Deutsch
YH T - 2 9 2 Digitale Heimk inoanlage
Anschlusshandbuch
G
Printed in China WR88930
2009 Y amaha Corporation All rights reserved.
Die digitale Heimkinoanlage YHT-292 von Yamaha enthält alles, was man benötigt, um sein
Heimkino mit einer perfekten Klangqualität auszustatten Bitte befolgen Sie die h ier erwähnten
Anschlusshinweise, um Ihr Heimkino so schnell wie möglich mit einer Klangquali tät
auszustatten, die Sie sich nie hätten träumen lassen. In Teil „A” wird erklärt, wie man di e Boxen
und Antennen anschließt. In Teil „B” erfahre n Sie, wie die einzelnen AV-Bausteine angeschlossen
werden müssen. Ausführliche Anweisungen und wichtige Vorsichtsmaßnahmen finden Sie in der
Bedienungsanleitung.
Achtung: Lösen Sie zunächst den Netzanschluss aller Geräte.
Teil „A”: Boxen und Antennen
6
7
1
2
3
8
9
>
Packen Sie alle gelieferten Gegenstände aus. Für die in d iesem Anschlusshandbuch
erwähnten Schritte benötigen Sie folgende Dinge. Eine vollständige Auflistung des
Lieferumfangs finden Sie in den Bedienungsanleitungen.
1+ 2 Frontboxen (NS-B280)
3+ 4 Surround-Boxen (NS-B280)
5 Mittenbox (NS-B280)
6 Subwoofer (NS-SW280)
7 AV-Receiver (HTR-6230)
8 Lautsprecherkabel
9 Subwoofer-Kabel
0 FM- und AM-Antenne
Überprüfen des Lieferumfangs
2
1
4
3
5
6
2
1 Linke Frontbox
2 Rechte Frontbox
3 Linke Surround-Box
4 Rechte Surround-Box
5 Mittenbox
6 Subwoofer
Stellen Sie die Boxen wie in der
Abbildung gezeigt auf. Weitere
Aufstellungshinweise finden Sie in den
betreffenden Bedienungsanleitungen.
Aufstellen der Boxen
3
• Bereiten Sie Kabel mit ei ner für die einzelnen Boxen geeigneten Länge vor. Insgesamt
benötigen Sie fünf Kabel. Entfernen Sie ±10 mm des Kabelmantels aller
Lautsprecheradern und verdrillen Sie die Adern.
• Verbinden Sie die Lautsprecherkabel mit den Frontboxen (
1+ 2), den Surround-Boxen
(
3+ 4) und der Mittenbox ( 5). Verbin den Sie den farbigen Strang mit der roten (+)
Klemme und den anderen Strang mit der schwarzen (–) Klemme. Genauere Hinweise
zum Anschließen der Kabel finden Sie in den betre ffenden Bedienungsanleitungen.
Frontboxen (1+ 2)
Surround-Boxen (3+ 4)
Mitte n box (5)
Vorbereiten der Kabel und Boxen
D
O
C
K
D
IG
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
ID
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
IC
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
IA
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
4
AV-Receiver
Verbinden Sie die Kabel der Frontboxen (1+ 2 ) mit dem AV-Receiver. Verbinden Sie den
farbigen Strang mit der roten ( +) Klemme und den anderen Strang mit der schwarze n (–)
Klemme.
Zur linken
Frontbox
(1 )
Zur rechten
Frontbox (2 )
Anschließen der Frontboxen
Anschließen der Surround-Boxen und der Mittenbox
D
O
C
K
D
IG
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
IO
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
I
C
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
IA
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
5
AV-Receiver
Schließen Sie die Kabel der Mittenbox (5 ) und der Surround-Boxen (3+ 4 ) an den AV-
Receiver an. Verbinden Sie den farbigen Strang mit der ro ten (+) Klemme und den anderen
Strang mit der schwarzen (–) Klemme.
Zur rechten
Surround-
Box (4)
Zur Mittenbox
(5 )
Zur li nken
Surround-Box (
3
)
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
IO
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
IC
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
IA
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
AV-Receiver
6
Subwoofer (6 )
Verbinden Sie die INPUT-Buchse des Subwoofers mit Hilfe des beiliegenden Kabels mit
der SUBWOOFER OUTPU T-Buchse am AV- Receiver.
Anschließen des Subwoofers
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
IN
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
IN
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
I
C
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
I
A
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
7
AV-Receiver
Schließen Sie die AM-Rahmen- und die FM-Zimmerant enne wie gezeigt an den AV-
Receiver an. Genauere Hinweise zum Anschließen der Antennen finden Sie in den
betreffenden Bedienungsanleitungen.
AM-Antenne
FM-Antenne
(Der FM-Antennentyp richtet sich
nach dem Auslieferungsland.)
