N’utiliser que la pièce à six pans du bas pour visser
le détecteur 0
2
.
Only use lower hex piece to screw in the 0
2
sensor.
Usare solo il raccordo esagonale inferiore per
avviare il sensore O
2
.
Utilizar sólo la tuerca hexagonal inferior para
atronillar el sensor O
2
.
A
lleen lagere zeskant voor het vast-schroeven van
de O
2
sensor gebruiken.
3.
2.
A
bgasstutzen
Buse des fumées
Waste gas pipe
Uscita di fumi
Salida de humos
A
fvoerstomp
1.
Innerer Gummiring zur
Montage entfernen.
Retirer la bague en caoutchouc
avant de procéder au montage.
Remove inner rubber ring
before mounting.
Per il montaggio rimuovere
l'anello di gomma interno.
Para el montaje, quitar anillo
interior de goma.
Binnenste rubberring voor de
montage verwijderen.
O2-Sonde muss gleichmässig im Schutz-
rohr verteilt sein.
Disposer la sonde o2 uniformément dans
le tube de protection.
O2 probe must be distributed uniformly in
the protective pipe.
La sonda per O2 deve essere distribuita
uniformemente nel tubo protettivo.
Sonda O2 tiene que estar uniformemente
en el tubo protector.
02-sonde moet gelijkmatig in
debeschermbuis verdeeld zijn.
Die Netzspannung darf nicht ausgeschaltet werden. Der Sauerstoffsensor muss auch im Sommerbetrieb beheizt werden (Leistungsaufnahme ca. 1 Watt).
La tension de réseau ne doit pas être mise hors circuit. La sonde d'oxygène doit aussi être chauffé pendant l'été (puissance absorbée env. 1 watt).
The mains voltage should not be switched off. The oxygen sensor must be heated in summer operation too (power consumption approx. 1 watt).
La tensione di rete non dev'essere staccata. Il sensore per l'ossigeno dev'essere riscaldato anche nel funzionamento estivo (potenza assorbita ca. 1 Watt).
La tensión de red no debe desconectarse. La sonda de oxígeno tiene que ser calentada incluso durante el funcionamiento de verano (consumo aprox. 1 W).
De nets
p
annin
g
ma
g
niet uit
g
eschakeld worden. De zuurstofsonde moet ook in zomerbedri
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Ygnis VARINO GRANDE wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
