Pulse ENTER para iniciar el procedimiento
AUT
antes de que pasen 10 segundos.
La pantalla siguiente aparece en el TV
habitación dentro de un periodo de 10 antes de que
empiece el procedimiento
La pantalla de preparación cambia automáticamente durante el
procedimiento AUTO
Cuando termina el procedimiento
pantalla siguiente en el TV
Si se visualiza “ENVIRONMENT CHECK (F
consulte la página 42 del Manual del propietario y luego
repita el procedimiento.
y Consejo
• El resultado puede ser diferente según en ambiente.
•
Si se produce un error
pantalla. En este caso, consulte “Mensajes de error para
página 43 del Manual del propietario y luego siga las instrucciones. Para iniciar
una vez más el procedimiento
Pulse ENTER.
La pantalla siguiente aparece en el TV durante 2 segundos
y luego desaparece del
Desconecte el micrófono
IntelliBeam.
El procedimiento
micrófono IntelliBeam en un lugar seguro.
Los ajustes se guardan automáticamente en la memoria del sistema.
Disfrute del sonido digital de
Para conocer instrucciones sobre cómo utilizar o ajustar su TV o reproductor DVD, consulte el manual del propietario suministrado con cada componente.
Para disfrutar del sonido surround
Prepare el
su ambiente de escucha.
La tecnología IntelliBeam le permite hacer los ajustes de sonido que mejor se adaptan a su ambiente de escucha. Durante el procedimiento
normal que salgan tonos de prueba altos.
Pulse ST
mando a distancia.
La alimentación de esta unidad se conecta.
Antes de iniciar el funcionamiento, meta pilas en el mando a
distancia (consulte la página 32 del Manual del propietario).
En caso de ser necesario, ajuste el volumen de esta unidad.
Si ha conectado un altavoz de subgraves, ajuste el volumen y
la frecuencia de transición/corte de alta frecuencia. Consulte el
nota en la página 38 del Manual del propietario.
V
Los indicadores del canal de entrada (consulte la página 8 del Manual del propietario) se encienden en el
visualizador del panel delantero, y cambian según la composición de los canales de la fuente de entrada
correspondiente. Si el sonido sale por los altavoces de su Para conocer detalles de
las señales de entrada de audio digital, consulte la página 58 en el Manual del propietario.
Pulse VOLUME +/– en el mando a distancia para ajustar el
nivel del sonido de esta unidad.
Pulse uno de los botones de modo de haz en el mando a
distancia para seleccionar el modo de haz deseado.
Seleccione uno de los seis modos de haz que mejor concuerden con la fuente de entrada actual de esta unidad.
Para conocer más información de los modos de haz, consulte la página 56 del Manual del propietario.
Para ajustar manualmente con precisión los parámetros del ambiente de escucha o para hacer ajustes avanzados para las
posiciones de los altavoces, haces de sonido, etc., consulte “MANUAL SETUP” en la página 76 del Manual del propietario.
10
Para disfrutar del
3
TV/A
YSP
ENTER
ENTRY
A-E
ENHANCER
DISPLA RETURN
MENU
TV/A
YSP
ENTER
ENTRY
A-E
ENHANCER
DISPLA RETURN
MENU
Seleccione el canal de
usando el mando a distancia
suministrado con su
Ponga el selector del modo de
operación en
Esta unidad cambia al modo de operación YSP
Pulse
distancia de esta unidad.
Esta unidad cambia al modo del TV
A más de 1,8 m
Dentro de 1 m
Micrófono
IntelliBeam
Soporte de
cartón para
micrófono
Posición de
escucha
Ponga el micrófono IntelliBeam en la
línea central extendida de esta
unidad, y alejado de ella 1,8 m o más.
Además, asegúrese de que el
micrófono IntelliBeam esté situado a
menos de 1 m por encima o por
debajo de la línea central de esta
unidad.
Micrófono
IntelliBeam
Línea central
Preparación de
Ponga el micrófono IntelliBeam en su posición de escucha normal.
Use la base de cartón suministrada para el micrófono o un trípode para colocar el micrófono IntelliBeam a la misma altura en que
quedan sus oídos cuando usted está sentado.
