554651

Yamaha YHT-294 Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Español
YHT-294 Paquete Home Theater
Guía de conexión
RGL
Printed in China WV40640
© 2010 Yamaha Corporation
El Yamaha YHT-294 Paquete Home Theater incluye todo lo que necesita para añadir sonido de
primera calidad a su home theater. Siguiendo los pasos de esta Guía de conexión, instalará su
home theater en unos momentos y disfrutará como nunca de la música y las películas. En la parte
A se explica cómo conectar los altavoces y las antenas. En la parte B se explica cómo conectar
diferentes componentes AV. Consulte las precauciones e instrucciones completas en los manuales
del usuario correspondientes.
Precaución: Antes de continuar, desconecte todos los componentes de las tomas de CA.
Parte A: Altavoces y antenas
1
VIDEO
AUX
PHONES
SILENT
CINEMA
TONE
CONTROL
STRAIGHT
VOLUME
TV
BD
DVD
CD
RADIO
INPUT
PROGRAM
SCENE
VIDEO
AUDIO
PORTABLE
LR
INFO
MEMORY
PRESET
FM AM
TUNING
AMP
SCENE
OPTION
SETUP
RETURN
VOLUME
ENHANCER
SUR. DECODE
STRAIGHT
HDMI
AV
AUDIO
TRANSMIT
SLEEP
1 2 34
1234
12
5
V-AUX
TUNER
FM
INFO
MEMORY
AM
PRESET
TUNING
MOVIE
MUSIC
STEREO
BD
DVD
TV
CD
RADIO
MUTE
ENTER
A
BC
DE
F
GH
IJ K
Desembale el paquete y compruebe que contiene todos los elementos. Para completar esta
Guía de conexión, son necesarios los siguientes elementos. En el manual del usuario
encontrará la lista completa de los elementos incluidos.
A Receptor AV (HTR-3063)
B Control remoto y dos pilas
(AAA, R03, UM-4)
C
Cubierta de los jacks de entrada frontales
D Antena AM
E Antena FM
F Subwoofer (NS-SW280)
G Altavoces frontales/Surround
(NS-B285)
H Altavoz central (NS-C385)
I Pedestal para altavoz y tornillo para
NS-B285
J Cable para subwoofer
K Cable de altavoz
Comprobar el contenido del paquete
x 4
x 4
2
Los cuatro altavoces frontales y
surround son idénticos, por lo
que no importa el que utilice en
cada ubicación.
Sitúe los altavoces tal como se
indica. En los manuales del
usuario encontrará más
información acerca de cómo
instalar los altavoces.
Situar los altavoces
Subwoofer
Surround
izquierdo
Surround
derecho
Central
Frontal
izquierdo
Frontal
derecho
3
• Corte el cable del altavoz incluido a una longitud adecuada para los altavoces frontales,
central, y surround. Deberá unir cinco cables. Pele unos 10 mm del aislamiento del
extremo de cada cable y trence los filamentos descubiertos.
• Conecte los cables del altavoz a los altavoces frontales (G), a los altavoces surround (G),
y al altavoz central (H). Cerciórese de conectar los altavoces con la polaridad correcta—
los terminales positivos (+) a los terminales positivos (+), y los terminales negativos (
–
) a
los terminales negativos (
–
) correctos.
Altavoces frontales,
surround
Preparar los cables y los altavoces
Altavoz central
ANTENNA
FM
GND
AM
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
OPTICAL
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
COAXIAL
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO
CENTER
SURROUND
HDMI 1
(
BD/DVD
)
HDMI 2 HDMI 3
HDMI 4
FRONT
COMPONENT
VIDEO
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
HDMI
OUT
MONITOR OUT
AV
OUT
SUBWOOFER
AUDIO
OUT
SPEAKERS
4
Receptor AV
Conecte los cables de los altavoces frontales (G) al receptor AV. Cerciórese de conectar
los altavoces con la polaridad correcta—los terminales positivos (+) a los terminales
positivos (+), y los terminales negativos (
–
) a los terminales negativos (
–
).
Al altavoz
frontal
izquierdo
Al altavoz
frontal derecho
Conectar los altavoces frontales
Conectar los altavoces central y surround
ANTENNA
FM
GND
AM
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
OPTICAL
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
COAXIAL
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO
CENTER
HDMI 1
(
BD/DVD
)
HDMI 2 HDMI 3
HDMI 4
FRONT
COMPONENT
VIDEO
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
HDMI
OUT
MONITOR OUT
AV
OUT
SUBWOOFER
AUDIO
OUT
SPEAKERS
SURROUND
2
2
3
3
1
1
5
Receptor AV
Conecte los cables del altavoz central (H) y del altavoz surround (G) al Receptor AV.
