4 De
INHALTSVERZEICHNIS
VORBEREITUNG
Bedienungselem ente und dere n Funktion ....... ....... . 5
Frontblende des Hauptgeräts (Front, Oberseite) ............................5
Rückseite des Hauptgeräts (hinten) ................................................ 6
Rückseite des Subwoofers (hinten)....... .......................................... 7
Frontblende-Display ........................................................................ 8
Fernbedienung ................................................................................ 9
Installati on ....................... .......... ............. ........... ........ 11
Empfohlene Installation ................................................................. 11
Bedingungen, die durch Störung der Strahlen zu einer
beeinträchtigten Surroundsound-Wiedergabe führen ...................11
Hören von Surround-Effekten unabhängig von Bedingungen
(Mein Surround) ............................................................................12
Wenn die TV-Fernbedienung nach Aufstellung
des Hauptgeräts nicht richtig funktioniert
(TV-Remote-Repeater-Funktion)........... ........................................ 12
Wenn das Hauptgerät nicht auf einem
Fernsehständer installiert werden kann
(Vergrößern der Höhe des Hauptgeräts)................... .................... 12
Subwoofer liegend positionieren ................................................... 13
Dieses Gerät aufstellen ................................................................. 14
Fernbedienun g vorbereite n ............................. ................. .. 16
Batterien einlegen .........................................................................16
Einsatzbereich .................. .............................................................16
Anschlüs se ......... .......... ............. ........... ............. ........ 17
Fernseher un d Blu-ray- Disc-Player an schließe n.............. .. 18
Spielkonsole oder Tuner f ür Satelliten-/
Kabelfernseh en anschließen........................... .............. ..... 19
UKW-Antenne anschl ießen (nur YSP-43 00) ...... ................ 20
Drahtlosen Sub woofer ansc hließen . .................. .............. .. 20
Anfänglich e Einstel lungen .. ........... ............. .......... ... 21
Herstellen eine r Drahtlosverbi ndung .... .............. .............. .. 21
Gruppenkennungen............................... ........................................ 21
Anzeigen des Menübildschir ms auf dem Fe rnseher .......... 21
Sprache der Me nüanzeige a uswählen . .............. .............. .. 22
Automatisch es Setup f ür entspr echende
Surround-Effekte (In telliBeam) .. ....... ............... .............. ..... 23
IntelliBeamIntelliBeam-Mikrofon aufstellen ...................................23
Autom. Setup (IntelliBeam) verwenden . ........................................24
Speichern der Einstellungen dieses Geräts
im Systemspeicher ........................................................................ 28
Das Gerät ü ber die T V-Fernbed ienung b edienen
(HDMI-Steuerung ) .... ................. .............. ............... ............ 30
WIEDERGABE
Wiederga be-Merkm ale .... ............. .......... .............. ..... 32
Grundsätzl iche Bedie nung für di e Wiederga be .................. 32
Klanggenuss na ch Ihren Wüns chen ....... ............... ............ 33
Umschalten zwischen den Modi Surround-Wiedergabe,
Stereowiedergabe und Zielwiedergabe . ........................................33
Wiedergabe digital komprimierter Formate
(MP3, WMA, usw.) mit verbessertem Klang
(Compressed Music Enhancer) ............. ........................................33
Lautstärke für einzelne Kanäle einstellen ...................................... 33
Realistische Surroundsound-Wiedergabe (CINEMA DSP) ........... 34
Audio-Ausgabemodus für Surround-Wiedergabe ändern ............. 36
Surround-Decoder einstellen................. ........................................ 38
Klang an einen bestimmten Ort senden
(Zielwiedergabemodus) .... .............................................................39
Einsatz hilfre icher Leistun gsmerkmale ............... .............. .. 40
Automatische Lautstärkeregelung (UniVolume) ............................40
Energie sparen mit der Eco-Funktion. ... ........................................41
Auf dem Frontblende-Display angezeigte
Umschaltinformationen.......................... ........................................ 41
Einstellungen für einzelne Eingangsquellen (Optionsmenü) .........42
UKW-Abstimmung (nur YSP-4300)............................... ..... 44
Gewünschten UKW-Sender einstellen
(Frequenzabstimmung) ................................................................. 44
Empfang schwacher Signale...................................... ................... 45
UKW-Sender speichern und aufrufen
(Festsenderabstimmung) . ............................................................. 45
Radio-Daten-System-Informationen anzeigen
(nur Modell für Europa) .... ............................................................. 48
Auf einem iPod oder einem Comput er gespeich erte
