DGX-620/520, YPG-625/525 Bruksanvisning 111
Installationshandbok för medföljande CD
4 T a ur USB-kabeln.
5 Star ta om datorn.
6 Installera om drivrutinen.
VIKTIGT
LICENSA VT AL FÖ R PROGRAMV ARA
LÄS DETT A LICENSA VT AL FÖR PROGRAMV ARA (”A VT ALET”)
NOGA INN AN DU BÖRJ AR ANVÄNDA PR OGRAMV ARAN. DU FÅR
END AST ANVÄNDA DEN HÄR PR OGRAMV ARAN UNDER DE FÖRUT -
SÄTTNINGAR SOM ANGES I DETT A A VT AL. FÖLJ ANDE A VT AL GÄL-
LER MELLAN DIG (SOM PRIV A TPERSON ELLER JURIDISK PERSON)
OCH Y AMAHA CORPORA TION (”Y AMAHA”).
GENOM A TT ÖPPNA FÖRP ACKNINGEN GODKÄNNER DU VILLK O-
REN I A VT ALET . OM DU INTE GODKÄNNER VILLK OREN FÅR DU
INTE INST ALLERA, KOPIERA ELLER PÅ ANN A T SÄTT ANVÄNDA
DENN A PROGRAMV ARA.
1. Ö VERLÅ TELSE A V LICENS OCH UPPHOVSRÄ TT
Y amaha överlåter rätten att an vända en kopia av denna programv ara och de
data som avtalet a vser (”PROGRAMV ARAN”). T ermen PR OGRAMV ARA
omfattar alla uppdateringar för medföljande programv ara och data. PR O-
GRAMV ARAN ägs av Y amaha och/eller Y amahas licensgiv are och skyddas av
gällande copyrightlagstiftning och internationella öv erenskommelser . Du har
äganderätt till data som skapats med hjälp a v PROGRAMV ARAN, men PRO-
GRAMV ARAN skyddas fortfarande a v gällande upphovsrättslagstiftning.
• Du får inte använda PR OGRAMV ARAN på fler än en dator.
• Du får göra en kopia av PR OGRAMV ARAN i ett format som kan läsas av
en dator för säkerhetskopiering om PR OGRAMV ARAN finns på ett medium
som medger sådan säkerhetskopiering. På säk erhetskopian måste du återge
Y amahas upphovsrättsmeddelande samt all annan information om äganderätt
som finns på ursprungsex emplaret av PR OGRAMV ARAN.
• Du får överlåta äganderätten till PR OGRAMV ARAN till tredje part under
förutsättning att du inte behåller några kopior och att mottagaren godkänner
villkoren i licensa vtalet.
2. BEGRÄ NSNINGAR
• Du får inte bakåtkompilera, disassemblera, dekompilera eller på annat sätt
utvinna källkod ur PR OGRAMV ARAN.
• Du får inte flerfaldiga, modifiera, ändra, hyra ut eller distrib uera PRO-
GRAMV ARAN helt eller delvis eller konstruera nya lösningar som bygger
på PR OGRAMV ARAN.
• Du får inte överföra PR OGRAMV ARAN elektroniskt till annan dator eller
an vända PROGRAMV ARAN i nätverk med andra datorer .
• Du får inte använda PR OGRAMV ARAN för att distribuera olagliga data
eller data som strider mot allmänna bestämmelser .
• Du får inte initiera tjänster baserade på användning a v PR OGRAMV ARAN
utan tillåtelse från Y amaha Corporation.
För upphovsrättssk yddade data, inklusive men ej be gränsat till MIDI-data för
musik, som förvärvats med hjälp a v PR OGRAMV ARAN gäller följande
begränsningar .
• Data som förvärvats med hjälp a v PROGRAMV ARAN får inte an vändas i
kommersiellt syfte utan tillstånd från uppho vsrättsinnehavaren.
• Data som förvärvats med hjälp a v PROGRAMV ARAN får inte kopieras,
överföras eller distrib ueras, eller spelas upp eller uppföras för allmän publik
utan tillstånd från upphovsrättsinneha varen.
