de la perfección: repetir y aprender.........56

Reproducción con la base de datos musical 57

Cambio del estilo de una canción 58

Prueba de la función Easy Song Arranger

(arreglos sencillos de canciones)............................................ 58

Uso de la función de arreglos sencillos de canciones ................. 58

Grabación de su interpretación 60

Procedimiento de grabación.........................................................61

Borrado de canciones: eliminación de canciones de usuario...... 63

Eliminación de una pista especificada de una canción

de usuario ................................................................................64

Copia de seguridad e inicialización 65

Copia de seguridad ......................................................................65

Inicialización..................................................................................65

Funcionamiento básico 66

Funcionamiento básico .................................................................66

Pantallas ........................................................................................68

Elementos de la pantalla MAIN .....................................................69

Referencia

Tocar con varios efectos 70

Adición de armonía .......................................................................70

Adición de reverberación..............................................................71

Adición de coro .............................................................................72

Adición de DSP .............................................................................73

Adición de sostenido.....................................................................74

Funciones útiles para la interpretación 75

Inicio por pulsación .......................................................................75

Sensibilidad de la respuesta de pulsación ...................................75

Ajuste de una pulsación................................................................76

Selección de un tipo de sonido.....................................................77

Controles de tono ..........................................................................78

Funciones de estilo (acompañamiento automático) 79

Variación del patrón (secciones)...................................................79

Ajuste del punto de división ..........................................................82

Interpretación de un estilo con acordes pero sin ritmo (parada del

acompañamiento) ....................................................................83

Ajuste del volumen del estilo.........................................................83

Nociones básicas sobre los acordes ............................................84

Reproducción de estilos utilizando todo el teclado ......................86

Búsqueda de acordes en el diccionario de acordes....................87

Ajustes de canción 88

Volumen de la canción..................................................................88

Repetición A – B............................................................................88

Silenciamiento de partes independientes de la canción ..............89

Cambio de la voz de la melodía....................................................89

Memorización de los ajustes de panel preferidos 90

Guardar en la memoria de registro ...............................................90

Recuperación de una memoria de registro...................................91

Las funciones 92

Selección y ajuste de funciones....................................................92

Almacenamiento y carga de datos 95

Conexión de una memoria flash USB............................................95

Formateo de una memoria flash USB............................................97

Almacenamiento de los datos de la memoria de registro en una me-

moria flash USB .......................................................................98

Almacenamiento de una canción de usuario en la memoria flash

USB ..........................................................................................99

Carga de archivos en una memoria flash USB ...........................100

Borrado de datos de una memoria flash USB.............................101

Eliminación de datos del usuario del instrumento.......................102

Reproducción de archivos situados en una memoria flash USB 102

Conexiones 103

Conectores ..................................................................................103

Conexión a un ordenador personal.............................................104

Transferencia de datos de interpretaciones a un ordenador y vice-

versa ......................................................................................105

Control remoto de dispositivos MIDI ...........................................106

Transmisión inicial .......................................................................107

Transferencia de datos entre el ordenador y el instrumento ......107

Apéndice

Solución de problemas ........................................................ 110

Mensajes .............................................................................. 112

Montaje del soporte para el teclado ............... 114

Índice ................................................................................... 118

Partituras .............................................................................. 120

Lista de Voces...................................................................... 126

Lista de juegos de Batería ................................................... 132

Lista de Estilos ..................................................................... 134

Lista de la Base de Datos Musical....................................... 135

Lista de Canciones Incluidas en el CD-ROM Suministrado .... 136

Lista de Tipos de Armonías ................................................. 137

Lista de Tipos de Efectos..................................................... 138

Especificaciones .................................................................. 144

ydpv240_es_om.book Page 9 Thursday, April 21, 2011 3:12 PM

Yamaha YDP-V240 Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha YDP-V240

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info