44 Nl
ray discs en kan gelijktijdig maximaal 7.1 gescheiden 24-bits/96 kHz
audiokanalen bev atten. DTS-HD Master Audio wor dt ondersteund
door HDMI versie 1.3 en is ontworpen v oor de optische discspelers
en A V receivers/v ersterkers v an de to ekomst, maar blijft ook volledig
compatibel me t de bestaande m ultikanaals audiosystemen die geb ruik
maken v an DTS Digital Surround.
■ HD MI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de eerste v olled ig
door de elektronica industrie ondersteunde, ongecomprimeerde en
volledig digitale audio visuele interface. HDMI biedt ondersteuning
voor standaard, ve rbeterde of hoge-definitie video en v oor
multikanaal s digitale audio via één enk ele kabel die de verbindingen
verzor gt tussen elke denkbare audiovisuele signaal bron (zoals een
externe ontv anger of A V receiv er) en een audio-/videomonitor (zoals
een digitale televisie). HDMI geeft alle A TSC HDTV standaarden
door en biedt ondersteuning voor 8-kanaals digitale audio, met
genoeg bandbreedte om ruimte te bieden aan toekomstige
verbeteringen en eisen.
Indien gebruikt in combinatie met HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection), biedt HDMI een veilige audio/vid eo interface
die voldoet aan de be ve iligingseisen van producenten v an weer te
gev en materialen en systeembe heerders. V oor meer informatie
omtrent HDMI raden we u aan een bezoek te brengen aan de HDMI
website op
“http://www .hdmi.org/”.
■ LFE 0. 1-kan aal
Dit kanaal i s speciaal bedoeld voor de weer ga ve v an zeer lage tonen.
Het frequentiebereik vo or dit kanaal is 20 Hz t/m 120 Hz. Dit kanaal
wordt meesta l als 0.1 geteld omdat niet het v olledige frequentiebereik
wordt weerg ege v en, zoals bij de weergav e met v ol bereik door de
andere 5/6 kanalen in een Dolby Digital of DTS 5.1/6.1-kanaals
systeem.
■ PC M (Lineair PCM)
Lineair PCM is een signaalformaat v oor het ongecomprimeerd
digitaliseren, opnemen en o verbrengen v an analoge audiosignalen.
Dit wordt gebruikt als opnamemethode v an CD’ s en DVD audio. Het
PCM systeem maakt gebruik van een techniek w aarmee het analoge
signaal zeer v aak per seconde w ordt gemeten. De afkorting staat v oor
Puls Code Modulatie ; het analoge sign aal wordt gecodeerd als pu lsjes
en dan gemoduleerd voor opname.
■ “ x.v .Color”
Een kleurruimtestandaard die ondersteund wordt door HDMI v ersie
1.3. Het is een uitgebreidere kleurruimte dan sRGB en biedt de
mogelijkheid tot het uitdrukken v a n kleuren die eerder niet uitgedrukt
konden worden . T e rwijl het nog steeds compatibel is met het
kleurenbereik va n sRGB-normen, breidt “x.v .Color” de kleurruimte
uit en kan daarom le v endigere, natuurlijkere beelden produceren. Het
is in het bijzonder ef fectief voor f ilmfoto’ s en grafische
computerafbeeldingen.
