44 It
■ HD MI
L ’HDMI (High-Definition Multimedia Interface) è la prima
interfaccia audio/v ideo completamente di formato digitale, non
compresso, supportata dall’industria. Fornendo un’interf accia con
qualsiasi tipo di sorgente (ad esempio un set-top box o un rice vitore
A V ) ed un monitor audio/video, quale un telev isore digitale, l’HDMI
supporta video standard, potenziato o ad alta definizione, oltre
all’audio digita le multicanale, p er mezzo di un solo cav o. L ’HDMI
trasmette tutti gli standard HDTV A TSC e supporta l’audio digitale
ad otto canali, con una lar ghezza di banda ancora inutilizzata che
lascia ampio mar gine a futuri svilupp i.
Se utilizzato insieme all’HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection), l’HDMI fornisce un’interf accia audio/video protetta che
ottempera alle norme di protezione dei fornitori di contenuto e degli
operatori di sistema. Per ulteriori informazioni su HDMI, visitare il
sito HDMI presso
“http://www .hdmi.org/”.
■ Ca nale LFE 0.1
Questo canale riproduce esclusiv amente se gnali a bassa frequenza. La
gamma di frequenze che accetta va da 20 Hz a 120 Hz. Questo canale
viene di solito conteggiato come 0.1 perché si limita a rinforzare i
bassi, a dif ferenza de gli altri 5/6 canali di un sistema Dolby Digital o
DTS di sistemi a 5.1/6.1 canali, che riproduc ono tutte le frequenze.
■ PC M (Linear PCM)
Quello Linear PCM è un formato di segnale in cui il se gnale audio
analogico viene digitalizzato, re gistrato e trasmesso senza
compressione. Esso viene usato prev alentemente in CD e D VD audio.
Il sistema PCM impiega una tecnica particolare per il campionamento
di segnale analogico, d ividendolo in piccoli se gmenti. Con una
tecnica chiamata pulse code modulation (modulazione codice ad
impulsi), il segnale analogico viene codificato sotto forma di impulsi
e quindi modulato per la registrazione.
■ “ x.v .Color”
Uno standard per gli spazi di colore suppo rtato dalla versione 1.3
dell’HDMI. È uno spazio colore più ampio r ispetto all’ sRGB e
consente l’espressione di colori senza precedenti. Oltre a rimanere
compatibile con gli standard di colore dell’ sRGB, il “x.v .Color”
espande lo spazio colore fornendo quindi immagini più vivide e
naturali. È partic olarmente ef ficace per immagini f isse e computer
grafica.
SEZIONE AMPLIFIC A TORE
• P otenza mass ima in us cita
W o ofer . ................... ...................... ................. 2 0 W/ch (4 Ω , 100 Hz, 10% T HD)
Diffusori di piccolo diametro .......................... .. 2 W/ch (4 Ω , 1 kHz, 10% THD)
SEZIONE DIFFUSORI
• Tipo di diffusore ..................... ................ a 2 vie acu stico a sospensione magn etica
• A ltoparl ante
Diffusori di picco lo diametro .... c ono da 4 c m schermato m agnetica mente × 40
W o ofer . ................... .................. .................. ................... .......... con o da 11 cm × 2
T w eeter (YSP-510 0 only) ............ ................... ... cupola bilanciata da 2,5 cm × 2
• Risposta in freque nza
YSP-5100 ............... .................. .................. .. da 75 Hz a 20 kHz (–10dB, Ste reo)
YSP-4100 ............... .................. .................. .. da 90 Hz a 20 kHz (–10dB, Ste reo)
COLLEGAMENTI
• Prese d’ingresso
TV , A UX 1 A UDIO IN.... .................. .................. ................... ..... 2 paia (Analog)
TV , A UX 1 DIGIT AL IN
(FS=32 kHz, 44,1 kHz, 48 k Hz, 64 kHz, 8 8,2 kHz, 96 kHz )
................... ................... ....................... .................. ................2 (ottiche digitali)
A UX 2 DIGIT AL IN
(FS=32 kHz, 44,1 kHz, 48 k Hz, 64 kHz, 8 8,2 kHz, 96 kHz )
................... ................... .................. .................. ................ 1 (coassiale digitale)
A UX 1 VIDEO IN ............... ................... ....................... ................ 1 (Composite)
[Modelli per USA, Canada, Corea e gen erici] ............................ .......... NTSC
[Altri modelli] ..................................... .................. ....................... .............. P AL
A UX 2 VIDEO IN ............... ................... .................. .................. .. 1 (Component)
HDMI IN ........... .................. ....................... ................... ...................... ............... 4
• Prese di uscita
SUBWOOFER .......... ....................... .................. ................... .................. .......... 1
VIDEO OUT (ingresso composite o schermata menu) ............. ... 1 (Composite)
[Modelli per USA, Canada, Corea e gen erici] ............................ .......... NTSC
[Altri modelli] ..................................... .................. ....................... .............. P AL
HDMI OUT ...... .................. ....................... ................... .................. ................... 1
• Presa di connessio ne di sistema
INTELLIBEAM MIC .................................... ................. 1 (in gresso microfono)
RS-232C .. .................. .................. ................... ................ 1 (controllo di sistema)
SYSTEM CON NECTOR .... 1 (pe r sincronizzaz ione alimenta zione subwo ofer)
IR IN ........... ................... .................. ....................... ....... 1 (controllo di sistema)
IR-OUT ....................................... ................... ................ 1 (controllo di sistema)
SEZIONE FM
• Ga mma di sinton ia
[Modelli per USA e Canada ] .................. ....................... .. Da 87,5 a 107,9 MHz
[Altri modelli] .... .................. ................... .................. ... Da 87,50 a 108,00 MHz
Wireless
• Fre quenza ................... .................. .................. ....................... .................. ... 2,4 GHz
D A TI GENERALI
• Alimentazione
[modelli per U.S.A. e Ca nada] ............................ ................... . CA 120 V/60 Hz
[modello per Australia] .......................... .................. . CA 220– 240 V , 50/60 Hz
[modelli per Europa e Russia] ......................... .......... CA 220– 240 V , 50/60 Hz
[modello per Corea] ......... .................. .................. ...... CA 220– 240 V , 50/60 Hz
[modello gene rico] ................... .................. ............... CA 110– 120 V , 50/60 H z
[modelli per Cina e Asia ] ....................... .................... C A 220– 240 V , 50/60 H z
• Consum o di corrente ....................... ................... .................. ....................... .. 55 W
• C onsumo di co rrente i n modalità di attesa
Controllo HDMI OFF/alimen tazione wireless OFF .. .................... 0,5 W o meno
Controllo HDMI ON/AirWired ON ( valore di fabbrica) ............. 1,0 W o meno
• Dimensioni (L x A x P)
YSP-5100
Dimensioni massime ............................ .................. ......... 1200 × 212 × 90 mm
Con staffe ...................... .................. .................. .......... 1200 × 214 × 1 10,7mm
YSP-4100
Dimensioni massime ............................ .................. ......... 1030 × 212 × 90 mm
Con staffe ...................... .................. .................. .......... 1030 × 214 × 1 10,7mm
•P e s o
YSP-5100 ................................... ................... .................. .................. .... 11,0 kg
YSP-4100 ................................... ................... .................. .................. .... 10,0 kg
*
Dati tecnici soggetti a modifiche senza preavviso.
Dati tecnici
L ’inte rfaccia HDMI dell’unità è basata sul seguente standard:
• HDCP (H igh-bandwidth Digital Content Pr otection System) su licenza di
Digital Content Protection, LLC.