Cerciórese de conectar los altavoces con la polaridad correcta—los terminales positivos
(+) a los terminales positivos (+), y los terminales negativos (–) a los terminales
negativos (–).
Al altavoz
surround
derecho
Al altavoz
central
A surround
altavoz izquierdo
ANTENNA
FM
GND
AM
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
OPTICAL
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
COAXIAL
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO
CENTER
SURROUND
HDMI 1
(
BD/DVD
)
HDMI 2 HDMI 3
HDMI 4
FRONT
COMPONENT
VIDEO
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
HDMI
OUT
MONITOR OUT
AV
OUT
SUBWOOFER
AUDIO
OUT
SPEAKERS
SUBWOOFER
Receptor AV
6
Subwoofer
Utilice el cable del subwoofer incluido (J) para conectar el jack INPUT del subwoofer
al jack SUBWOOFER del Receptor AV.
Conectar el subwoofer
Cable para
subwoofer
Conectar las antenas
ANTENNA
FM
GND
AM
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
OPTICAL
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
COAXIAL
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO
CENTER
SURROUND
HDMI 1
(
BD/DVD
)
HDMI 2 HDMI 3
HDMI 4
FRONT
COMPONENT
VIDEO
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
HDMI
OUT
MONITOR OUT
AV
OUT
SUBWOOFER
AUDIO
OUT
SPEAKERS
ANTENNA
FM
GND
AM
7
Receptor AV
Conecte la antena AM en bucle (D) y la antena FM interior (E) al Receptor AV, tal
como se muestra. En los manuales del usuario encontrará más información acerca de
cómo conectar las antenas.
Antena AM
Antena FM
(El tipo de antena FM depende del
país donde se encuentre.)
Precaución: Antes de continuar, desconecte todos los componentes de las tomas de CA.
Parte B: Componentes AV
Conectar componentes compatibles con
HDMI
ANTENNA
FM
GND
AM
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
OPTICAL
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
COAXIAL
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO
CENTER
SURROUND
HDMI 1
(
BD/DVD
)
HDMI 2 HDMI 3
HDMI 4
FRONT
COMPONENT
VIDEO
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
HDMI
OUT
MONITOR OUT
AV
OUT
SUBWOOFER
AUDIO
OUT
SPEAKERS
HDMI
IN
HDMI 1
(
BD/DVD
)
HDMI 2 HDMI 3
HDMI
OUT
1
Receptor AV TV
Si su TV y reproductor de DVDs o decodificador por cable/satélite disponen de jacks
HDMI, puede conectarlos a través del Receptor AV. A través de cables HDMI (no
incluidos), conecte el jack HDMI OUT del Receptor AV a una entrada HDMI de su TV,
y conecte su reproductor de DVDs y el decodificador por cable/satélite a los jacks
HDMI 1 (BD/DVD) y HDMI 2 del Receptor AV, respectivamente, tal como se muestra.
Consulte los manuales del usuario para más información acerca de HDMII.
● Conectar el TV
● Conectar su reproductor de DVD
ANTENNA
FM
GND
AM
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
OPTICAL
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
COAXIAL
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO
CENTER
SURROUND
FRONT
COMPONENT
VIDEO
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
HDMI
OUT
MONITOR OUT
AV
OUT
SUBWOOFER
AUDIO
OUT
SPEAKERS
HDMI 1
(
BD/DVD
)
HDMI 2 HDMI 3
HDMI 4
HDMI
OUT
HDMI 2 HDMI 3
HDMI
OUT
HDMI 1
(
BD/DVD
)
Receptor AV Reproductor de DVD
● Conectar el decodificador por cable/satélite
ANTENNA
FM
GND
AM
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
OPTICAL
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
COAXIAL
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO
CENTER
SURROUND
FRONT
COMPONENT
VIDEO
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
MONITOR OUT
AV
OUT
SUBWOOFER
AUDIO
OUT
SPEAKERS
HDMI
OUT
HDMI 1
(
BD/DVD
)
HDMI 3
HDMI 4
HDMI 2
HDMI
OUT
HDMI 3
HDMI
OUT
HDMI 1
(
BD/DVD
)
HDMI 2
Receptor AV Decodificador cable/satélite
ANTENNA
FM
GND
AM
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
OPTICAL
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
COAXIAL
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO
CENTER
SURROUND
HDMI 1
HDMI 2 HDMI 3
HDMI 4
FRONT
COMPONENT
VIDEO
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
MONITOR OUT
AV
OUT
SUBWOOFER
AUDIO
OUT
SPEAKERS
(
BD/DVD
)
HDMI
OUT
AUDIO OUTPUT
(
TV
)
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
AV 4AV 3 AV 5
OPTICAL
2
Receptor AV
TV
Podrá escuchar audio de TV a través de los altavoces del Receptor AV y los altavoces
conectando una salida de audio de su TV a una entrada de audio del Receptor AV con,
por ejemplo, un cable de audio digital óptico (no incluido), tal como se muestra.
