638653
39
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/40
Nächste Seite
Montageanleitung Instruction de montage
Assembly guide Istruzioni al montaggio
Instrucciones de montaje Montagehandleiding
3
Den Kondensator und die Dichtung mittels beigelegten Verschraubungen an den Kessel montieren (Bild 1 + 2).
Achtung: Unbedingt darauf achten, dass die Silikondichtung den ganzen unteren Rand vom Kondensator
abdichtet. Die beiden Dichtungsarten (Keramik und Silicon) müssen bündig und dicht zusammen
gestossen werden – es darf kein Spalt entstehen!
Danach den Verschalungsrahmen gemäss Skizze (Bild 3) montieren.
Monter le condensateur et le joint à la chaudière avec les vissages joints à la livraison (figure 1 + 2).
Attention : veiller absolument à ce que le joint silicone recouvre tout le bord inférieur du condensateur. Les
deux types de joint (céramique et silicone) doivent être franc-bord et bien pressés les uns contre les
autres. Aucune fente ne doit apparaître !
Monter ensuite le cadre d’habillage comme indiqué sur le schéma (figure 3).
Mount the condenser and the seal to the boiler using the enclosed screw connections (figs. 1 + 2).
Attention: Make sure the silicone seal seals the complete lower edge of the condenser. The two seal types
(ceramic and silicone) must be flush and pushed tightly together - there must be no gap!
The mount the casing frame as per sketch (fig 3).
Montare il condensatore e la guarnizione sulla caldaia con gli avvitamenti a corredo (Fig. 1 + 2).
Attenzione! È assolutamente necessario verificare che la guarnizione di silicone chiuda a tenuta tutto il bordo
inferiore del condensatore. I due tipi di ermetizzazione (ceramica e silicone) devono essere perfet-
tamente allineati e combaciare senza lasciare alcuna fessura.
Quindi montare il telaio della cappottatura come indicato nel disegno (Fig. 3).
Montar condensador y obturación en la caldera mediante uniones roscadas añadidas (figura 1 + 2).
Atención: Procurar imprescindiblemente que la obturación de silicona garantice la estanqueidad de todo el
borde inferior del condensador. Ambos tipos de obturación (cerámica y silicona) tienen que empu-
jarse a ras y muy estrechos el uno contra el otro – ¡no debe presentarse ninguna grieta!
A continuación, montar marco de la envoltura según dibujo (figura 3).
39

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Ygnis Pyronox LR wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Ygnis Pyronox LR

Ygnis Pyronox LR Installationsanweisung - Deutsch - 32 seiten

Ygnis Pyronox LR Bedienungsanleitung und Installationsanweisung - Englisch - 48 seiten

Ygnis Pyronox LR Bedienungsanleitung und Installationsanweisung - Holländisch - 46 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info