43 Es
PREP ARA CIÓN INTRODUCCIÓN APÉNDICEFUNCIONES DE REPRODUCCIÓN AJUSTES
■ Dolb y Digital
Dolby Digital es un sistema de sonido surround digi tal que proporciona
un sonido multicanal completamente independiente. Con 3 canales
delanteros (izquierdo, central y derecho) y 2 canales surround estéreo,
Dolby Digital proporciona 5 canales de audio de gama compl eta. Con
el canal adicional especial para efectos graves denominado LFE (efecto
de baja frecuencia), el sistema cuenta con un total de 5.1 canales (LFE
se cuenta como un canal 0.1). Utilizando estéreo de 2 canales para los
canales surround, se pueden obtener efectos de sonido en movimiento y
ambientes de sonido surround más preci sos que con Dolby Surround.
La amplia gama dinámica (desde el volumen máximo al mínimo)
reproducida por los 5 canales de gama comp leta y la orientación
precisa del sonido ge nerada mediante procesamiento de sonido digital
proporcionan al oyente una sensación y realismo nunca antes logrados.
Con esta unidad, se puede seleccionar libremente cualquier am biente
de sonido desde mono hasta la conf iguración de 5.1 canales para su
disfrute.
■ Dolb y Dig ital Surr ound EX
Dolby Digital EX crea 6 canales de salida de banda ancha total desde
fuentes de 5.1 canales.
Para obtener los mejores resultados, Dolby Digital EX deberá utilizarse
con pistas de sonido de películas gr abadas con Dolby Digital Surround
EX. Con este canal adicional, usted po drá experimentar un sonido en
movimiento más dinámico y real, especialmente con escenas de efectos
de “desfiles aéreos” y “vuelos rasantes”.
■ Dolb y Digital Plus
Dolby Digital Plus es una a vanzada tecnología de audio, desarrollada
para programación y medios de alta definición que incluyen
emisiones de HD y discos Blu-ray . Seleccionada como norma de
audio opcional para discos Blu-ray , esta tecnología proporciona un
sonido multicanal con salida de canales discretos. Soportando
velocid ades de bits de hasta 6,0 Mbps, Dolby Digital Plus puede
transportar simultánea mente hasta 7.1 canales de a udio discretos.
Soportado por la v ersión 1.3 de HDMI y diseñado para los
reproductores de discos ópticos y los receptores/amplif icadores de
A V del futuro, Dolb y Digital Plus sigue siendo tota lmente compatible
con los sistemas de audio multicanal existentes que incorpor an Dolby
Digital.
■ Dolb y Pr o L ogic II
Dolby Pro Logic II es una técnica mejorada em pleada para
descodificar grandes cantidades de fuentes Dolb y Surround
existentes. Esta nue v a tecnología permite real izar una reproducción
discreta de 5 canales con 2 canales delanteros derecho e izquierdo, 1
canal central y 2 canales surround izquierdo y derecho (en lugar de 1
solo canal surround para la tecnología Pro Logic con vencion al).
Además del modo Movie, también se encuentran disponibles los
modos Music y Game para fuentes de 2 canales.
■ Dolb y Pr o L ogic IIx
Dolby Pro Logic IIx es una nue va tecnología que permite realizar
reproducciones multicanal discretas de fuentes multicanal o de 2
canales. Existen tres modos posibles: “Modo Music” para fuentes de
música, “Modo Movie” para fuentes de pe lículas (sólo para fuentes
de 2 canales) y “Modo Game” para fuentes de juegos.
■ Dolb y Surr oun d
Dolby Surround utiliza un sistema de grabación analógica de 4
canales para reproducir efectos de sonido reales y dinámicos: 2
canales delanteros derecho e izquierdo (estére o), un canal central
para el diálogo (mono) y un canal surround para efectos especiales
(mono). El canal surround reproduce el sonido dentro de una gama de
frecuencias estrec ha.
Dolby Surround se utiliza ampliamente con casi todas las cintas de
vídeo y discos láser , y también en muchas emisiones de TV y de
televisión por cable. El descodif icador Dolby Pro Logic incorporado
en esta unidad empl ea un sistema de procesamiento digital de señales
que estabili za automática mente el v olumen de cada canal para realzar
los efectos y direccionalidad del sonido.
