Ce Guide de référence rapide fournit des instructions pour raccorder un téléviseur et un lecteur BD/DVD à cet appareil, appliquer des réglages
et lire des contenus. Pour de plus amples informations sur les opérations, reportez-vous au « Mode d’emploi » sur le CD-ROM fourni.
Lisez le livret « Brochure sur la Sécurité » fourni avant d’utiliser cet appareil. Reportez-vous au mode d’emploi des appareils externes
pour obtenir des instructions concernant leur fonctionnement ou leur réglage.
■Préparation de la télécommande
Insertion des pilesPortée
Guide de référence rapide
Français
CG
Accessoires fournis
Avant le raccordement de l’appareil, vérifiez que vous disposez de tous les éléments suivants.
Accessoires fournis pour le support mural en option SPM-K20
Reportez-vous à la page 19 du Mode d’emploi.
Appareils et câbles nécessaires pour le raccordement
Appareil central (YSP-CU2500)Caisson de basse sans fil (NS-WSW120)
TélécommandePiles
(AAA, R03, UM-4) (x2)
Câble optique
(1,5 m (4,9pieds))
Microphone IntelliBeam
(6 m (19,7 pieds))
Pied de
microphone en carton
Coussinets
anti-dérapants (x8)
Mode d’emploi sur
CD-ROM
Guide de référence rapide (ce livret)Brochure sur la Sécurité
Entretoises (x2)Coussinets (x3)Vis (M4, 22 mm) (x2)Gabarit de fixation
•Téléviseur•Lecteur BD/DVD•Câbles HDMI (x2)
STATUS
INTELLIBEAM MICPHONES
2 piles (fournies)
(AAA, R03, UM-4)
Appuyez sur la flèche
et faites glisser le
couvercle dans le
sens de la flèche.
Faites glisser le couvercle pour le fermer.
STATUS
À moins de 6 m (20 pieds)
InstallationRaccordementConfigurationLecture
Installation
Appareil central
Caisson de basse
Ce système crée des effets surround en réfléchissant les faisceaux sonores
sur les murs de la pièce d’écoute. Les flèches dans les schémas ci-dessous
illustrent la trajectoire des faisceaux sonores 5 voies. Afin d’obtenir les effets
surround souhaités, installez l’appareil de sorte qu’aucun objet (un meuble,
par exemple) ne fasse obstacle aux faisceaux sonores émis.
Installation parallèleInstallation en angle
Objets
(meuble,
par exemple)
Objets (meuble, par exemple)
40° à 50°
1 Voie avant gauche2 Voie centrale3 Voie avant droite
4 Voie surround gauche5 Voie surround droite
*Utilisez la fonction de répétition de la
télécommande du téléviseur si l’appareil
central obstrue le capteur de la
télécommande sur le téléviseur. Consultez la
rubrique « Activation de la Fonction de
répétition de la télécommande du téléviseur ».
•Installez l’appareil central au centre des murs
gauche et droit.
•Placez l’appareil central sur un support de
télévision devant le téléviseur*.
•Cet appareil peut être fixé au mur à l’aide du
support mural en option SPM-K20.
Reportez-vous à la page 19 du Mode d’emploi.
•Pour éviter la réverbération du
son sur les murs, orientez
légèrement le caisson de basse
vers le centre de la pièce.
•Si vous installez le caisson de
basse sur un bâti, assurez-vous
qu’il est suffisamment solide
pour en supporter le poids et
qu’il y a assez d’espace pour
permettre la dissipation de la
chaleur.
•Le caisson de basse peut
également être positionné sur le
côté. Reportez-vous à la page
18 du Mode d’emploi.
•La position d’écoute (canapé, etc.) doit
se situer en face de l’appareil central.
•La distance entre la position d’écoute et
l’appareil central doit être supérieure à
1,8 m (6 pieds).
■
Réglage de la hauteur de l’appareil central
Tournez les pieds dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre pour augmenter la hauteur de l’appareil central au
besoin. Utilisez les flèches () au bas des pieds gauche et droit,
et l’échelle graduée à l’intérieur des pieds, pour confirmer que
les pieds sont placés à la même hauteur.
Échelle graduée
Plage réglable :
22 à 35 mm
(7/8 à 1-3/8 pouces)
■Dépose des pieds
Si l’appareil central bloque le capteur de télécommande sur le téléviseur ou l’émetteur de signaux pour des lunettes 3D, déposez les
pieds pour diminuer la hauteur de l’appareil central.
Les pieds comprennent des pièces (pieds internes) fixées à l’appareil central par des vis et des pièces (pieds externes) pouvant être
déposées en les faisant tourner.
