França is
Y H T -2910 P ack Numérique H ome Cinéma
Guide de c onne xion
Printed in China ZK 47340
2014 Yam ah a Corpor ation
G
Le Pack Numérique Home Cinéma Yamaha YHT-2910 offre tout ce qu’il vous faut pour amplifier
le son d e votr e Ho me Cinéma . En suiv ant le s étap es de ce Guide d e co nnexion , votre inst allation
sera prêt e en un rien de te mps et vo us enten drez votr e musiq ue et vo s films co mme jam ais
auparavant. La partie A explique comment raccorder les enceintes et ante nnes. La partie B e st
consac rée à la co nnex ion de di vers élé ments AV. R eporte z-vou s aux di ffére nts mod es d’em ploi
pour plus de renseignements et pour les précautions.
Attention: Débranchez tous les é léments de s prises secteu r avant de poursuivre.
Pa r t i e A : Enceintes et ante nnes
1
Déballe z et vérifiez le co ntenu de l’ emballage. Les élé ments su ivants sont
indi spensa bles pou r complét er ce Gui de de con nexion. R eport ez-vous a ux modes
d’emploi p our avoir la liste co mplte des éléme nts fournis.
Ampli-tuner audio- vidéo (HTR-3067)
Télécommande et deux pile s
(AAA, R03, UM-4)
Micropho ne YPAO
Antenn e AM
Antenn e FM (le type d’an tenn e FM
varie selon les pays.)
Subwoo fer ( NS-SW 20)
Encein te avan t/surro und (NS-B20)
Enceinte ce ntrale (NS-C20)
Tapis anti-dé rapan t
Câble de su bwoofer
Câbl e d’en cei nte
Vérifier le contenu de l’emballage
x 4
2
Les qu atre en ceinte s avan t et
surround sont identique s et leurs
positio ns pe uven t donc êt re
échangée s sans p roblème .
Instal lez l es enc einte s de la faço n
illustrée. Repo rtez-vous aux
différents modes d’ emploi pour
en savoir plus sur l’in stallation des
enceinte s.
Installation des enceintes
Avant
gauche
Avan t
droite
Subwoof er
Surrou nd
gauche
Surr ound
droite
Centr ale
3
• Coupez le câ ble d’en ceinte f ourni en se gments adéqua ts pour les encein tes ava nt, centr ale
et surround. I l vous faut ci nq câbles en tout. Dé nudez l’extré mité de cha que câble s ur
enviro n 10 mm p uis torsadez conv enabl ement l es brin s dénu dés du c âble .
• Raccordez les câbles d’enceintes aux enceintes avan t ( ), enceintes surround ( ) et enceinte
centrale ( ). Faites attention à la polarité lor sque vous raccordez les enceintes —bornes
positives (+) aux bornes positives (+), et bornes nég atives (
–
) aux bo rnes nég atives (
–
).
Encein tes av ant,
surrou nd
Préparation des câbles et des encei ntes
Enceinte cen trale
4
Ampli-t uner audi o-vidéo
Raccordez les câbles de l’enceinte avant ( ) sur l’ampli-tuner audio-v idéo. Faites
attention à la polarité lorsq ue vous raccordez les enceintes —bo rnes positi ves (+) aux
bornes positives (+), et bornes n égatives (
–
) aux bornes négatives (
–
).
A l’enceinte
avant
gauche
A l’enceinte
avant droite
Connexion des enceintes avant
Connexi on des enceinte s centrale et sur round
5
Ampli-t uner audi o-vidéo
Raccorde z les câbles de l’en ceinte centra le ( ) et de l’encei nte surround ( ) à l’ampli-
tuner audio-vidé o. Faites attentio n à la polarit é lorsque vous raccordez les enceintes —
bornes pos itives ( +) aux bornes p ositive s (+), et borne s négatives (–) aux bornes
négatives (–).
A l’enceinte
surrou nd
droi te
A l’enceinte
central e
A l’e nce int e
surrou nd
gauche
Ampli-t uner audi o-vidéo
6
Subwo ofe r
Utilisez le câble de sub woofer fourni ( ) pour relier la prise INPUT du subwoofer à la
prise SUBWOOFER PRE OU T de l’ampli-t uner audio-vidéo .
Connexion du subwoofer
Câble de
subwo ofer
Connexion des antennes
7
Ampli-t uner audi o-vidéo
Raccor dez l’ ante nne AM ( ) et l’ antenn e FM ( ) à l’am pli-t uner audio- vidéo , de l a
façon ill ustr ée. Re porte z-vous aux diffé rents modes d’ emplo i pou r en sa voir p lus s ur la
conn exion des an tenn es.
