Bedienungsanleitung Yamaha YZ426F (Seite 152 von 633) (Deutsch, Englisch, Französisch)

514484

152

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/633

Nächste Seite

INSP

ADJ

CONTROLE ET ENTRETIEN AVANT UTILISATION

Avant la conduite pour le rodage, l’entraînement ou une course, s’assurer que la machine est en bon état de

marche.

Avant d’utiliser cette machine, contrôler les points suivants:

CONTROLE GENERAL ET ENTRETIEN

Partie Routine Page

Eau de refroidissement

S’assurer qu’il y a du liquide de refroidissement jusqu’au bouchon de

l’orifice de remplissage du radiateur. S’assurer que le circuit de refroi-

dissement ne fuit pas.

P.3-5 à 9

Carburant

S’assurer de faire le plein d’essence fraîche. S’assurer que la canalisa-

tion d’essence ne fuit pas.

P.1-14

Huile moteur

S’assurer que le niveau d’huile est correct. S’assurer que le carter et la

canalisation d’huile ne fuient pas.

P.3-13 à 17

Sélecteur et embrayage

S’assurer que les vitesses peuvent être sélectionnées correctement et

dans l’ordre et que l’embrayage fonctionne en douceur.

P.3-9

Poignée des gaz

S’assurer que la poignée des gaz fonctionne bien et que le jeu est cor-

rect. Lubrifier au besoin la poignée et le carter.

P.3-10 à 11

Freins Contrôler le jeu de frein avant et l’efficacité des freins avant et arrière. P.3-24 à 30

Chaîne

Contrôler la tension et l’alignement de la chaîne. S’assurer que la

chaîne est graissée correctement.

P.3-31 à 33

Roues

Contrôler s’il n’y a pas d’usure excessive. Contrôler s’il n’y a pas de

rayons détendus et qu’il n’a pas de jeu excessif.

P.3-41 à 42

Direction

S’assurer que le guidon peut être tourné en douceur et qu’il n’a pas de

jeu excessif.

P.3-42 à 43

Fourche avant et amortisseur

arrière

S’assurer qu’ils fonctionnent en douceur et qu’il n’y a pas de fuite

d’huile.

P.3-33 à 40

Câbles

S’assurer que les câbles d’embrayage, de frein et d’accélération coulis-

sent librement. S’assurer qu’ils ne sont pas coincés quand le guidon est

tourné ou quand la fourche avant est comprimée puis détendue.

—

Pot d’échappement

S’assurer que le pot d’échappement est bien fixé et qu’il n’est pas

fendu.

—

Pignons

S’assurer que le boulon de fixation de le pignon mené n’est pas des-

serré.

P.3-31

Graissage

Contrôler si le fonctionnement se fait en douceur.

Lubrifier si nécessaire.

P.3-44

Boulons et écrous

S’assurer que les boulons et écrous de la partie cycle et du moteur ne

sont pas desserrés.

P.1-19

Connecteurs

S’assurer que la magnéto CDI, le bloc CDI et la bobine d’allumage

sont bien branchés.

P.1-6

Réglages

La machine est-elle réglée convenablement pour la condition du par-

cours de la course et du temps, ou en tenant compte des marches

d’essai avant la course? Contrôle et entretien sont-ils faits en totalité?

P.7-1 à 21

3 - 4

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Yamaha YZ426F Seite 152

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info