• Kryptering av data som erhållits genom PR OGRAMV ARAN får inte avlägs-
nas, och den elektroniska vattenstämpeln får inte ändras utan tillstånd från
upphovsrättsinneha varen.
3. UPPHÖ RANDE
V illkoren i licensa vtalet börjar gälla från och med den dag du tar emot PRO-
GRAMV ARAN, och de gäller tills licensen avslutas. Om du bryter mot upp-
hovsrättslagstiftningen eller villk oren i licensavtalet upphör avtalet
automatiskt att gälla omedelbart och utan föregående meddelande från
Y amaha. I detta fall måste du omedelbart förstöra den licensierade PR O-
GRAMV ARAN, alla tillhörande skrivna dokument samt kopior dära v .
4. BEGRÄ NSAD GARANTI FÖ R MEDIA
V ad gäller PR OGRAMV ARA som säljs på materiella media garanterar
Y amaha att de materiella media som innefattar PR OGRAMV ARAN är fria
från defekter i material och utförande under normal an vändning under en
period om fjorton (14) dagar från och med mottagandet a v produkten, enligt
kopia av kvittot. Y amahas hela ansv ar och din enda ersättning består i ett
utbyte av det defekta mediet om det returneras till Y amaha eller en auktorise-
rad Y amaha-återförsäljare inom fjorton dagar med en k opia av kvittot. Y amaha
ersätter inte media som skadats genom olyckshändelse, missbruk eller felaktig
an vändning. SÅ LÅNGT SOM TILLÅTS ENLIGT LA G A VSÄGER SIG
Y AMAHA UTTR YCKLIGEN ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER
FÖR MA TERIELLA MEDIA, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDD A
GARANTIER FÖR SÄLJB ARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ANVÄND-
NING I ETT VISST SYFTE.
5. ANV ARSFRISKRIVNING
Du godkänner uttryckligen att all an vändning av PR OGRAMV ARAN sker på
egen risk. PR OGRAMV ARAN och tillhörande dokumentation tillhandahålls
”I BEFINTLIGT SKICK” och utgör inte någon garanti a v något slag. FÖR-
UTOM V AD SOM ANGES O V AN A VSÄGER SIG Y AMAHA UTTR YCKLI-
GEN ALLA GARANTIER RÖRANDE PR OGRAMV ARAN,
UTTR YCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDD A, INKLUSIVE MEN INTE
BEGRÄNSA T TILL UNDERFÖRSTÅDD A GARANTIER FÖR SÄLJB AR-
HET OCH LÄMPLIGHET FÖR ANVÄNDNING I ETT VISST SYFTE
ELLER FRÅNV ARO A V INTRÅNG I TREDJE P ARTS RÄTTIGHETER. I
SYNNERHET , MEN UT AN BEGRÄNSNING A V DET FÖREGÅENDE,
LÄMN AR Y AMAHA INGEN GARANTI A TT PROGRAMV ARAN MO T -
SV ARAR DINA KRA V , A TT ANVÄNDNINGEN A V PROGRAMV ARAN
SKER UT AN A VBR OTT ELLER FEL ELLER A TT DEFEKTER I PRO-
GRAMV ARAN KOMMER A TT KORRIGERAS.
6. ANSV ARSBEGRÄ NSNING
Y AMAHAS HELA ANSV AR ENLIGT NEDAN ÄR A TT TILLÅT A
ANVÄNDNING A V PROGRAMV ARAN UNDER A VT ALETS VILLK OR.
