Bedienungsanleitung Yamaha YSP-4300 (Seite 1 von 2) (Französisch)

516955

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

Ce Guide de référence rapide vous explique comment raccorder des éléments extérieurs à l’appareil et comment démarrer la lecture.

Veuillez vous reporter au Mode d’emploi sur le CD-ROM fourni pour obtenir une explication détaillée des opérations.

Assurez-vous d’avoir bien reçu tous les accessoires mentionnés dans la rubrique « Accessoires fournis » du livret « Informations

concernant les accessoires et la sécurité » (fourni séparément). Reportez-vous au mode d’emploi des éléments extérieurs pour obtenir

les instructions concernant leur fonctionnement ou leur réglage.

Dans ce guide, le système central YSP-CU4300 est utilisé à des fins d’illustration.

Installation Raccordement Configuration Lecture

Installation du système YSP-4300/YSP-3300

Guide de référence rapide

Français

Système central

• Installez le système central au centre des murs gauche et droit.

• Placez le système central sur un support de télévision devant le téléviseur.

Utilisez la fonction de répétition de la télécommande du

téléviseur si le système central fait obstacle au capteur de

télécommande du téléviseur (voir page 12 du Mode d’emploi).

Montez le système central si le support de télévision est trop

haut pour permettre l’installation du système central (voir page

12 du Mode d’emploi).

• La position d’écoute (canapé, etc.) doit se situer au centre du

système central.

• La distance entre la position d’écoute et le système central doit

être supérieure à 1,8 m.

• Ce système peut être fixé au mur à l’aide du SUPPORT MURAL

SPM-K20 (en option). Consultez le manuel d’installation du SPM-K20

et les informations du SPM-K20 pour YSP-CU4300/YSP-CU3300.

Système central Caisson de basse

Caisson de basse

• Pour éviter la réverbération du son sur les murs, orientez

légèrement le caisson de basse vers le centre de la pièce.

• Si vous installez le caisson de basse sur un bâti, assurez-vous

qu’il est suffisamment solide pour en supporter le poids et qu’il

y a assez d’espace pour permettre la dissipation de la chaleur.

• Le système central et le caisson de basse communiquent au

moyen d’une connexion sans fil. Si le caisson de basse est

placé sur un bâti métallique ou en cas de présence d’une

plaque métallique entre le caisson de basse et le système

central, les performances du caisson risquent d’être affectées.

• Le caisson de basse peut également être positionné sur le côté

(voir page 13 du Mode d’emploi).

Ce système crée des effets surround en réfléchissant les faisceaux

sonores sur les murs de la pièce d’écoute. Les flèches dans les

schémas sur la droite illustrent la trajectoire des faisceaux sonores

5 voies. Afin d’obtenir les effets surround souhaités, installez

l’appareil de sorte qu’aucun objet (un meuble, par exemple) ne

fasse obstacle aux faisceaux sonores émis.

1 Voie avant gauche 4 Voie surround gauche

Voie centrale 5 Voie surround droite

Voie avant droite

Installation parallèle Installation en angle

Objets

(meuble,

par

exemple)

Objets (meuble, par exemple)

40° à 50°

Installation Raccordement Configuration Lecture

Raccordement

En cas de connexion de périphériques externes (téléviseur, lecteur de disques Blu-ray ou console de jeux, par exemple), les signaux

audio et vidéo sont transmis de la manière suivante.

• Ne branchez pas le câble d’alimentation tant que tous les câbles ne sont pas raccordés.

• Lorsque vous insérez la fiche, ne forcez pas dessus. Vous risquez en effet d’endommager la fiche et/ou la prise.

■ Raccordement d’un téléviseur et d’un lecteur de disques Blu-ray

Raccordez les câbles en procédant comme suit.

Raccordement

audio

Raccordement

vidéo

Raccordement

audio et vidéo

Cet appareil lit le contenu audio des émissions de télévision, des disques Blu-ray, etc.

Console de jeux

(compatible HDMI)

Syntoniseur de télévision

par câble/satellite (non

compatible HDMI)

Le téléviseur lit le contenu vidéo des émissions

de télévision, des disques Blu-ray, etc.

Lecteur de disques

Blu-ray

Câble HDMI

Câble à fibre optique

À utiliser pour raccorder

un téléviseur ne prenant

pas en charge le canal de

retour audio (ARC) vers

l’appareil.

Câble vidéo composite

Câble à fibre optique

Câble HDMI

Câble HDMI (en option)

Ce câble permet de diffuser les signaux

audio/vidéo numériques du lecteur de

disques Blu-ray sur cet appareil.