Antenne FM Antenne AM
Appuyer e t
maint enir
enfoncé
Ins érer Relâch er
Connexion de l’ant enne AM
Attention: Débranchez tous les é léments des pr ises secteu r avant de poursuivre.
Partie B: Eléments AV
Connexion d’éléments compa tibles HD MI
1
Ampli-t uner audi o-vidéo
Téléviseur
Si le télévis eur, le lecteur ou enregist reur BD/DVD, ou le décodeur sa tellite/ câble sont
pourvus de pris es HDMI , vous pouvez les relier v ia l’amp li-tuner audio- vidéo. A vec les
c â b l es H D M I ( n o n f o u r nis ), r e l ie z l a p ri s e H DM I O U T d e l ’ a mp l i - tu n e r au d i o -v i d é o à
une entrée HDMI du téléviseur et reliez le lecteur ou enregistreur BD/DVD et le
dé code ur sate lli te/ câb le r esp ect ive men t au x pr is es HD MI 1 (B D/D VD) et H DMI 2 de
l’ampli-tuner au dio-vidéo, de la façon illustrée.
Repo rtez-vo us aux d ifféren ts modes d’emp loi po ur en sa voir p lus sur l’ HDMI.
● Connexion du téléviseur
● Connexion d’un lecteur ou enregistreur BD/ DVD et d’un
décodeur satellite/câble
Ampl i-tu ner au dio- vi déo
Décod eur sate llite/câ ble
Lect eurs o u
enre gistreu rs BD/DV D
2
Ampli-tu ner audio-vi déo
Téléviseur
Vous pouv ez écouter le son du té léviseur par l’ ampli-tuner a udio-vidéo et les ence intes
en reliant la sortie audio de v otre télév iseur et l’entr ée audio de vot re ampli-tun er
audi o-vid éo avec , par ex emp le, un c âble a udio numéri que opt iqu e (non fourn i), de l a
façon illus trée.
Pour écoute r le son du t élé viseu r, sél ection nez l a sou rce app ropri ée su r l’am pli- tuner
audio-vidéo.
Connexion du téléviseur pour la sortie sonore
Votre télévi seur prend en charge la fonction Audio Ret urn Channel
• Si votre téléviseur prend en charge ARC (Audio Return Channel),
ce ra cco rdeme nt es t in util e.
• Audio Return Channel req uiert le réglage de la fonction HDMI de l’ampli-tuner
audio-vidéo avant ut ilisation. Pour plus de détails , reportez-vous à la section
« Informations sur le contrôle HDMI » du « Mode d’emploi du HTR- 3067 ».
• Raccor dez l’am pli-tun er aud io-vidéo , le subw oofer et vos a utres é léments A V à des prises
secteur approprié es.
• Mettez d ’abord l’ampli-tuner audio-vi déo sous tensi on, puis le subwoofer et les autres éléments AV.
• Insérez les piles dans la téléco mmande de l’ ampli-tuner audi o-vidéo.
• Le ré glage optim al pour la fréquence de t ransfert sur l’am pli-tuner au dio-vidéo e st de 150– 160 Hz.
• Reportez-vous aux différen ts modes d’emploi pour plus de re nseignements sur le
fonct ionneme nt.
Maintenant vous pouvez ut iliser votr e Pack
Numé ri qu e Ho me C in éma Yama h a!
Détend ez-vous et laisse z-vou s porter pa r le son excep tionnel de votre P ack Num ériq ue Home
Cinéma Yamaha!
3
Ampli-t uner audi o-vidéo
Téléviseur
Utilise z un câble vi déo RCA/ cinch (non fourni) po ur relier la pris e MONITOR OU T
de l’ampli-tuner audio-vidéo à une entrée vidéo composite du téléviseur, de la f açon
illustrée.
Utilisez des câbles AV RCA/cinch (non fournis) pour relier un enregist reur
vidéonumérique ou un magnétoscope aux prises AV 5 et AV OUT de l’ampli-tuner
audio-vidéo, de la façon illustrée.
Connexion d’un enregistreur vidéo
numérique/magnétoscope
DVR/VCR
Connexion d’un lecteu r CD
4
Ampli-t uner au dio-vidé o Lecteur CD
Utilisez un câble coaxia l numérique (n on fourni) pour relie r le lecteur CD à la prise
AV 3 COAXIAL (CD) de l’ampli-tuner audio-vidéo, de la f açon illustrée.
Connexion d’un périphérique de stockage
USB ou iPod
5
Co n n e c t ez u n p é r ip h é r i qu e d e s t o c ka g e U S B ou u n c â b le U S B f o ur n i a v e c l’ i P o d su r l a
prise USB de l’ampli-tuner a udio-vidéo (en façade), de la façon illustré e.
Ampli-t uner audi o-vidéo
iPod
Périphé rique de
stockage USB
Presque terminé