Achtung: Lösen Sie zunächst den Netzanschluss aller Geräte.
Anschließen des Fernsehers
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
IC
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
IA
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
VIDEO
1
AV-Receiver
Fernseher
Schließen Sie die MONITOR OUT-Buchse des AV-Receivers mit Hilfe eines opti onalen
Videokabels an den Komposit-Eingang des Fernsehers an.
Anschließen eines DVD-Players
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND SURROUND
2
AV-Receiver DVD-Player
• Verbinden Sie den DVD-Player mit Hilfe eines optionalen Videokabe ls mit der DVD
VIDEO-Buchse des AV-Receivers.
• Verbinden Sie den Audio-Ausgang des DVD-Players mit Hilfe e ines optionalen
Koaxkabels mit der DVD DIGITAL INPUT-Buchse des AV-Receivers.
Anschließen des Satelliten-/Kabeltuners
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND
3
AV-Receiver Satelliten-/Kabeltuner
Schließen Sie ein optionales AV-Kabel an den Satelliten-/Kabeltuner und die DTV/CBL-
Buchse des AV-Receivers an.
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND SURROUND
Anschließen HDMI-fähiger Geräte
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND SURROUND
4
AV-Receiver
DVD-Player
Satelliten-/Kabeltuner
Fernseher
Wenn Ihr Fernseher sowie Ihr DVD-Player oder Satellite n-/Kabeltuner eine HDMI-
Buchse aufweisen, können Sie diese mit dem AV-Receiver verbinden. Schließen Sie ei n
optionales HDMI-Kabel an die HDMI OUT-Buchse des AV-Receivers und den HDMI-
Eingang des Fernsehers an. Verbinden Sie den DVD-Player und Satelliten-/Kabeltuner mit
der DVD- bzw. DTV/CBL HDMI-Buchse des AV-Receivers.
Hinweis: Die über die HDMI-Ei ngänge empfangenen Audiosigna le werden nur über die
Lautsprecher des HDMI-fähige n Fernsehers ausgegeben – nicht über die an den AV-Re ceiver
angeschlossenen Boxen. Um sich d en Ton eines HDMI-fähigen Geräts mit den Boxen des
AV-Receivers anhören zu können, müssen Sie außer der HDMI-Verbindung noch e i ne
analoge oder digitale Ve rbindung herstellen und d en Fernseher stummschalten.
Weitere Hinweise über HDMI finden Sie in de r Bedienungsanleitung.
• Verbinden Sie den AV-Receiver, den Subwoofer und die übrigen AV-Gerät en mit geeigneten
Steckdosen.
• Schalten Sie zunächst den AV-Receiver und danach die übrigen AV-Geräte ein.
• Legen Sie die Batterien in die Fernbe dienung des AV-Receivers.
• Ausführliche Anweisungen finden Sie in den betreffenden Bedienungsanleitunge n.
Und jetzt viel Spaß mit Ihrer Heimkinoanlage von Yamaha!
Machen Sie’s sich bequem und genießen S ie den satten Sound Ihrer Heimkinoanlage von Yamaha.
Anschließen des (digitalen) Videorecorders
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND
IN
RR
LL
VIDEO
AUD IO
OUT
5
AV-Receiver (Digitaler) Videorecorder
Verbinden Sie den (digitalen) Videorecorder über ein optionales AV-RCA-Kabel mit den
DVR IN/OUT-Buchsen des AV-Receivers.
Anschließen des CD-Players
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND SURROUND
6
AV-Receiver CD-Player
Schließen Sie ein optionales Audiokabel an den CD-Spieler und die CD-Buchsen des AV-
Receivers an.
Anschließen eines MD/CD-Recorders
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND SURROUND
7
AV-Receiver MD/CD-Recorder
Schließen Sie ein optionales Audiokabel an den MD/CD-Recorder und die MD/CD-R
IN/OUT-Buchsen des AV-Receivers an.
Anschließen eines Taschen-Musikplayers
PHONES
SILENT
CINEMA
TONE
CONTROL
PROGRAM
STRAIGHT
INPUT
VIDEO
AUDIO
PORTABLE
VIDEO
AUX
VOLUME
EFFECT
l
h
l
h
SCENE
STANDBY
/ON
1
NIGHT
2
3
4
SPEAKERS
PRESET/TUNING
EDIT
A/B/C/D/E
PRESET/TUNING
l
h
BAND
MEMORY
TUNING
AUTO/MAN'L
VIDEO
AUDIO
PORT ABLE
VIDEO
AUX
8
AV-Receiver Taschen-Musikplayer
Verbinden Sie den Musikplayer über e in optionales 3,5 mm-Miniklinkenkabel mit der
(frontseitigen) PO RTABLE-Buchse des AV-Receivers.