Para escuchar audio de TV, seleccione la fuente de entrada apropiada en el Receptor AV.
Conectar su TV para salida de audio
• Conecte el Receptor AV, el subwoofer. y el resto de los componentes AV a las tomas de CA
correspondientes.
• Active en primer lugar el Receptor AV, a continuación el subwoofer y el resto de sus
componentes AV.
• Instale las baterías en el control remoto del Receptor AV.
• El ajuste óptimo de la frecuencia de transición del Receptor AV es 150–160 Hz.
• Consulte las instrucciones de funcionamiento completas en los manuales del usuario
correspondientes.
¡Es hora de disfrutar de su Yamaha Paquete Home
Theater!
Ahora, relájese y disfrute del excepcional sonido de su Yamaha Paquete Home Theater.
Conectar su DVR/VCR
MONITOR OUT
ANTENNA
FM
GND
AM
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
OPTICAL
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
COAXIAL
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO
CENTER
SURROUND
HDMI 1
HDMI 2 HDMI 3
HDMI 4
FRONT
COMPONENT
VIDEO
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
AV
OUT
SUBWOOFER
AUDIO
OUT
SPEAKERS
(
BD/DVD
)
HDMI
OUT
VIDEO
AUDIO
R
R
L
L
VIDEO
IN
OUT
(
TV
)
AV 4
AV 5
AUDIO 1
OPTICAL
MONITOR O
AV
OUT
MONITOR OUT
3
Receptor AV
TV
Utilice un cable de vídeo con patillas (no incluido) para conectar el jack MONITOR
OUT del Receptor AV a una entrada de vídeo compuesto del TV, tal como se muestra.
DVR/VCR
Utilice cables AV con patillas (no incluidos) para conectar el DVR (grabador de vídeo
digital) o el VCR a los jacks AV 5 y AV OUT del Receptor AV, tal como se muestra.
Conectar su DVR/VCR
Conectar su reproductor de CD
SURROUND
ANTENNA
FM
GND
AM
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
OPTICAL
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
COAXIAL
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO
CENTER
SURROUND
HDMI 1
HDMI 2 HDMI 3
HDMI 4
FRONT
COMPONENT
VIDEO
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
MONITOR OUT
AV
OUT
SUBWOOFER
AUDIO
OUT
SPEAKERS
(
BD/DVD
)
HDMI
OUT
(
TV
)
AV 4
OPTICAL
COMPONENT
VIDEO
Y
OPTICAL
AV 1
AV 2
AV 3
AV 5
COAXIAL
(
CD
)
COAXIAL
VIDEO
COAXIAL
4
Receptor AV Reproductor de CD
Utilice un cable de audio con patillas (no incluido) para conectar su reproductor de CD
a los jacks AV 3 COAXIAL(CD) del Receptor AV, tal como se muestra.
Conectar su reproductor musical portátil
CONTROL
PROGRAM
STRAIGHT
INPUT
VIDEO
AUDIO
PORTABLE
VIDEO
AUX
VOLUME
SCENE
VIDEO
AUDIO
PORTABLE
VIDEO
AUX
5
Receptor AV Reproductor musical portátil
Utilice un cable con un conector mini estéreo de 3,5 mm (no incluido) para conectar su
reproductor musical portátil al jack PORTABLE del Receptor AV (del panel frontal), tal
como se muestra.
Si su Receptor AV posee jack DOCK (modelos para EE.UU. y Canadá), podrá
conectar un Yamaha Universal Dock para iPod, como el YDS-12, o un receptor de
audio inalámbrico Bluetooth Yamaha, como el YBA-10 (ambos vendidos aparte).
Consulte el manual del usuario del Receptor AV para más información.
Casi acabado
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Yamaha YHT-294 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info