Micrófono IntelliBeam (Suministrado)
Conecte el micrófono IntelliBeam suministrado al jack INTELLIBEAM MIC
del panel delantero.
T
micrófono IntelliBeam en su parte superior como se muestra más abajo.
MUTE TV INPUT TV MUTE
VOLUME CH TV VOL
Para disfrutar de los DVD en el modo de sonido surround
Seleccione la entrada de vídeo
DVD en su
Ponga el selector del modo de
operación en
Esta unidad cambia al modo de operación
1) Pulse DVD en el mando a
distancia de esta unidad.
Esta unidad cambia al modo de reproducción de DVD.
2)
Reproduzca el DVD de demostración
suministrado en el reproductor DVD.
Ponga el selector del modo de
operación en
Esta unidad cambia al modo de operación YSP
Mantenga pulsado
durante más de 2 segundos.
La pantalla de menú aparece en el TV
Si no aparece la pantalla de menú, verifique el cable con
clavijas de vídeo OSD (consulte el ejemplo de conexión en
la página frontal).
Verifique los puntos siguientes.
Acerca del micrófono IntelliBeam
• ¿Está el micrófono colocado en una línea central imaginaria
trazada desde esta unidad?
• ¿Está el micrófono colocado a menos de 1 m por encima y
por debajo de la altura central de esta unidad?
• ¿Está el micrófono colocado a más de 1,8 m de la parte
delantera de esta unidad?
Acerca del ambiente de la habitación
•
¿Se mantiene su habitación de escucha lo más silenciosa posible?
Prepárese a salir de la habitación.
Si se queda en la habitación puede que no se obtenga el
mejor ajuste posible. Prepárese a salir de la habitación 10
segundos después de pulsar ENTER en el paso 10.
y Consejo
• Cuando salga de la habitación lleve esta guía con usted.
• Espere fuera de la habitación mientras se realiza el
procedimiento AUTO
• El procedimiento unos 3 minutos.
• Pulse RETURN para cancelar el procedimiento
una vez iniciado éste.
Conecte la alimentación de su
Seleccione la entrada de vídeo
apropiada en su
Si cable con clavijas de vídeo OSD se conecta a la entrada
de vídeo 1 del TV como se muestra en el ejemplo de
conexión, cambie la entrada de vídeo a “1”.
4
5
Dentro de 1 m
TV/A
YSP
ENTER
ENTRY
A-E
ENHANCER
DISPLA RETURN
MENU
231
VOL MODE
AUTO
SETUP
INPUTMODE
SLEEP
5BEAM 3BEAM
A-E
PRESET/TUNE
SEARCH MEMORY
FM
1
2
6
7
8
9
11
12
INTELLIBEAM MIC
TV/A
YSP
ENTER
A-E
DISPLA RETURN
TV/A
YSP
ENTER
A-E
DISPLA RETURN
AUX1 AUX2 AUX3
DVD
STB
TV
TV
INPUT1
PRESET/TUNE
SEARCH MEMORY
MACRO
AUX1 AUX2 AUX3
DVD
VOL MODE
AUTO
SETUP
INPUTMODE
SLEEP
STB
TV
TV
INPUT1
A-E
PRESET/TUNE
SEARCH MEMORY
MACRO
FM
231
6
5
5BEAM
STEREO MY BEAM MY SUR.
3BEAM
1
4
5
6
1
Soporte de cartón
para micrófono
Posición límite
superior del
micrófono
Posición de límite
inferior del micrófono
AUX1 AUX2 AUX3
DVD
POWER POWER
TV
TV
AV
VOLUME
MIN MAX
CROSSOVER/
HIGH CUT
MIN MAX
Altavoz de subgraves
Altura central de
esta unidad
Procede de la portada
Soporte de cartón para micrófono (Suministrado)
Indicadores de canales de entrada
3 4
33
2
2
y Consejo
Puede mostrar el idioma mostrado en la OSD siguiendo los pasos
indicados más abajo.
Ponga el selector del modo de operación en YSP➞ Pulse MENU. ➞
Pulse
/ para seleccionar LANGUAGE SETUP➞ Pulse ENTER.
➞ Pulse / para seleccionar el idioma deseado. ➞ Pulse ENTER.
0823_YSP-4000_Es_guide.p65 8/23/07, 11:11 PM
