Bedienungsanleitung Yamaha YZ426F (Seite 283 von 633) (Deutsch, Englisch, Französisch)

514484

283

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/633

Nächste Seite

4 - 22

ENG

ARBRE A CAMES

NOCKENWELLE

AUSBAU

Nockenwelle

1. Demontieren:

● Schwungrad-Abdeckschraube 1

● Rotorzapfen-Abdeckschraube 2

2. Ausrichten:

● I-Markierung

(auf Gehäusemarkierung)

3. Lockern:

● Steuerkettenspanner-Abdeckschraube

4. Demontieren:

● Steuerkettenspanner 2

5. Demontieren:

● Schraube (Nockenwellen-Lagerdeckel)

● Nockenwellen-Lagerdeckel 2

HINWEIS:

Die Schrauben (Nockenwellen-Lagerdeckel)

kreuzweise von außen nach innen heraus-

schrauben.

ACHTUNG:

Die Schrauben der Nockenwellen-Lager-

dekkel müssen gleichmäßig herausge-

schraubt werden, um Beschädigung an

Zylinderkopf, Nokkenwellen und Lagerdek-

keln zu vermeiden.

Arbeitsschritte

● Kurbelwelle mit einem Schraubenschlüssel

gegen den Uhrzeigersinn drehen.

● I-Markierung a am Rotor mit der Markie-

rung b am Kurbelgehäusedeckel ausrich-

ten. Wenn die I-Markierung mit der

Markierung des Kurbelgehäusedekkels

fluchtet, steht der Kolben im oberen Tot-

punkt (OT).

HINWEIS:

● Der Kolben steht im oberen Totpunkt, wenn

die Markierung c an der AuslaßNocken-

welle und d an der Einlaß-Nokkenwelle

laut Abbildung mit der Zylinderkopfkante

fluchtet.

● Wenn kein Spiel vorhanden ist, die Kur-

belwelle um eine ganze Umdrehung

gegen den Uhrzeigersinn drehen.

POINTS DE DEPOSE

Arbre à cames

1. Déposer:

● Bouchon de distribution 1

● Bouchon droit 2

2. Aligner:

● Repère “I”

Avec l’index fixe.

Etapes de la vérification:

● Tourner le vilebrequin à l’aide d’une clé dans

le sens inverse des aiguilles d’une montre.

● Aligner le repère “I” a sur le rotor sur l’index

fixe b sur le couvercle du carter. Quand le

repère “I” est aligné sur l’index fixe, le piston

se trouve au Point Mort Haut (PMH).

N.B.:

● Les pistons sont au PMH lorsque le repère

d’alignement c de l’arbre à cames d’échappe-

ment et le repère d’alignement d de l’arble à

cames d’admission s’alignent sur la surface de

la culasse, comme illustré.

● S’il n’y a pas de jeu, tourner le vilebrequin

dans le sens inverse des aiguilles d’une montre

sur un tour.

3. Desserrer:

● Boulon capuchon du tendeur 1

4. Déposer:

● Tendeur de la chaîne de distribution 2

5. Déposer:

● Boulon (chapeau d’arbre à cames) 1

● Chapeau d’arbre à cames 2

N.B.:

Enlever les boulons de chapeau d’arbre à cames en

suivant un ordre entrecroisé et en commençant par

l’extérieur.

ATTENTION:

Les boulons (chapeau d’arbre à cames) doivent

être enlevés uniformément pour éviter d’abîmer

la culasse, l’arbre à cames ou les chapeaux

d’arbre à cames.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Yamaha YZ426F Seite 283

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info