Câble HDMI (en option)

Ce câble permet de diffuser les

signaux vidéo numériques du lecteur

de disques Blu-ray sur le téléviseur.

Câble à fibre optique (fourni)

Ce câble permet de diffuser le son

numérique du téléviseur sur cet

appareil. y

HDMI INPUT

123

HDMI

OUTPUT

OPTICAL

OUTPUT

Lecteur de disques

Blu-ray

Téléviseur

1. Retirez le capuchon 2. Vérifiez le sens de

la fiche

Signaux vidéo

Signaux audio

À une prise secteur

Modèles

commercialisés aux

États-Unis, au

Canada, en Europe,

en Russie et en Chine

uniquement

■

Raccordement d’une console de jeux ou d’un syntoniseur de télévision par câble/satellite

Téléviseur compatible ARC (Audio return channel, canal de retour audio)

• Raccordez un câble HDMI à la prise compatible avec le canal de retour audio (prise portant la mention ARC) du téléviseur. Dans ce

cas, il n’est pas nécessaire de raccorder un câble à fibre optique.

• Activez la fonction de commande HDMI de l’appareil pour activer le canal de retour audio (ARC) (voir la section « Configuration de la

fonction HDMI » du Mode d’emploi).

Qu’est-ce que le canal de retour audio (ARC) ?

Une fonction transmet le signal audionumérique provenant d’un téléviseur à cet appareil via un câble HDMI. Grâce à cette fonction, il n’est

pas nécessaire d’utiliser un câble à fibre optique pour raccorder le téléviseur à l’appareil.

yAstuces

Périphérique externe (exemple) Câble de raccordement

Compatible HDMI

1 Syntoniseur de télévision par câble/satellite Câble HDMI (en option)

2 Console de jeux Câble HDMI (en option)

3 Console de jeux Câble HDMI (en option)

Non compatible HDMI

4 Syntoniseur de télévision par câble/satellite

Câble à fibre optique (fourni)

Câble vidéo composite (en option)

5 Console de jeux

Câble stéréo RCA (en option)

Câble vidéo composite (en option)

HDMI

OUTPUT

HDMI

OUTPUT

HDMI

OUTPUT

VIDEO

INPUT

VIDEO

INPUT

OPTICAL

OUTPUT

ANALOG

OUTPUT

VIDEO

OUTPUT

VIDEO

OUTPUT

Téléviseur

Signaux vidéo

Signaux audio

À une prise secteur

Pour raccorder un périphérique à l’aide d’une prise de sortie AUX, raccordez cette dernière à la prise AUX INPUT DIGITAL (coaxiale) de

l’appareil à l’aide d’un câble audio numérique coaxial à usage commercial.

yAstuce

Modèles

commercialisés aux

États-Unis, au

Canada, en Europe,

en Russie et en Chine

uniquement

■ Raccordement de l’antenne FM (YSP-4300 uniquement)

Raccordez l’antenne FM fournie à l’aide de la prise FM ANTENNA.

■ Raccordement sans fil du caisson de basse

■ Préparation de la télécommande

Insertion des piles Portée

Antenne FM

LINK

Sélecteurs d’identité de groupe

Témoin LINK

Clignote : le raccordement est

en cours

S’allume : le raccordement est

établi

À une prise secteur

Pour raccorder le caisson de basse fourni au système central au moyen

d’une connexion sans fil, la même identité de groupe doit être attribuée

au système central et au caisson de basse. L’identité de groupe par

défaut de ces 2 appareils est A1. Elle permet d’établir une connexion

sans fil en branchant simplement le câble d’alimentation du caisson de

basse sur une prise électrique. En cas d’utilisation de l’émetteur

(YIT-W12TX)*, la même identité de groupe doit être attribuée au système

central et au caisson de basse. L’identité de groupe par défaut du

système YIT-W12TX est A1.

Le témoin LINK s’allume lorsque le caisson de basse est allumé et que le

caisson de basse et le système central sont raccordés au moyen d’une

connexion sans fil.

Lorsque le système central passe en mode veille, le caisson de basse et

le témoin LINK s’éteignent.

* Pour en savoir plus sur le système YIT-W12TX, reportez-vous au livret

« Informations concernant les accessoires et la sécurité » (fourni

séparément).

Pile × 2

(AAA, R03, UM-4)

Soulevez la languette

pour ouvrir le boîtier

Insérez les

ergots dans les

logements

prévus à cet

effet et refermez

le boîtier

6 m (20 ft)

YSP-4300_3300_QRG_CG_FR.fm Page 1 Wednesday, August 29, 2012 1:21 PM

Yamaha YSP-4300 Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha YSP-4300

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info