Svenska
YH T-292 Digitalt hemmabiosy stem
Anslutningsguide
G
Printed in China WR88940
2009 Y amaha Cor por ation All rights reser v ed.
Yamahas YHT-292 digitala hemmabiosystem inkluderar allt du behöver för att få ett fantastiskt
ljud ur din hemmabio. Genom att följa stegen i denna Anslutningsguide, kommer du att ha din
hemmabio uppställd och klar i en handvändning och kunna njuta av musik och filmer som aldrig
förr. Del A förklarar hur man ansluter högtalarna och antennerna. Del B förklarar hur man
ansluter olika AV-komponenter. Se motsvarande bruksanvisningar för fullständiga anvisningar
och säkerhetsföreskrifter.
Försiktighet:
Koppla ur alla komponenter från nätuttagen innan du går vidare.
Del A: Högtalare och antenner
1
6
7
1
2
3
8
9
>
Packa upp och kontrollera förpackningens innehåll. Följande delar behövs för att fullfölja denna
Anslutningsguide. Se bruksanvisningarna för en fullständig lista över medföljande delar.
1+ 2 Fronthögtalare (NS-B280)
3+ 4 Surroundhögtalare (NS-B280)
5 Centerhögtalare (NS-B280)
6 Subwoofer (NS-SW280)
7 AV-Receiver (HTR-6230)
8 Högtalarkabel
9 Subwooferkabel
? FM- och AM-antenner
Kontroll av förpackningens innehåll
2
1
4
3
5
6
2
1 Vänster fronthögtalare
2 Höger fronthögtalare
3 Vänster surroundhögtalare
4 Höger surroundhögtalare
5 Centerhögtalare
6 Subwoofer
Placera högtalarna såsom visas.
Se bruksanvisningarna för mer
information om installation av
högtalarna.
Placering av högtalarna
3
• Klipp av den medföljande högtalarkabeln i lämpliga längder för front-, center- och
surroundhögtalarna. Du behöver göra i ordning fem kablar sammanlagt. Ta bort ungefär
10 mm av isoleringen från änden av varje ledning, och tvinna sedan ihop de blottlagda
trådarna ordentligt.
• Anslut högtalarkablarna till fronthögtalarna (1 +2 ), surroundhögtalarna (3 +4 ) och
centerhögtalaren (5 ). Anslut den färgade ledningen till den röda pluskontakten (+), och
anslut den andra ledningen till den svarta minuskontakten (–). Se bruksanvisningarna för
mer information om anslutning av högtalarkablarna.
Fronthögtalare (1 +2 )
Surroundhögtalare (3 +4 )
Centerhögtalare (5 )
Förberedelse av kablarna och högtalarna
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
IC
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
I
A
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
4
AV-Receiver
Anslut fronthögtalarnas (1 +2 ) kablar till AV-receivern. Se till att ansluta den färgade
ledningen till den röda pluskontakten (+), och att ansluta den andra ledningen till den
svarta minuskontakten (–).
Till vänster
fronthögtalare
(
1
)
Till höger
fronthögtalare (
2
)
Anslutning av fronthögtalarna
Anslutning av center- och surroundhögtalarna
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
I
C
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
IA
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
5
AV-Receiver
Anslut centerhögtalarens (5 ) och surroundhögtalarnas (3 +4 ) kablar till AV-receivern.
Se till att ansluta den färgade ledningen till den röda pluskontakten (+), och att ansluta den
andra ledningen till den svarta minuskontakten (–).
Till höger
surroundhögtalare
(
4
)
Till
centerhögtalare
(
5
)
Till vänster
surroundhögtalare (
3
)
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
IC
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
I
A
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
AV-Receiver
6
Subwoofer (6 )
Använd den medföljande subwooferkabeln till att ansluta subwooferns INPUT-uttag till
AV-receiverns SUBWOOFER OUTPUT-uttag.
Anslutning av subwoofern
Anslutning av antennerna
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
IC
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
IA
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
7
AV-Receiver
Anslut AM-ramantennen och FM-inomhusantennen till AV-receivern, såsom visas. Se
bruksanvisningarna för mer information om installation av antenner.
AM-antenn
FM-antenn
(FM-antenntyp beror på
destinationsland.)
Försiktighet:
Koppla ur alla komponenter från nätuttagen innan du går vidare.