Y AMAHA KAN UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSV A-
RIGA GENTEMO T DIG ELLER NÅGON ANN AN PERSON FÖR EVENTU-
ELLA SKADOR, VILKET UT AN BEGRÄNSNINGAR ÄVEN GÄLLER
DIREKT A ELLER INDIREKT A SKADOR, OL YCKSHÄNDELSER,
FÖLJDSKADOR, KOSTN ADER, UTEBLIVEN VINST , FÖRLORADE DA T A
ELLER ANDRA SKADOR SOM BEROR PÅ ANVÄNDNING A V , FELAN-
VÄNDNING A V ELLER ANVÄNDNINGSPR OBLEM MED PROGRAMV A-
RAN, ÄVEN OM Y AMAHA ELLER A UKTORISERAD ÅTERFÖRSÄLJ ARE
HAR INFORMERA TS OM RISKERNA FÖR SÅD ANA SKADOR. Inte under
några omständigheter ska Y amahas totala ansvar gentemot dig för all skada, alla
förluster eller yrkanden (under kontrakt, åtalbar handling eller annat) överskrida
det belopp som betalats för PROGRAMV ARAN.
7. PROGRAMV ARA FRÅ N TREDJE P AR T
Programvara och data från tredje part (”PR OGRAMV ARA FRÅN TREDJE
P AR T”) kan medfölja PROGRAMV ARAN. Om Y amaha i det skrivna material
eller de elektroniska data som medföljer Programv aran identifierar program-
vara eller data som PR OGRAMV ARA FRÅN TREDJE P AR T godkänner du
att du måste respektera villkoren i alla a vtal som medföljer PROGRAMV A-
RAN FRÅN TREDJE P AR T samt att den part som tillhandahåller PR O-
GRAMV ARAN FRÅN TREDJE P AR T är ansvarig för alla garantier eller
ansvar som kan härröras till PR OGRAMV ARAN FRÅN TREDJE P AR T .
Y amaha är inte på något sätt ansvariga för PR OGRAMV ARA FRÅN TREDJE
P AR T eller användningen a v densamma.
• Y amaha lämnar inga uttrycklig a garantier gällande PR OGRAMV ARA
FRÅN TREDJE P AR T . VID ARE A VSÄGER SIG Y AMAHA UTTR YCKLI-
GEN ALLA UNDERFÖRSTÅDD A GARANTIER, INKLUSIVE MEN EJ
BEGRÄNSA T TILL UNDERFÖRSTÅDD A GARANTIER FÖR SÄLJ-
B ARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ANVÄNDNING I ETT VISST
SYFTE vad gäller PR OGRAMV ARA FRÅN TREDJE P AR T .
• Y amaha tillhandahåller v arken service eller underhåll för PR OGRAMV ARA
FRÅN TREDJE P AR T .
• Y amaha kan inte hållas ansv ariga gentemot dig eller någon annan person för
ev entuella skador, vilk et utan begränsningar även gäller direkta eller indi-
rekta skador , olyckshändelser, följdskador , kostnader , utebli ven vinst, förlo-
rade data eller andra skador som beror på an vändning av , felan vändning av
eller an vändningsproblem med PROGRAMV ARAN FRÅN TREDJE P AR T .
8. ALLMÄ NT
Detta avtal gäller enligt japansk lagstiftning utan hänsyn till principer för k on-
flikter mellan olika lagsystem. Eventuella tvister eller förf aranden hörs inför
T ok yo District Court i Japan. Om någon för detta behörig domstol av något
skäl finner att någon del av detta a vtal saknar juridisk giltighet ska återstoden
av detta a vtal fortsätta att gälla utan inskränkningar .
9. FULLSTÄ NDIGT A VT AL
Detta avtal utgör hela a vtalet mellan parterna vad gäller an vändning av PR O-
GRAMV ARAN och allt medföljande skrivet material samt ersätter alla tidi-
gare eller samtidiga överensk ommelser eller avtal, skriftliga eller muntliga,
gällande innehållet i detta avtal. Ing a rättelser eller revideringar a v detta avtal
är bindande såvida de inte är skriftliga samt undertecknade a v en fullt auktori-
serad Y amaha-representant.
• Om du tar bort filer na med Utforskaren, väljer du ”Mappalternativ”
från V erktyg-menyn, och markerar ”Visa alla filer (och mappar)”.
• \WINDOWS\INF\O THER\1039.INF
• \WINDOWS\SYSTEM\Xgusb .drv
• \WINDOWS\SYSTEM\Ymidusb .sys
OBS!