VERSTERKERSECTIE
• Maximum uitgangsv ermog en
W o ofer .......... ....................... ................... .... 20 W/kan. (4 Ω , 100 Hz, 10% THD)
Luidspreker met kleine dia . .................... ........ 2 W/kan. (4 Ω, 1 kHz, 10% THD )
LUIDSPREKERSECTIE
• Luids prekertype ...... 2-weegse akoestisch sus pensie met magnetisch e afscherming
• Aandrijving
Luidsprekers met kleine dia. .... 4 cm conus magnetisch afgeschermd type × 40
W o ofers ............. .................. ....................... ................... ............ 11 cm conus × 2
T w eeters (alleen YSP-5100) .... .................. .2 ,5 cm gebalanceerde behuizing × 2
• F requentie respons
YSP-5100 .......... ....................... .............. 75 Hz t/m 20 kHz (-10dB, ste reostand)
YSP-4100 .......... ....................... .............. 90 Hz t/m 20 kHz (-10dB, ste reostand)
VERBINDINGEN
• I ngangsaansl uitingen
TV , A UX 1 A UDIO IN................. ................... ....................... .... 2 paar (analoog)
TV , A UX 1 DIGIT AL IN
(FS=32 kHz, 44,1 kHz, 48 k Hz, 64 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz)
................... ................... .................. ....................... .............. 2 (optisc h digitaal)
A U X 2 DIGIT AL IN
(FS=32 kHz, 44,1 kHz, 48 k Hz, 64 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz)
................... ................... .................. ....................... ............1 (Coax iaal digitaal)
A UX 1 VIDEO IN.. .................. ....................... .................. ............. 1 (composiet)
[Modellen voor de V .S., Canada, Ko rea en Algemene mode llen] ... ....... NTSC
[Overige modellen] ...... .................. .................. ....................... ................... P AL
A UX 2 VIDEO IN.. .................. ....................... .................. ............ 1 (component)
HDMI IN ........... .................. ....................... ................... ...................... ............... 4
• U itgangsaa nsluiting en
SUBWOOFER .......... ....................... .................. ................... ....................... ..... 1
VIDEO OUT (composiet ingang of menuscherm) ...... ................. 1 (composiet)
[Modellen voor de V .S., Canada, Ko rea en Algemene mode llen] ... ....... NTSC
[Overige modellen] ...... .................. .................. ....................... ................... P AL
HDMI OUT ...... .................. ....................... ................... .................. ................... 1
• S ysteemaa nsluiting
INTELLIBEAM MIC ............................... ................... ...... 1 (micro fooningang)
RS-232C ...... ....................... ................... .................. .......... 1 (systeembediening)
SYSTEM CONNECTOR ... ................... .... 1 (voor subwoofer aan/uit-interloc k)
IR IN ........... ................... .................. ....................... .......... 1 (systeembed iening)
IR-OUT ............ .................. ................... ....................... ..... 1 (systeembediening)
FM SECTIE
• Afstembereik
[Modellen voor de V .S. en Canada] ........ .................. .......... 87,5 t/m 107,9 MHz
[Overige modellen] .............. ................... .................. ...... 87,5 0 t/m 108,00 MHz
Draadloos
• Fre quentie ......................................... ................... ....................... ................ 2 ,4 GHz
ALGEMEEN
• S troomvoorzienin g
[Modellen voor de V .S. en Canada ] ........ ................. 120 V , 60 Hz wisselstroom
[Modellen voor Australië] ................. ........ 22 0– 240 V , 50/60 Hz w isselstro om
[Modellen voor Europa en Ru sland] . ........ 220– 240 V , 50 /60 Hz wis selstroom
[Modellen voor Ko rea] ................. ............. 220– 240 V , 50/60 Hz wisselst room
[Algemene modellen ] ............................. ... 110– 120 V , 50 /60 Hz wis selstroom
[Modellen voor China en Azië] .................. 220– 240 V , 50/60 Hz wisselst room
• Stroo mverbruik ............................ .................. ................... ...................... ....... 55 W
• S troomverbruik u it (sta ndby)
HDMI regeling UIT/Draadloze verbinding UIT .................... ... 0,5 W of minder
HDMI regeling AAN/AirW ired AAN (fabrieksinstellingen) . ... 1,0 W of minde r
• Afmetingen (b x h x d)
YSP-5100
Maximale afmetingen ...................... .................. .............. 1200 × 212 × 90 mm
Met standaarde n ... .................. .................. ................... 1200 × 214 × 110,7mm
YSP-4100
Maximale afmetingen ...................... .................. .............. 1030 × 212 × 90 mm
Met standaarde n ... .................. .................. ................... 1030 × 214 × 110,7mm
•G e w i c h t
YSP-5100 ........................................... .................. ................... ................. 11,0 kg
YSP-4100 ........................................... .................. ................... ................. 10,0 kg
*
T echn ische ge gev ens kunnen zon der kennisge ving ge wijzigd wo rden.
T echnische gegevens
De HDMI interface van dit toestel is gebaseerd op de volgende standaard:
• HDCP (High-bandwidth D igital Content Protection System) gelicenseerd
door Digital Content Protection, LLC.