Del B: AV-komponenter
Anslutning av TV:n
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
I
C
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
I
A
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
VIDEO
1
AV-Receiver
TV
Använd en videokabel med RCA-kontakt (medföljer inte) för att ansluta AV-receiverns
MONITOR OUT-uttag till en kompositvideo-ingång på TV:n, såsom visas.
Anslutning av DVD-spelaren
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND SURROUND
2
AV-Receiver DVD-spelare
• Använd en videokabel med RCA-kontakt (medföljer inte) för att ansluta DVD-spelarens
kompositvideo-utgång till AV-receiverns DVD VIDEO-uttag, såsom visas.
• Använd en digital koaxialkabel (medföljer inte) för att ansluta DVD-spelarens digitala
koaxial-ljudutgång till AV-receiverns DVD DIGITAL INPUT-uttag, såsom visas.
Anslutning av satellit/kabel-tv-mottagaren
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND
3
AV-Receiver Satellit/kabel-tv-mottagare
Använd en AV-kabel med RCA-kontakt (medföljer inte) för att ansluta satellit/kabel-tv-
mottagaren till AV-receiverns DTV/CBL-uttag, såsom visas.
Anslutning av HDMI-kapabla komponenter
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND SURROUND
4
AV-Receiver
DVD-spelare
Satellit/kabel-tv-mottagare
TV
Om TV:n och DVD-spelaren eller satellit/kabel-tv-mottagaren har HDMI-uttag, kan du
ansluta dessa via AV-receivern. Använd HDMI-kablar (medföljer inte) och anslut AV-
receiverns HDMI OUT-uttag till en HDMI-ingång på TV:n, och anslut DVD-spelaren och
satellit/kabel-tv-mottagaren till AV-receiverns DVD- respektive DTV/CBL HDMI-uttag,
såsom visas.
Anmärkning: Ljudsignaler som tas emot av HDMI-ingångarna matas ut av den HDMI-
kapabla TV:ns högtalare, inte högtalarna anslutna till AV-receivern. För att lyssna på en
HDMI-kapabel komponent genom AV-receiverns högtalare, måste du göra en analog eller
digital ljudanslutning förutom HDMI-anslutningen, och stänga av ljudet på TV:n.
Se bruksanvisningarna för mer information om HDMI.
• Anslut AV-receivern, subwoofern och andra AV-komponenter till lämpliga nätuttag.
• Slå först på AV-receivern, därefter subwoofern och de andra AV-komponenterna.
• Sätt i batterierna i AV-receiverns fjärrkontroll.
• Se motsvarande bruksanvisningar för fullständiga anvisningar om handhavande.
Dags att njuta av ditt Yamaha hemmabiosystem!
Koppla av och njut av det fantastiska ljudet från ditt Yamaha hemmabiosystem.
Anslutning av DVR/VCR
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND
IN
RR
LL
VID
EO
AU
D
IO
O
U
T
5
AV-Receiver DVR/VCR
Använd AV-kablar med RCA-kontakt (medföljer inte) för att ansluta DVR-spelaren
(digital videoinspelare) eller videobandspelaren (VCR) till AV-receiverns DVR IN/OUT-
uttag, såsom visas.
Anslutning av CD-spelaren
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND SURROUND
6
AV-Receiver CD-spelare
Använd en ljudkabel med RCA-kontakt (medföljer inte) för att ansluta CD-spelaren till
AV-receiverns CD-uttag, såsom visas.
Anslutning av MD/CD-inspelare
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND SURROUND
7
AV-Receiver MD/CD-inspelare
Använd ljudkablar med RCA-kontakt (medföljer inte) för att ansluta MD/CD-spelaren till
AV-receiverns MD/CD-R IN/OUT-uttag, såsom visas.
Anslutning av en bärbar musikspelare
PHONES
SILENT
CINEMA
TONE
CONTROL
PROGRAM
STRAIGHT
INPUT
VIDEO
AUDIO
PORTABLE
VIDEO
AUX
VOLUME
EFFECT
l
h
l
h
SCENE
STANDBY
/ON
1
NIGHT
2
3
4
SPEAKERS
PRESET/TUNING
EDIT
A/B/C/D/E
PRESET/TUNING
l
h
BAND
MEMORY
TUNING
AUTO/MAN'L
VIDEO
AUD IO
PORT ABLE
VIDEO
AUX
8
AV-Receiver Bärbar musikspelare
Använd en 3,5 mm stereokabel med minikontakt (medföljer inte) för att ansluta en bärbar
musikspelare till AV-receiverns PORTABLE-uttag (på frontpanelen), såsom visas.
Nästan klart