■ Dolb y T rueHD
Dolby T rueHD es una a v anzada tecnología de audio sin pérdidas,
desarrollada para medios de alta definición basados en discos, entre
ellos, los discos Blu-ray . Seleccionada como una norma de audio
opcional para discos Blu-ray , es ta tecnología proporciona un sonido
que es bit a bit idéntico al original y que ofrece una e xperiencia de
cine en casa de alta def inición.
Soporta velocidades de bits de hasta 18,0 Mbps, Dolb y T rueHD y
puede transportar simu ltáneamente hasta 8 canales discretos de audio
de 24 bits/96 kHz.
Dolby T rueHD sigue siendo totalmente compat ible con los sistemas
de audio multicanal existentes y conserv a la capacidad de metadatos
de Dolby Digital, per mitiendo la normalización de los diálogos y el
control de la gama dinámica.
■ DTS 96/24
DTS 96/24 ofrece un niv el sin precedentes de calidad de audio para el
sonido de múltiples canales en vídeo D VD, y es compatible con todos
los descodificadores DTS. “96” se ref iere a una frecuencia de muestreo
de 96 kHz en comparación con la típica frecuencia de muestreo de 48
kHz. “24” se refiere a una longitud de palabra de 24 bits.
DTS 96/24 ofrece una calidad de soni do transparente al v alor ma estro
96/24 original, y un sonido de 5 .1 canales de 96/24 con vídeo de
pleno movimiento y máxima calidad para los programas de música y
las pistas de sonido de películas de vídeo en D VD.
■ DTS Digita l Surr oun d
DTS digital surround fue desarrollado para reemplazar las pistas de
sonido analógico de las películas por pistas de sonido digital de 6
canales, y actualmente está consiguie ndo obtener una gran
popularidad en los cines de todo el mundo. DTS, Inc. ha desarrollado
una sistem a de cine para casa con el que usted puede disfrutar de la
profundidad del sonido y la representación espacial natural de
surround digital DTS en su pro pia casa. Este sistema produce un
sonido de 6 canales prácticamente sin distorsión (técnicamente, un
canal izquierdo, uno derecho, y uno central, 2 canales surround y ,
además, un canal 0.1 LFE como canal de subgraves, para u n total de
5.1 canales). Esta unidad incorpora un descodificador DTS-ES que
permite reproducir 6.1 canales agreg ando el canal surround trasero al
formato de 5.1 canales existente.
■ DTS Neo:6
Neo:6 descodifi ca las fuentes de 2 canales con v encionales para
reproducir 6 canales empleando un descodificador específ ico.
Permite reproducir los canales de gama completa con una separación
mas alta, como en la reproducción de señal discreta digital. Hay dos
modos disponibles: Modo Music para reproducir fuentes de música y
modo Cinema para películas.
■ DTS-HD High Resolution A udio
DTS-HD High Resolution Audio es una tecnología de audio de alta
resolución desarrollada para medios de alta def inición basados en
disco, entre ellos, los discos Blu-ray . Seleccionada como una norma
de audio opcional para disco s Blu-ray , esta tecnología pro porciona un
sonido que es p rácticamente im posible de distinguir del original,
ofreciendo una e xperiencia de cine en casa de alta def inición. DTS-
HD High Resolution Audio soporta velocidades de bits de hasta 6,0
Mbps para discos Blu-ray y puede transportar simultáneamente hasta
7.1 canales discretos de audio de 24 bits/96 kHz.
DTS-HD High Resolution Audio también sigue siendo totalmente
compatible con los sistemas de audio multicanal existentes que
incorporan DTS Digital Surround.
■ DTS-HD Master A udio
DTS-HD Master Audio es una a v anzada tecnología de audio sin
pérdida desarrollada para medios de alta definición basados en
discos, entre ellos, los discos Blu-ray . Seleccionada como una norma
de audio opcional para disco s Blu-ray , esta tecnología pro porciona un
sonido que es bit a bit idéntico al original, ofreciendo una experiencia
de cine en casa de alta def inición. DTS-HD Master Audio soporta
velocidades de bits de hasta 24,5 Mbps para discos Blu-ray y puede
Glosario