Musik über eine Drahtlosve rbindung wi edergebe n............. 5 0
Auf einem iPod oder USB-Ger ät gespeiche rte
Musik über ei ne USB-Verbind ung wiedergeb en
(nur YSP-4300) .................... .............. .............. .............. ..... 5 0
Anschließen eines iPod.............................................. ................... 50
Bedienen eines iPod über den Fernsehbildschirm..... ................... 51
Verwenden der Bedienelemente am iPod zur Bedienung ............ 54
iPod aufladen ........................................ ........................................ 55
USB-Gerät anschließen ... ............................................................. 56
Bedienen eines USB-Geräts über den Fernsehbildschirm ........... 57
EINSTELLUNGEN
Setup-Me nü ... ............. ............. ........... .......... ............. 6 0
Einstellen des Setup-Menüs ....... .............. .............. ............ 6 0
Setup-Menü-Lis te ................ .............. .................. .............. . 6 1
Beam-Einstellun gen.................... .............. .................. ........ 6 2
Horizontaler Winkel ....................................................................... 62
Beam Weglänge......................................................... ................... 62
Abstand zum Fokus ...................................................................... 62
Position Frontkanäle ..................................................................... 63
Kanal Ausgang ................. ............................................................. 63
Klang-Einstellun gen ............................... .............. .............. . 6 4
Lautsprecherpegel ........................................................................ 64
Adaptive DRC ............................................................................... 64
Dynamikumfang ............... ............................................................. 65
Dolby PLIIx Parameter .................................................................. 65
HDMI-Einstellung ........................ .............. .............. ............ 6 5
HDMI-Steuerung CEC................................................ ................... 65
HDMI Audio Ausgabe................................................. ................... 65
TV-Eingang ...................... ............................................................. 65
AirWired-Einstellu ngen ................... .............. .............. ........ 6 6
iPod Steuerung ............................................................................. 66
Gruppen Kennung ............ ............................................................. 66
Display-Einstellun gen ..................... .............. .............. ........ 6 7
Dimmer....................................................................... ................... 67
OSD-Sprache ........................................ ........................................ 67
Entfernung Einheit...................................................... ................... 67
Information-Ei nstellunge n ............... .............. .............. ........ 6 7
Audio ............................................................................................. 67
Video ............................................................................................. 67
System ............................. ............................................................. 67
Advanced Se tup (Weiterfüh rendes Setu p) ............ 68
PROBLEMBEHEBUNG
Problem behebung ................ ............. .......... ........... .. 70
Allgemeines................................................................ ................... 70
FM-Tuner (nur YSP-4300) ............................................................ 72
USB-Gerät (nur YSP-4300)........................................................... 72
Fernbedienung .............................................................................. 72
Fehlerme ldungen ................. .......... ............. ........... .. 73
iPod (bei Anschluss über USB-Buchse)/
USB-Gerät (nur YSP-4300)........................................................... 73
ANHANG
Glossar .......... ............. ........... ............. .......... ........... .. 74
Technis che Daten ......... .......... ............. ........... .......... 76
Informatione n über verfügb are Signal e . .......... .............. ..... 7 8
Index . ............. .......... ........... ............. ........... ............. .. 79
Über diese Anleitung
• In dieser Anleitung werden Bed ienvorgänge, die sowohl mit den Bedientasten an der Frontblende als auch mit Tasten auf der
Fernbedienung ausgeführt wer den können, anhand der Fernbedienung erklärt.
• In dieser Anleitung werden iPo d(s), iPhone(s) und iPad(s) im Folgenden gemeinsam als iPod(s) bezeichnet.
•
y weist auf einen Tipp zur Bedienung hin.
• Hinweise enthalten wichtige Informationen und Bedienungsanweisungen.
• In dieser Anleitun g wird für A bbildungszwecke die Zentraleinheit YSP-CU4300 verwendet. Abbildungen f ür beide Geräte,
YSP-CU4300 und YSP-CU3300, sind falls erfor derlich vorgesehen.