1.
Déposez les pieds externes.
Continuez à tourner les pieds externes dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre pour les retirer.
2.
Déposez les pieds internes.
Utilisez un tournevis pour retirer les vis.
3.
Fixez l’un des quatre coussinets anti-dérapants fournis aux
quatre coins au bas de l’appareil central.
L’illustration ci-dessous donne un exemple de positionnement des coussinets.
Rangez les pieds et les vis en lieu sûr, hors de la portée des enfants pour pouvoir les utiliser ultérieurement et empêcher les enfants
d’avaler accidentellement les vis.
Remarque
InstallationRaccordementConfigurationLecture
Raccordement
■Raccordement d’un téléviseur et d’un lecteur BD/DVD
Raccordez les câbles en procédant comme suit. Reportez-vous à la page 26 du Mode d’emploi lors du raccordement d’autres appareils de lecture, comme une console de jeux.
•Ne branchez pas le câble d’alimentation tant que tous les câbles ne sont pas raccordés.
•Lorsque vous insérez la fiche, ne forcez pas dessus. Vous risquez en effet d’endommager la fiche et/ou la prise.
SYSTEM
CONNECTOR
RL
AUX1
AUX2TVOPTICAL
OUT (ARC)IN1IN2
HDMI
IN3
SUBWOOFER
OUT
SYSTEM
CONNECTOR
RL
AUX1
AUX2TVOPTICAL
OUT (ARC)IN1IN2
HDMI
IN3
SUBWOOFER
OUT
HDMI INPUT
OPTICAL
OUTPUT
123
HDMI
OUTPUT
Lecteur BD/DVD
Téléviseur
1.Retirez le capuchon
2.Vérifiez le sens de la
fiche
Signaux vidéo
Signaux audio
12
3
Vers une prise
secteur
1.
Câble HDMI (en option)
Ce câble permet de diffuser les signaux audio/vidéo numériques du lecteur
BD/DVD sur cet appareil.
2.
Câble HDMI (en option)
La vidéo numérique du lecteur BD/DVD est affichée sur le téléviseur.
3.
Vers une prise secteur
Téléviseur compatible ARC (Audio return channel, canal de retour audio)
•Raccordez un câble HDMI à la prise compatible avec le canal de retour audio
(prise portant la mention ARC) du téléviseur.
•Activez la fonction de contrôle HDMI de cet appareil afin d’activer le canal de
retour audio (ARC). Reportez-vous à la page 59 du Mode d’emploi.
Qu’est-ce que le canal de retour audio (ARC) ?
Une fonction transmet le signal audio numérique provenant d’un téléviseur à cet
appareil via un câble HDMI. Grâce à cette fonction, il n’est pas nécessaire
d’utiliser un câble optique pour raccorder le téléviseur à l’appareil.
yAstuce
Utilisez un câble optique lors du
raccordement d’un téléviseur non
compatible avec le canal de retour
audio.
■Mise sous tension de l’appareil
Branchez le câble d’alimentation du caisson de basse fourni dans une
prise secteur. À la mise sous tension de l’appareil central, le caisson de
basse et l’appareil central sont automatiquement connectés via une
connexion sans fil.
入力
システム接続
SWペアリング
STATUS
INTELLIBEAM MICPHONES
Vers une prise secteur
1.
Branchez le câble
d’alimentation du caisson
de basse dans une prise
secteur.
2.
Appuyez sur la touche z.
Témoin TX
Allumé
Témoin de connexion
Allumé en vert
■Activation de la Fonction de répétition de la télécommande du téléviseur
Lorsque la Fonction de répétition de la télécommande du téléviseur est activée, l’appareil reçoit les signaux de la
télécommande du téléviseur sur le capteur de télécommande du téléviseur (à l’avant) et transmet les signaux depuis le
répétiteur de la télécommande du téléviseur (à l’arrière). Cette fonction se révèle pratique si vous ne pouvez pas
commander le téléviseur avec la télécommande, car le capteur de télécommande du téléviseur est obstrué par l’appareil.
Vous pouvez utiliser cette fonction si la télécommande du téléviseur émet des signaux infrarouges.
SYSTEM
CONNECTOR
RL
AUX1
AUX2TVOPTICAL
OUT (ARC)IN1IN2
HDMI
IN3
SUBWOOFER
OUT
Capteur de la télécommande sur le téléviseur
1.
Maintenez enfoncée la touche REPEATER sur la télécommande fournie pendant plus
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Yamaha YSP-2500 wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
